石破首相 “トランプ大統領日米交渉出席は日本重視の表れ”

石破いしば首相しゅしょう “トランプ大統領だいとうりょう日にち米べい交渉こうしょう出席しゅっせきは日本にっぽん重視じゅうしの表あらわれ”

21/04/202580

0:00

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり石破いしば総理そうり大臣だいじんは、参議院さんぎいん予算よさん委員いいん会かいで、初はじめての日にち米べい交渉こうしょうにトランプ大統領だいとうりょう自身じしんも出席しゅっせきしたことについて、日本にっぽんとの協議きょうぎを重視じゅうしし、大統領だいとうりょうのリーダーシップで決きめる意向いこうの表あらわれだと指摘してきした上うえで、日にち米べい両国りょうこくが世界せかいにも貢献こうけんできるよう交渉こうしょうを続つづける考かんがえを示しめしました。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうを受うけて、参議院さんぎいん予算よさん委員いいん会かいでは、21日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじんが出席しゅっせきして集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれました。

自民党じみんとうの宮本みやもと周司しゅうじ氏しは「自由じゆうで開ひらかれた貿易ぼうえきと投資とうしがアメリカにとっても利益りえきになることを粘り強ねばりづよく訴うったえなければならない。1回かい目めの協議きょうぎにどんな印象いんしょうを持もち、これからの交渉こうしょうにどのようなスタンスで臨のぞむべきと考かんがえるか」と質問しつもんしました。

これに対にたいし石破いしば総理そうり大臣だいじんは「トランプ大統領だいとうりょうがみずから出でてきたのは、日本にっぽんとの協議きょうぎを重視じゅうししているということと、大統領だいとうりょうのリーダーシップで決きめるということだ。日本にっぽんは同盟どうめい国こくでもありアメリカへの最大さいだいの投資とうし国こく、雇用こよう創出そうしゅつ国こくだ。ともに世界せかいのために何なにができるかを念頭ねんとうに置おきながら今後こんごの交渉こうしょうを続つづける」と述のべました。

立憲りっけん民主みんしゅ党とうの徳永とくながエリ氏しは先週せんしゅう行おこなわれた初はじめての日にち米べい交渉こうしょうについて「在日ざいにちアメリカ軍ぐんの駐留ちゅうりゅう経費けいひの負担ふたん増額ぞうがくや、農林のうりん水産物すいさんぶつのさらなる市場しじょう開放かいほうを求もとめられるのではないかと言いわれていたにもかかわらず、防衛ぼうえい省しょうや農林水産省のうりんすいさんしょうの高官こうかんが同行どうこうしなかったのはなぜか」とただしました。
これに対にたいし石破いしば総理そうり大臣だいじんは「今回こんかい、防衛ぼうえいや農政のうせいといった各論かくろんに議論ぎろんが及およぶことは想定そうていしていなかったし、実際じっさい問題もんだい、各論かくろんについて議論ぎろんが行おこなわれたとは承知しょうちしていない。事前じぜんの勉強べんきょう会かいには当然とうぜん、防衛ぼうえい省しょう、農林水産省のうりんすいさんしょうから担当たんとう幹部かんぶは出席しゅっせきをし、状況じょうきょうを共有きょうゆうしていた。これから先さき、いろんな教訓きょうくんを踏ふまえてさらによりよきを期きしていきたい」と述のべました。

きょうの焦点しょうてんは

21日にちの参議院さんぎいん予算よさん委員いいん会かいでは、初はじめての日にち米べい交渉こうしょうの内容ないようや、次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうに向むけた対応たいおう、それに農産物のうさんぶつの市場しじょう開放かいほうのあり方ありかたやトランプ大統領だいとうりょうが不満ふまんを示しめした日本にっぽんの安全あんぜん保障ほしょうの負担ふたんなどについて論戦ろんせんが交かわされる見通みとおしです。
このほか、ガソリンや電気でんき・ガスの価格かかく抑制よくせいをはじめとする物価ぶっか高だか対策たいさくについても議論ぎろんされる見込みこみです。
これに続つづいて、午後ごごは、自民党じみんとうの派閥はばつの政治せいじ資金しきん問題もんだいをめぐり、旧きゅう安倍あべ派は幹部かんぶの世よ耕こう前ぜん参議院さんぎいん幹事かんじ長ちょうの参考さんこう人じん招致しょうちが行おこなわれます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N523%

N414%

N333%

N23%

N127%

Từ vựng (102)

