“トランプ政権中国の関税率大幅引き下げを検討”米報道

“トランプ政権せいけん中国ちゅうごくの関税かんぜい率りつ大幅おおはば引き下ひきさげを検討けんとう”米べい報道ほうどう

23/04/2025154

0:00

アメリカの有力ゆうりょく紙しウォール・ストリート・ジャーナルは、トランプ政権せいけんが中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき摩擦まさつを緩和かんわするため関税かんぜい率りつを半分はんぶん以下いかにする案あんを含ふくめ大幅おおはばな引き下ひきさげを検討けんとうしていると報ほうじました。

トランプ政権せいけんは中国ちゅうごくとの間まで互たがいに関税かんぜい率りつを引き上ひきあげ、中国ちゅうごくへの追加ついか関税かんぜいはあわせて145％、また中国ちゅうごくがアメリカに課かす追加ついか関税かんぜいは125％にのぼっています。
こうしたなかアメリカの有力ゆうりょく紙しウォール・ストリート・ジャーナルは23日にち、トランプ政権せいけんが中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき摩擦まさつを緩和かんわするため関税かんぜい率りつの大幅おおはばな引き下ひきさげを検討けんとうしていると報ほうじました。
それによりますと、ホワイトハウスの高官こうかんの話はなしとして中国ちゅうごくへの関税かんぜい率りつがおよそ50％から65％に引き下ひきさげられる可能かのう性せいが高たかいと伝つたえているほか、国くにの安全あんぜん保障ほしょう上じょうの脅威きょういではないと判断はんだんした品目ひんもくについては35％にするなどの案あんも検討けんとうされているとしています。
そのうえでトランプ大統領だいとうりょうは最終さいしゅう的てきな決断けつだんをしておらず、複数ふくすうの選択肢せんたくしがあり事態じたいは流動的りゅうどうてきだと伝つたえています。
トランプ大統領だいとうりょうは22日にち、報道ほうどう陣じんに対にたいして「中国ちゅうごくとはうまくやっている」としたうえで「145％は極きわめて高たかいが、関税かんぜい率りつはそんな高たかさにはならないしゼロにもならない」と述のべ、関税かんぜい率りつの引き下ひきさげに向むけて調整ちょうせいしていることを示唆しさしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N525%

N416%

N325%

N29%

N125%

Từ vựng (30)

有力紙ゆうりょくし

báo có ảnh hưởngdanh từ

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

xung đột thương mạidanh từ

緩和かんわするN1

làm dịu, giảm nhẹđộng từ

関税率かんぜいりつ

thuế suấtdanh từ

案あんN3

phương ándanh từ

含ふくめるN2

bao gồmđộng từ

大幅おおはばN1

đáng kể, lớndanh từ

引ひき下さげ

giảmdanh từ

検討けんとうするN3

xem xét, cân nhắcđộng từ

互たがいN3

lẫn nhaudanh từ

引ひき上あげるN1

tăng lênđộng từ

課かす

áp đặtđộng từ

及およぶN1

đạt đếnđộng từ

こうした中こうしたなか

trong bối cảnh như vậycụm từ

高官こうかん

quan chức cấp caodanh từ

伝つたえるN4

truyền đạtđộng từ

脅威きょうい

mối đe dọadanh từ

判断はんだんする

phán đoánđộng từ

品目ひんもく

mặt hàngdanh từ

検討けんとうされるN3

được xem xétđộng từ

最終的さいしゅうてき

cuối cùngtính từ

決断けつだん

quyết địnhdanh từ

選択肢せんたくし

lựa chọndanh từ

事態じたいN3

tình hìnhdanh từ

流動的りゅうどうてき

biến độngtính từ

報道陣ほうどうじん

giới báo chídanh từ

極きわめて

rất, cực kỳtrạng từ

調整ちょうせいする

điều chỉnhđộng từ

示唆しさする

ám chỉ, gợi ýđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể từ điển + ため N2

Để làm gì đó, vì mục đích gì đó.アメリカの有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、トランプ政権が中国との貿易摩擦を緩和するため関税率を半分以下にする案を含め大幅な引き下げを検討していると報じました。

Động từ thể từ điển + と N2

Khi làm gì đó, thì một điều gì đó xảy ra.トランプ政権は中国との間で互いに関税率を引き上げ、中国への追加関税はあわせて145％、また中国がアメリカに課す追加関税は125％にのぼっています。

Động từ thể thông thường + ことを示唆する N2

Ngụ ý rằng một điều gì đó có thể xảy ra.トランプ大統領は22日、報道陣に対して「中国とはうまくやっている」としたうえで「145％は極めて高いが、関税率はそんな高さにはならないしゼロにもならない」と述べ、関税率の引き下げに向けて調整していることを示唆していました。

Động từ thể thông thường + として N2

Theo như... (dùng để nêu ra thông tin từ một nguồn cụ thể).それによりますと、ホワイトハウスの高官の話として中国への関税率がおよそ50％から65％に引き下げられる可能性が高いと伝えているほか、国の安全保障上の脅威ではないと判断した品目については35％にするなどの案も検討されているとしています。

Động từ thể thông thường + うえで N2

Sau khi làm gì đó, thì làm gì đó.トランプ大統領は最終的な決断をしておらず、複数の選択肢があり事態は流動的だと伝えています。

Câu hỏi

トランプ政権せいけんが検討けんとうしている関税率かんぜいりつの引ひき下さげについて、ウォール・ストリート・ジャーナルの報道ほうどうによると、どのような内容ないようが含ふくまれていますか？

1/5

A中国への関税率を100％に引き上げる案を検討している。

B中国への関税率を50％から65％に引き下げる可能性が高い。

C中国への関税率を{ゼロ}にすることを決定した。

D中国への関税率を145％に維持することを考えている。

Chi tiết bài báo

“トランプ政権せいけん中国ちゅうごくの関税かんぜい率りつ大幅おおはば引き下ひきさげを検討けんとう”米べい報道ほうどう

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

“トランプ政権せいけん 中国ちゅうごくの関税かんぜい率りつ 大幅おおはば引き下ひきさげを検討けんとう”米べい報道ほうどう

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

“トランプ政権せいけん中国ちゅうごくの関税かんぜい率りつ大幅おおはば引き下ひきさげを検討けんとう”米べい報道ほうどう