関税見直し米「特別扱いできず」経済再生相強く求める考え

関税かんぜい見直みなおし米べい「特別とくべつ扱あつかいできず」経済けいざい再生さいせい相しょう強つよく求もとめる考かんがえ

23/04/202538

0:00

アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちを受うけた閣僚かくりょう交渉こうしょうで、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんが自動車じどうしゃや鉄鋼てっこうなどへの関税かんぜいの見直みなおしを強つよく求もとめたのに対にたいし、アメリカ側がわは「日本にっぽんだけを特別とくべつ扱あつかいすることはできない」として、否定ひてい的てきな認識にんしきを示しめしていたことが分わかりました。赤あか澤さわ大臣だいじんは次回じかいの交渉こうしょうで改あらためて強つよく求もとめ、協議きょうぎの対象たいしょうとすることを確認かくにんしたい考かんがえです。

日にち米べい交渉こうしょうをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは23日にちの党首とうしゅ討論とうろんで「トランプ大統領だいとうりょうが出でてきたのは、日本にっぽんを一番いちばん重視じゅうしして頼たよりにしているということだと思おもっている。日にち米べいが共同きょうどうでやることでいかに世界せかいに利益りえきをもたらすかという話はなしをしていかなければならない」と述のべました。
また、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんで、次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうについて「1回かい目めのやりとりで、アメリカ側がわの関心かんしんの高たかさや優先ゆうせん順位じゅんいについて、われわれなりに感かんじたこともある。どこを重点的じゅうてんてきに議論ぎろんするかを早急そうきゅうに決きめていかなければならない」と述のべました。
こうした中なか、初回しょかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうで赤あか澤さわ大臣だいじんが自動車じどうしゃや鉄鋼てっこうなどへの関税かんぜいの見直みなおしを強つよく求もとめたのに対にたいし、アメリカ側がわは「ほかの国くににも関係かんけいすることであり、日本にっぽんだけを特別とくべつ扱あつかいすることはできない」として否定ひてい的てきな認識にんしきを示しめしていたことが、複数ふくすうの政府せいふ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
政府せいふ内ないでは、アメリカ側がわは貿易ぼうえき赤字あかじの解消かいしょうを目指めざし、自動車じどうしゃや農産物のうさんぶつの輸入ゆにゅう拡大かくだいを要求ようきゅうしている一方いっぽう、関税かんぜいの引き下ひきさげについては交渉こうしょう範囲はんいに含ふくめないと主張しゅちょうすることを、警戒けいかいする声こえが出でています。
日本にっぽん側がわは関税かんぜいの引き下ひきさげは譲ゆずれないという立場たちばで、赤あか澤さわ大臣だいじんは、次回じかいの交渉こうしょうで改あらためて見直みなおしを強つよく求もとめ、協議きょうぎの対象たいしょうとすることを確認かくにんしたい考かんがえです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N413%

N338%

N26%

N122%

Từ vựng (37)

アメリカN4

Mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけん

chính quyền Trumpdanh từ

関税措置かんぜいそち

biện pháp thuế quandanh từ

閣僚交渉かくりょうこうしょう

đàm phán cấp bộ trưởngdanh từ

赤澤経済再生担当大臣あかざわけいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng tái thiết kinh tế Akazawadanh từ

自動車じどうしゃN5

ô tôdanh từ

鉄鋼てっこうN1

thépdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

強つよく求もとめる

yêu cầu mạnh mẽđộng từ

否定的ひていてきな認識にんしき

nhận thức tiêu cựcdanh từ

改あらためてN2

một lần nữatrạng từ

協議きょうぎ

hội nghị, đàm phándanh từ

確認かくにんする

xác nhậnđộng từ

日米交渉にちべいこうしょう

đàm phán Nhật-Mỹdanh từ

石破総理大臣いしばそうりだいじん

thủ tướng Ishibadanh từ

党首討論とうしゅとうろん

thảo luận giữa các lãnh đạo đảngdanh từ

重視じゅうしする

coi trọngđộng từ

頼たよりにする

dựa vàođộng từ

利益りえきをもたらす

mang lại lợi íchđộng từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

やりとり

trao đổidanh từ

関心かんしんの高さたかさN3

mức độ quan tâmdanh từ

優先順位ゆうせんじゅんい

thứ tự ưu tiêndanh từ

重点的じゅうてんてきに議論ぎろんする

thảo luận trọng tâmđộng từ

早急さっきゅうに決きめるN1

quyết định sớmđộng từ

初回しょかい

lần đầu tiêndanh từ

否定的ひていてきな認識にんしきを示しめす

thể hiện nhận thức tiêu cựcđộng từ

取材しゅざいN1

phỏng vấndanh từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

解消かいしょうを目指めざす

nhắm tới giải quyếtđộng từ

輸入拡大ゆにゅうかくだい

mở rộng nhập khẩudanh từ

要求ようきゅうする

yêu cầuđộng từ

引ひき下さげ

giảmdanh từ

含ふくめるN2

bao gồmđộng từ

譲ゆずれない

không thể nhượng bộtính từ

見直みなおしを強つよく求もとめる

yêu cầu mạnh mẽ xem xét lạiđộng từ

協議きょうぎの対象たいしょうとするN1

làm đối tượng đàm phánđộng từ

Ngữ pháp (12)