アメリカN4

Mỹdanh từ

関税かんぜい

thuế quandanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

総理大臣そうりだいじん

thủ tướngdanh từ

参議院さんぎいん

thượng việndanh từ

予算よさん

ngân sáchdanh từ

委員会いいんかい

ủy bandanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

大統領だいとうりょう

tổng thốngdanh từ

重視じゅうしする

coi trọngđộng từ

リーダーシップ

khả năng lãnh đạodanh từ

決きめるN4

quyết địnhđộng từ

意向いこう

ý địnhdanh từ

指摘してきする

chỉ rađộng từ

協議きょうぎ

thảo luậndanh từ

両国りょうこく

hai nướcdanh từ

貢献こうけんする

đóng gópđộng từ

考かんがえN3

suy nghĩdanh từ

示しめすN3

thể hiệnđộng từ

自民党じみんとう

đảng Dân chủ Tự dodanh từ

自由じゆうN4

tự dodanh từ

開ひらかれる

mởđộng từ

貿易ぼうえきN4

thương mạidanh từ

投資とうし

đầu tưdanh từ

利益りえき

lợi íchdanh từ

粘ねばり強づよい

kiên trìtính từ

訴うったえる

kêu gọiđộng từ

印象いんしょう

ấn tượngdanh từ

持もつN5

cóđộng từ

スタンス

lập trườngdanh từ

臨のぞむN1

đối mặtđộng từ

出でる

rađộng từ

同盟国どうめいこく

đồng minhdanh từ

最大さいだい

lớn nhấttính từ

投資国とうしこく

nước đầu tưdanh từ

雇用こよう

việc làmdanh từ

創出そうしゅつ

tạo radanh từ

念頭ねんとう

trong đầudanh từ

置おく

đặtđộng từ

続つづける

tiếp tụcđộng từ

立憲民主党りっけんみんしゅとう

đảng Dân chủ Lập hiếndanh từ

駐留ちゅうりゅう

đồn trúdanh từ

経費けいひN1

chi phídanh từ

負担ふたん

gánh nặngdanh từ

増額ぞうがく

tăng chi phídanh từ

農林水産物のうりんすいさんぶつ

nông lâm thủy sảndanh từ

市場しじょう

thị trườngdanh từ

開放かいほう

mở cửadanh từ

求もとめる

yêu cầuđộng từ

防衛省ぼうえいしょう

bộ Quốc phòngdanh từ

農林水産省のうりんすいさんしょう

bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sảndanh từ

高官こうかん

quan chức cấp caodanh từ

同行どうこうする

đi cùngđộng từ

防衛ぼうえい

quốc phòngdanh từ

農政のうせい

chính sách nông nghiệpdanh từ

各論かくろん

từng phầndanh từ

議論ぎろんN3

thảo luậndanh từ

及およぶN1

đạt tớiđộng từ

承知しょうちする

biếtđộng từ

事前じぜんN1

trướcdanh từ

勉強会べんきょうかい

buổi họcdanh từ

担当たんとう

phụ tráchdanh từ

幹部かんぶ

cán bộdanh từ

出席しゅっせきするN3

tham dựđộng từ

状況じょうきょう

tình hìnhdanh từ

共有きょうゆうする

chia sẻđộng từ

教訓きょうくん

bài họcdanh từ

踏ふまえる

dựa trênđộng từ

期きする

mong đợiđộng từ

焦点しょうてん

trọng tâmdanh từ

内容ないよう

nội dungdanh từ

次回じかい

lần tiếp theodanh từ

閣僚かくりょう

bộ trưởngdanh từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ

有あり方かた

cách thứcdanh từ

不満ふまん

bất mãndanh từ

示しめすN3

thể hiệnđộng từ

日本にほんの安全保障あんぜんほしょう

an ninh Nhật Bảndanh từ

負担ふたん

gánh nặngdanh từ

論戦ろんせん

cuộc tranh luậndanh từ

交まじわす

trao đổiđộng từ

見通みとおし

triển vọngdanh từ

ほか

khácdanh từ

ガソリン

xăngdanh từ

電気でんき

điệndanh từ

ガス

khí đốtdanh từ

価格かかく

giá cảdanh từ

抑制よくせいする

kiềm chếđộng từ

物価ぶっか

giá cả hàng hóadanh từ

高たか

caotính từ

対策たいさくN2

biện phápdanh từ

議論ぎろんする

thảo luậnđộng từ

見込みこみ

dự kiếndanh từ

続つづく

tiếp tụcđộng từ

午後ごご

buổi chiềudanh từ

派閥はばつ

phe pháidanh từ

政治資金せいじしきん

quỹ chính trịdanh từ

問題もんだい

vấn đềdanh từ

旧きゅう

cũdanh từ

幹部かんぶ

cán bộdanh từ

参考人さんこうにん

nhân chứngdanh từ

招致しょうちする

triệu tậpđộng từ

Ngữ pháp (8)

