政府入国審査の新電子認証システム導入前倒し3年後開始目指す

政府せいふ入国にゅうこく審査しんさの新しん電子でんし認証にんしょうシステム導入どうにゅう前倒まえだおし3年ねん後ご開始かいし目指めざす

23/04/2025327

0:00

外国がいこく人じんの入国にゅうこく審査しんさを強化きょうかするため、日本にっぽん政府せいふは、短期たんき滞在たいざいのビザ取得しゅとくを免除めんじょしている国くになどからの入国にゅうこく者しゃを対象たいしょうに、渡航とこう前まえにオンラインで審査しんさを行おこなう新あらたな電子でんし認証にんしょうシステムを導入どうにゅうする方針ほうしんで、3年ねん後ごの2028年度ねんど中ちゅうの運用うんよう開始かいしを目指めざすとしています。

新あらたなシステムは、アメリカのしくみにならったことから、日本にっぽん版ばんESTA＝「電子でんし渡航とこう認証にんしょうシステム」と呼よばれ、旅行りょこうなどに必要ひつような短期たんき滞在たいざいのビザ取得しゅとくを免除めんじょしている70余あまりの国くにや地域ちいきからの入国にゅうこく者しゃを対象たいしょうに、渡航とこう前まえにオンラインで入国にゅうこく審査しんさを行おこなうもので、政府せいふは、2030年ねんまでの導入どうにゅうを目指めざすとしてきました。

鈴木すずき法務ほうむ大臣だいじんは、23日にちの衆議院しゅうぎいん法務ほうむ委員いいん会かいで、来日らいにち外国がいこく人じんの増加ぞうか傾向けいこうを踏ふまえ対応たいおうを加速かそくする必要ひつようがあるとして、従来じゅうらいの目標もくひょう時期じきを前倒まえだおしし、3年ねん後ごの2028年度ねんど中ちゅうの運用うんよう開始かいしを目指めざすことを明あきらかにしました。
ビザ取得しゅとくを免除めんじょしている入国にゅうこく者しゃへの対応たいおうをめぐっては、なかにはそのまま帰国きこくせず、不法ふほう就労しゅうろうにつながるケースも指摘してきされ、これらを防ふせぐとともに、テロ対策たいさくの観点かんてんからも入国にゅうこく審査しんさを強化きょうかするため、今回こんかいのシステムが導入どうにゅうされることになりました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N47%

N338%

N213%

N123%

Từ vựng (32)

外国人がいこくじん

người nước ngoàidanh từ

入国審査にゅうこくしんさ

kiểm tra nhập cảnhdanh từ

強化きょうか

tăng cường, củng cốdanh từ, động từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

短期滞在たんきたいざい

lưu trú ngắn hạndanh từ

ビザ取得びざしゅとく

xin visadanh từ

免除めんじょN1

miễn trừdanh từ, động từ

対象たいしょうN3

đối tượngdanh từ

渡航とこう

du lịch, đi lạidanh từ, động từ

オンラインN1

trực tuyếndanh từ

審査しんさ

kiểm tra, thẩm địnhdanh từ, động từ

電子認証でんしにんしょうN3

xác thực điện tửdanh từ

導入どうにゅう

triển khai, áp dụngdanh từ, động từ

方針ほうしんN2

phương châm, chính sáchdanh từ

運用開始うんようかいしN1

bắt đầu vận hànhdanh từ

システムN1

hệ thốngdanh từ

しくみN1

cơ chế, cách thứcdanh từ

ESTAN5

hệ thống điện tử cho phép đi lạidanh từ

法務大臣ほうむだいじん

bộ trưởng bộ tư phápdanh từ

衆議院法務委員会しゅうぎいんほうむいいんかいN1

ủy ban pháp luật hạ việndanh từ

傾向けいこう

xu hướngdanh từ

対応たいおう

đối ứng, xử lýdanh từ, động từ

加速かそくN2

tăng tốcdanh từ, động từ

目標時期もくひょうじきN3

thời điểm mục tiêudanh từ

前倒まえだおし

đẩy sớm lêndanh từ, động từ

明あきらか

rõ ràngtính từ

不法就労ふほうしゅうろう

lao động bất hợp phápdanh từ

指摘してきN1

chỉ ra, chỉ tríchdanh từ, động từ

防ふせぐ

ngăn chặnđộng từ

テロ対策てろたいさく

biện pháp chống khủng bốdanh từ

観点かんてんN1

quan điểm, góc nhìndanh từ

今回こんかい

lần nàydanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ 1 + に + Danh từ 2 + を + Động từN2

Được sử dụng để chỉ người hoặc vật thực hiện hành động (Danh từ 1), hành động (Động từ) được thực hiện lên đối tượng (Danh từ 2).外国人の入国審査を強化するため、日本政府は、短期滞在のビザ取得を免除している国などからの入国者を対象に、渡航前にオンラインで審査を行う新たな電子認証システムを導入する方針で、3年後の2028年度中の運用開始を目指すとしています。

Động từ thể từ điển + こと + に + Danh từN2

Được sử dụng để chỉ một hành động hoặc sự kiện (Động từ) được quyết định hoặc được gọi là (Danh từ).新たなシステムは、アメリカのしくみにならったことから、日本版ESTA＝「電子渡航認証システム」と呼ばれ、旅行などに必要な短期滞在のビザ取得を免除している70余りの国や地域からの入国者を対象に、渡航前にオンラインで入国審査を行うもので、政府は、2030年までの導入を目指すとしてきました。

Động từ thể từ điển + こと + に + Danh từN2

Được sử dụng để chỉ một hành động hoặc sự kiện (Động từ) được quyết định hoặc được gọi là (Danh từ).鈴木法務大臣は、23日の衆議院法務委員会で、来日外国人の増加傾向を踏まえ対応を加速する必要があるとして、従来の目標時期を前倒しし、3年後の2028年度中の運用開始を目指すことを明らかにしました。

Động từ thể từ điển + こと + に + Danh từN2

Được sử dụng để chỉ một hành động hoặc sự kiện (Động từ) được quyết định hoặc được gọi là (Danh từ).ビザ取得を免除している入国者への対応をめぐっては、なかにはそのまま帰国せず、不法就労につながるケースも指摘され、これらを防ぐとともに、テロ対策の観点からも入国審査を強化するため、今回のシステムが導入されることになりました。

Câu hỏi

日本にほん政府せいふが導入どうにゅうする新あたらたな電子でんし認証にんしょう{システム}の運用うんよう開始かいしを目指めざす年としはいつですか？

1/5

A2025年度

B2026年度

C2028年度

D2030年度

Chi tiết bài báo

政府せいふ入国にゅうこく審査しんさの新しん電子でんし認証にんしょうシステム導入どうにゅう前倒まえだおし3年ねん後ご開始かいし目指めざす

Bình luận

Từ vựng (32)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

政府せいふ 入国にゅうこく審査しんさの新しん電子でんし認証にんしょうシステム導入どうにゅう前倒まえだおし3年ねん後ご開始かいし目指めざす

Bình luận

Từ vựng (32)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

政府せいふ入国にゅうこく審査しんさの新しん電子でんし認証にんしょうシステム導入どうにゅう前倒まえだおし3年ねん後ご開始かいし目指めざす