米財務長官日本との交渉で「特定の通貨目標はない」

米べい財務ざいむ長官ちょうかん日本にっぽんとの交渉こうしょうで「特定とくていの通貨つうか目標もくひょうはない」

23/04/202550

0:00

アメリカのトランプ政権せいけんが日本にっぽんとの協議きょうぎの中なかでドル高だか是正ぜせいの問題もんだいを取り上とりあげるのか注目ちゅうもくされる中なか、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは日本にっぽんに対にたいして「特定とくていの通貨つうか目標もくひょうはない」と述のべました。これを受うけて、金融きんゆう市場しじょうではアメリカ側がわから円えん安やすドル高だかの是正ぜせいを強つよく求もとめられることはないとの見方みかたも出でています。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうによる関税かんぜい措置そちなどをめぐる日にち米べい間かんの交渉こうしょうが続つづく中なか、トランプ政権せいけん側がわがドル高だか是正ぜせいの問題もんだいを取り上とりあげ、日本にっぽんに対応たいおうを求もとめるのかに大おおきな関心かんしんが集あつまっています。
こうした中なか、ロイター通信ろいた-つうしんやブルームバーグによりますと、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは23日にち、ワシントン市内しないで記者きしゃ団だんに対にたいし、日本にっぽんとの交渉こうしょうで「特定とくていの通貨つうか目標もくひょうはない」と述のべました。
そのうえで、ベッセント長官ちょうかんは「日本にっぽんが為替かわせに関にかんするG7＝主要しゅよう7か国かこくの財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎの合意ごういを尊重そんちょうすることを期待きたいする」と語かたったということです。
G7では共同きょうどう声明せいめいの中なかで「為替かわせレートは市場しじょうにおいて決定けっていされる。競争きょうそう力りょくのために為替かわせレートを目標もくひょうにはしない」などと明記めいきしていて、ベッセント長官ちょうかんの発言はつげんはこうした合意ごうい内容ないようを踏ふまえたものとみられます。
為替かわせをめぐって、トランプ大統領だいとうりょうは貿易ぼうえき赤字あかじを削減さくげんするため円えん安やすドル高だかをけん制けんせいしていますが、日本にっぽん政府せいふは、自国じこく通貨つうかを安やすく誘導ゆうどうする通貨つうか安やすの政策せいさくはとっていないという立場たちばです。
日にち米べい間かんでは、加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんが25日にちにもワシントンでベッセント長官ちょうかんと会談かいだんする見通みとおしですが、ベッセント長官ちょうかんの発言はつげんを受うけて、金融きんゆう市場しじょうではアメリカ側がわから円えん安やすドル高だかの是正ぜせいを強つよく求もとめられることはないとの見方みかたも出でています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N513%

N414%

N336%

N24%

N132%

Từ vựng (39)

アメリカ

nước mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけんN3

chính quyền trumpdanh từ

協議きょうぎ

đàm phán, thương lượngdanh từ

ドル高ドルだか

đồng đô la tăng giádanh từ

是正ぜせいN1

điều chỉnh, sửa chữadanh từ/động từ

問題もんだい

vấn đềdanh từ

取り上げるとりあげる

đề cập, nêu lênđộng từ

注目ちゅうもくN3

chú ý, quan tâmdanh từ/động từ

財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

通貨つうか

tiền tệdanh từ

目標もくひょうN3

mục tiêudanh từ

述べるのべるN3

nói, phát biểuđộng từ

金融市場きんゆうしじょう

thị trường tài chínhdanh từ

円安えんやす

đồng yên giảm giádanh từ

求めるもとめるN3

yêu cầu, tìm kiếmđộng từ

関税措置かんぜいそち

biện pháp thuế quandanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ/động từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

対応たいおう

ứng phó, đối ứngdanh từ/động từ

関心かんしん

quan tâmdanh từ

通信つうしんN3

thông tấn, truyền thôngdanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

為替かわせ

hối đoáidanh từ

尊重そんちょうN3

tôn trọngdanh từ/động từ

語るかたる

nói, kểđộng từ

期待するきたいするN3

mong đợiđộng từ

共同声明きょうどうせいめい

tuyên bố chungdanh từ

明記するめいきする

ghi rõđộng từ

競争力きょうそうりょく

sức cạnh tranhdanh từ

踏まえるふまえる

dựa trênđộng từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

削減するさくげんする

giảm thiểuđộng từ

けん制するけんせいする

kiềm chếđộng từ

自国通貨じこくつうか

tiền tệ quốc giadanh từ

誘導するゆうどうする

dẫn dắt, hướng dẫnđộng từ

政策せいさくN1

chính sáchdanh từ

立場たちばN3

lập trườngdanh từ

見通しみとおし

triển vọngdanh từ

会談かいだん

hội đàmdanh từ/động từ

Ngữ pháp (7)

Động từ thể hiện tại + のかN2

Dùng để nhấn mạnh, diễn tả sự nghi vấn hay không chắc chắn của người nói về một hành động hoặc sự kiện.アメリカのトランプ政権が日本との協議の中でドル高是正の問題を取り上げるのか注目される中、ベッセント財務長官は日本に対して「特定の通貨目標はない」と述べました。

Danh từ + に対してN2

Biểu thị đối tượng của hành động hay sự tác động.ベッセント財務長官は日本に対して「特定の通貨目標はない」と述べました。

Danh từ + によりますとN2

Dùng để nêu nguồn thông tin, thường được sử dụng trong các bản tin.こうした中、ロイター通信やブルームバーグによりますと、ベッセント財務長官は23日、ワシントン市内で記者団に対し、日本との交渉で「特定の通貨目標はない」と述べました。

Động từ thể hiện tại + ことを期待するN2

Diễn tả sự mong đợi, kỳ vọng.ベッセント長官は「日本が為替に関するG7＝主要7か国の財務相・中央銀行総裁会議の合意を尊重することを期待する」と語ったということです。

Động từ thể hiện tại + などと明記するN2

Diễn tả việc ghi rõ, nêu rõ điều gì đó.G7では共同声明の中で「為替レートは市場において決定される。競争力のために為替レートを目標にはしない」などと明記していて、ベッセント長官の発言はこうした合意内容を踏まえたものとみられます。

Động từ thể hiện tại + という立場ですN2

Diễn tả lập trường hay quan điểm về một vấn đề.日本政府は、自国通貨を安く誘導する通貨安の政策はとっていないという立場です。

Động từ thể hiện tại + 見通しですがN2

Diễn tả dự đoán, kỳ vọng về một sự kiện trong tương lai.日米間では、加藤財務大臣が25日にもワシントンでベッセント長官と会談する見通しですが、ベッセント長官の発言を受けて、金融市場ではアメリカ側から円安ドル高の是正を強く求められることはないとの見方も出ています。

Câu hỏi

ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんが日本にほんとの交渉こうしょうで述のべたことは何なんですか？

1/5

A日本に特定の通貨目標があると述べた

B日本が為替に関するG7の合意を尊重することを期待すると述べた

Cアメリカは円安ドル高を強く求めると述べた

D日本は通貨安の政策をとっていると述べた

Chi tiết bài báo

米べい財務ざいむ長官ちょうかん日本にっぽんとの交渉こうしょうで「特定とくていの通貨つうか目標もくひょうはない」

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

米べい財務ざいむ長官ちょうかん 日本にっぽんとの交渉こうしょうで「特定とくていの通貨つうか目標もくひょうはない」

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

米べい財務ざいむ長官ちょうかん日本にっぽんとの交渉こうしょうで「特定とくていの通貨つうか目標もくひょうはない」