Danh từ + をめぐりN2

Diễn tả chủ đề hoặc vấn đề mà một cuộc thảo luận hoặc tranh cãi xoay quanh.アメリカの関税措置をめぐり石破総理大臣は、参議院予算委員会で、初めての日米交渉にトランプ大統領自身も出席したことについて、日本との協議を重視し、大統領のリーダーシップで決める意向の表れだと指摘した上で、日米両国が世界にも貢献できるよう交渉を続ける考えを示しました。

Động từ thể ない (bỏ い) + なければならないN2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.自民党の宮本周司氏は「自由で開かれた貿易と投資がアメリカにとっても利益になることを粘り強く訴えなければならない。1回目の協議にどんな印象を持ち、これからの交渉にどのようなスタンスで臨むべきと考えるか」と質問しました。

Danh từ + にもかかわらずN2

Diễn tả sự việc xảy ra ngoài dự đoán, bất chấp điều kiện hoặc tình huống nào đó.立憲民主党の徳永エリ氏は先週行われた初めての日米交渉について「在日アメリカ軍の駐留経費の負担増額や、農林水産物のさらなる市場開放を求められるのではないかと言われていたにもかかわらず、防衛省や農林水産省の高官が同行しなかったのはなぜか」とただしました。

Động từ thể た + 上でN2

Diễn tả hành động thứ hai được thực hiện dựa trên kết quả của hành động thứ nhất.アメリカの関税措置をめぐり石破総理大臣は、参議院予算委員会で、初めての日米交渉にトランプ大統領自身も出席したことについて、日本との協議を重視し、大統領のリーダーシップで決める意向の表れだと指摘した上で、日米両国が世界にも貢献できるよう交渉を続ける考えを示しました。

Động từ thể た + とは承知していないN2

Diễn tả việc không biết hoặc không nhận thức được điều gì đó đã xảy ra.これに対し石破総理大臣は「今回、防衛や農政といった各論に議論が及ぶことは想定していなかったし、実際問題、各論について議論が行われたとは承知していない。事前の勉強会には当然、防衛省、農林水産省から担当幹部は出席をし、状況を共有していた。これから先、いろんな教訓を踏まえてさらによりよきを期していきたい」と述べました。

Động từ thể る + べきN2

Diễn tả điều gì đó nên được thực hiện hoặc là điều đúng đắn để làm.自民党の宮本周司氏は「自由で開かれた貿易と投資がアメリカにとっても利益になることを粘り強く訴えなければならない。1回目の協議にどんな印象を持ち、これからの交渉にどのようなスタンスで臨むべきと考えるか」と質問しました。

Động từ thể る + ことは想定していなかったN2

Diễn tả việc không dự đoán rằng điều gì đó sẽ xảy ra.これに対し石破総理大臣は「今回、防衛や農政といった各論に議論が及ぶことは想定していなかったし、実際問題、各論について議論が行われたとは承知していない。事前の勉勉強会には当然、防衛省、農林水産省から担当幹部は出席をし、状況を共有していた。これから先、いろんな教訓を踏まえてさらによりよきを期していきたい」と述べました.

Động từ thể る + ことにするN2

Diễn tả quyết định làm điều gì đó.これに対し石破総理大臣は「トランプ大統領がみずから出てきたのは、日本との協議を重視しているということと、大統領のリーダーシップで決めるということだ。日本は同盟国でもありアメリカへの最大の投資国、雇用創出国だ。ともに世界のために何ができるかを念頭に置きながら今後の交渉を続ける」と述べました。

Câu hỏi

石破いしば総理大臣そうりだいじんが日米にちべい交渉こうしょうにおいて強調きょうちょうしたことは何なんですか？

1/5

A日本はアメリカに対して無条件で従うべきである。

Bトランプ大統領が日本との協議を重視していること。

C日本はアメリカとの交渉を中止すべきである。

D日米交渉は全く重要ではない。

Chi tiết bài báo

石破いしば首相しゅしょう “トランプ大統領だいとうりょう日にち米べい交渉こうしょう出席しゅっせきは日本にっぽん重視じゅうしの表あらわれ”

Bình luận

Từ vựng (102)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

石破いしば首相しゅしょう “トランプ大統領だいとうりょう 日にち米べい交渉こうしょう出席しゅっせきは日本にっぽん重視じゅうしの表あらわれ”

Bình luận

Từ vựng (102)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

石破いしば首相しゅしょう “トランプ大統領だいとうりょう日にち米べい交渉こうしょう出席しゅっせきは日本にっぽん重視じゅうしの表あらわれ”