Danh từ + に対して (N3) N2

Diễn tả đối tượng mà hành động, thái độ được hướng tới. Có nghĩa là đối với, về việc.アメリカのトランプ政権の関税措置を受けた閣僚交渉で、赤澤経済再生担当大臣が自動車や鉄鋼などへの関税の見直しを強く求めたのに対し、アメリカ側は「日本だけを特別扱いすることはできない」として、否定的な認識を示していたことが分かりました。

Động từ thể thường + ことが分かる (N3) N2

Diễn tả việc nhận ra, biết được điều gì đó.アメリカのトランプ政権の関税措置を受けた閣僚交渉で、赤澤経済再生担当大臣が自動車や鉄鋼などへの関税の見直しを強く求めたのに対し、アメリカ側は「日本だけを特別扱いすることはできない」として、否定的な認識を示していたことが分かりました。

Động từ thể thường + ことを確認する (N3) N2

Diễn tả việc xác nhận lại một điều gì đó.赤澤大臣は次回の交渉で改めて強く求め、協議の対象とすることを確認したい考えです。

Động từ thể thường + ことを述べる (N3) N2

Diễn tả việc phát biểu, bày tỏ một điều gì đó.日米交渉をめぐり、石破総理大臣は23日の党首討論で「トランプ大統領が出てきたのは、日本を一番重視して頼りにしているということだと思っている。日米が共同でやることでいかに世界に利益をもたらすかという話をしていかなければならない」と述べました。

Động từ thể ない + なければならない (N4) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.日米が共同でやることでいかに世界に利益をもたらすかという話をしていかなければならない」と述べました。

Động từ thể thường + ことを述べる (N3) N2

Diễn tả việc phát biểu, bày tỏ một điều gì đó.赤澤経済再生担当大臣は記者会見で、次回の閣僚交渉について「1回目のやりとりで、アメリカ側の関心の高さや優先順位について、われわれなりに感じたこともある。どこを重点的に議論するかを早急に決めていかなければならない」と述べました。

Động từ thể ない + なければならない (N4) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.どこを重点的に議論するかを早急に決めていかなければならない」と述べました。

Động từ thể thường + のに対し (N3) N2

Diễn tả đối tượng mà hành động, thái độ được hướng tới. Có nghĩa là đối với, về việc.初回の閣僚交渉で赤澤大臣が自動車や鉄鋼などへの関税の見直しを強く求めたのに対し、アメリカ側は「ほかの国にも関係することであり、日本だけを特別扱いすることはできない」として否定的な認識を示していたことが、複数の政府関係者への取材で分かりました。

Động từ thể thường + ことが分かる (N3) N2

Diễn tả việc nhận ra, biết được điều gì đó.初回の閣僚交渉で赤澤大臣が自動車や鉄鋼などへの関税の見直しを強く求めたのに対し、アメリカ側は「ほかの国にも関係することであり、日本だけを特別扱いすることはできない」として否定的な認識を示していたことが、複数の政府関係者への取材で分かりました。

Danh từ 1 + の一方 (で)、Danh từ 2 + (N3) N2

Diễn tả sự đối lập giữa hai sự việc, sự vật. Có nghĩa là mặt khác.政府内では、アメリカ側は貿易赤字の解消を目指し、自動車や農産物の輸入拡大を要求している一方、関税の引き下げについては交渉範囲に含めないと主張することを、警戒する声が出ています。

Động từ thể thường + ことを警戒する (N2) N2

Diễn tả sự cảnh giác, đề phòng trước một điều gì đó.政府内では、アメリカ側は貿易赤字の解消を目指し、自動車や農産物の輸入拡大を要求している一方、関税の引き下げについては交渉範囲に含めないと主張することを、警戒する声が出ています。

Động từ thể thường + ことを確認する (N3) N2

Diễn tả việc xác nhận lại một điều gì đó.日本側は関税の引き下げは譲れないという立場で、赤澤大臣は、次回の交渉で改めて見直しを強く求め、協議の対象とすることを確認したい考えです。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済再生けいざいさいせい担当たんとう大臣だいじんが次回じかいの閣僚かくりょう交渉こうしょうで強つよく求もとめたいことは何なんですか？

1/5

A自動車や鉄鋼への関税の引き下げ

B農産物の輸入拡大

C日本の貿易赤字の解消

Dアメリカとの共同プロジェクトの推進

Chi tiết bài báo

関税かんぜい見直みなおし米べい「特別とくべつ扱あつかいできず」経済けいざい再生さいせい相しょう強つよく求もとめる考かんがえ

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (12)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

関税かんぜい見直みなおし 米べい「特別とくべつ扱あつかいできず」 経済けいざい再生さいせい相しょう 強つよく求もとめる考かんがえ

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (12)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

関税かんぜい見直みなおし米べい「特別とくべつ扱あつかいできず」経済けいざい再生さいせい相しょう強つよく求もとめる考かんがえ