トランプ大統領 FRBパウエル議長を「解任するつもりない」

トランプ大統領だいとうりょう FRBパウエル議長ぎちょうを「解任かいにんするつもりない」

22/04/202531

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは22日にち、金融きんゆう政策せいさくをめぐって対立たいりつが続つづくFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうについて「解任かいにんするつもりはない」と述のべました。
金融きんゆう市場しじょうでは、トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんに踏み切ふみきることへの懸念けねんからアメリカの株式かぶしきだけでなく、ドルやアメリカ国債こくさいも売うられる局面きょくめんがあっただけに、鎮静ちんせい化かを図はかった格好かっこうです。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはFRBのパウエル議長ぎちょうと金融きんゆう政策せいさくの方針ほうしんをめぐって激はげしく対立たいりつしていて、今月こんげつ17日にちには「私わたしが彼かれに去さってほしいと望のぞめばすぐに去さることになるだろう」と述のべ解任かいにんもあり得えるという考かんがえを示唆しさしたのに続つづき、政権せいけんの高官こうかんも18日にち、トランプ大統領だいとうりょうが任期にんき途中とちゅうの解任かいにんを検討けんとうしていると明あきらかにしていました。
トランプ大統領だいとうりょうは22日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんからパウエル議長ぎちょうの解任かいにんを検討けんとうしているのかと問とわれたのに対にたいし「一いち度ども検討けんとうしていない。解任かいにんするつもりはない」と述のべました。
金融きんゆう市場しじょうでは、トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんに踏み切ふみきることへの懸念けねんからアメリカの株式かぶしきだけでなく、ドルやアメリカ国債こくさいも大おおきく売うられる局面きょくめんがあっただけに鎮静ちんせい化かを図はかった格好かっこうです。
この発言はつげんを受うけて、外国がいこく為替かわせ市場しじょうではドルを買い戻かいもどす動うごきが急激きゅうげきに進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1ドル＝143円えん台だいまで円えん安やすドル高だかが進すすみました。
一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうはパウエル議長ぎちょうに対にたいして「金利きんりを引き下ひきさげるというアイデアについてもう少もうすこし積極せっきょく的てきになってほしい。いまが金利きんりを下さげるには絶好ぜっこうのタイミングだ」と述のべ、改あらためて利下りさげするよう要求ようきゅうしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N415%

N341%

N25%

N125%

Từ vựng (34)

アメリカ

Mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょうN3

Tổng thống Trumpdanh từ

金融政策きんゆうせいさく

Chính sách tài chínhdanh từ

対立たいりつN2

Đối lập, mâu thuẫndanh từ

FRB＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい

Hội đồng Dự trữ Liên bang (FRB)danh từ

パウエル議長ぎちょう

Chủ tịch Powelldanh từ

解任かいにん

Sa thảidanh từ/động từ

金融市場きんゆうしじょう

Thị trường tài chínhdanh từ

株式かぶしきN1

Cổ phiếudanh từ

ドル

Đô ladanh từ

アメリカ国債こくさいN4

Trái phiếu Mỹdanh từ

局面きょくめん

Tình hình, giai đoạndanh từ

鎮静化ちんせいか

Làm dịudanh từ/động từ

方針ほうしんN2

Phương châmdanh từ

激はげしくN3

Mãnh liệttrạng từ

去さるN3

Rời điđộng từ

示唆しさ

Gợi ýdanh từ/động từ

高官こうかん

Quan chức cấp caodanh từ

任期にんき

Nhiệm kỳdanh từ

途中とちゅうN4

Giữa chừngdanh từ

検討けんとうN3

Xem xétdanh từ/động từ

記者団きしゃだん

Nhóm phóng viêndanh từ

懸念けねん

Lo ngạidanh từ

外国為替市場がいこくかわせしじょう

Thị trường ngoại hốidanh từ

買かい戻もどす

Mua lạiđộng từ

動うごきN1

Động tháidanh từ

円相場えんそうば

Tỷ giá yêndanh từ

円安えんやすドル高だか

Yên yếu, đô la mạnhdanh từ

金利きんり

Lãi suấtdanh từ

引ひき下さげる

Giảmđộng từ

積極的せっきょくてき

Tích cựctính từ

絶好ぜっこう

Tuyệt hảodanh từ

タイミング

Thời điểmdanh từ

要求ようきゅう

Yêu cầudanh từ/động từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 + をめぐって + Danh từ 2N2

<Danh từ 2> xoay quanh <Danh từ 1>.アメリカのトランプ大統領は22日、金融政策をめぐって対立が続くFRB＝連邦準備制度理事会のパウエル議長について「解任するつもりはない」と述べました。

Động từ thể ý chí + とするN2

Cố gắng, định làm gì đó.金融市場では、トランプ大統領がパウエル議長の解任に踏み切ることへの懸念からアメリカの株式だけでなく、ドルやアメリカ国債も売られる局面があっただけに、鎮静化を図った格好です。

Động từ thể て + いてN2

Diễn tả hành động đang diễn ra.アメリカのトランプ大統領はFRBのパウエル議長と金融政策の方針をめぐって激しく対立していて、今月17日には「私が彼に去ってほしいと望めばすぐに去ることになるだろう」と述べ解任もあり得るという考えを示唆したのに続き、政権の高官も18日、トランプ大統領が任期途中の解任を検討していると明らかにしていました。

Động từ thể ý chí + ばN2

Nếu, giả sử.トランプ大統領は22日、ホワイトハウスで記者団からパウエル議長の解任を検討しているのかと問われたのに対し「一度も検討していない。解任するつもりはない」と述べました。

Động từ thể ý chí + ことがあるN2

Có khi nào, có lúc nào.金融市場では、トランプ大統領がパウエル議長の解任に踏み切ることへの懸念からアメリカの株式だけでなく、ドルやアメリカ国債も大きく売られる局面があっただけに鎮静化を図った格好です。

Động từ thể ý chí + ばN2

Nếu, giả sử.この発言を受けて、外国為替市場ではドルを買い戻す動きが急激に進み、円相場は一時、1ドル＝143円台まで円安ドル高が進みました。

Động từ thể ý chí + てほしいN2

Muốn ai đó làm gì.一方、トランプ大統領はパウエル議長に対して「金利を引き下げるというアイデアについてもう少し積極的になってほしい。いまが金利を下げるには絶好のタイミングだ」と述べ、改めて利下げするよう要求しました。

Câu hỏi

トランプ大統領だいとうりょうは22日にちにパウエル議長ぎちょうについて何なにを述のべましたか？

1/5

A解任するつもりがあると述べた

B解任するつもりはないと述べた

C解任を検討していると述べた

D金利を引き下げるべきだと述べた

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう FRBパウエル議長ぎちょうを「解任かいにんするつもりない」

Bình luận

Từ vựng (34)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan