Thêm bản dịch

<span class="jlpt-n3" word="観光"><ruby>観光<rt>かんこう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="客"><ruby>客<rt>きゃく</rt></ruby></span>ら<span class="unknown" word="銃撃"><ruby>銃撃<rt>じゅうげき</rt></ruby></span>され <span class="jlpt-n1" word="少なくとも"><ruby>少<rt>すく</rt></ruby>なくとも</span>26<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="死亡"><ruby>死亡<rt>しぼう</rt></ruby></span> カシミール<span class="jlpt-n3" word="地方"><ruby>地方<rt>ちほう</rt></ruby></span>

観光かんこう客きゃくら銃撃じゅうげきされ少すくなくとも26人にん死亡しぼうカシミール地方ちほう

インドとパキスタンが領有りょうゆう権けんを争あらそうカシミール地方ちほうのうち、インドが実効じっこう支配しはいする地域ちいきで観光かんこう客きゃくらが銃撃じゅうげきされ、インドの主要しゅようメディアは、少すくなくとも26人にんが死亡しぼうしたと伝つたえています

モディ首相しゅしょうは、テロ事件じけんとして徹底てってい的てきに捜査そうさを進すすめる考かんがえを示しめしました

インドとパキスタンが領有りょうゆう権けんを争あらそうカシミール地方ちほうのうち、インド政府せいふが直轄ちょっかつ地ちとするジャム・カシミールで22日にち、武装ぶそうした複数ふくすうの人物じんぶつが観光かんこう客きゃくらに向むけて発砲はっぽうしました

インドの主要しゅようメディアは、インド人じんの観光かんこう客きゃくのほか外国がいこく人じんを含ふくむ少すくなくとも26人にんが死亡しぼうしたと伝つたえています

現場げんばは、人気にんきのリゾート地ちとされ、現地げんちからの映像えいぞうでは、銃じゅうを持もった治安ちあん部隊ぶたいや軍ぐんの車両しゃりょうが見みられ、緊張きんちょう感かんが漂ただよっている様子ようすが確認かくにんできます

インドのモディ首相しゅしょうは、SNSへの投稿とうこうで犠牲ぎせい者しゃに哀悼あいとうの意いを表あらわした上うえで「この凶悪きょうあくな行為こういの背後はいごにいる者ものは必かならず裁さばかれる

テロと戦たたかうわれわれの決意けついは揺ゆるぎないものであり、さらに強固きょうこなものとなる」とコメントし、テロ事件じけんとして徹底てってい的てきに捜査そうさを進すすめる考かんがえを示しめしました

カシミール地方ちほうをめぐっては、インド政府せいふが2019年ねん、実効じっこう支配しはいしてきた州しゅうについて70年ねんにわたって認みとめてきた自治じち権けんを撤廃てっぱいして、政府せいふの直轄ちょっかつ地ちとする中なか、インドの統治とうちに反発はんぱつする武装ぶそう組織そしきによるテロ事件じけんがたびたび起おきています

今回こんかいの事件じけんの背後はいご関係かんけいはわかっていませんが、地元じもとメディアは、民間みんかん人じんの被害ひがいとしては近年きんねんで最悪さいあくだと伝つたえています