ボーイング中国の会社へ機体納入困難で“他社へ販売進める”

ボーイング中国ちゅうごくの会社かいしゃへ機体きたい納入のうにゅう困難こんなんで“他社たしゃへ販売はんばい進すすめる”

23/04/2025490

0:00

アメリカの大手おおて航空こうくう機きメーカー「ボーイング」は、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつの影響えいきょうで中国ちゅうごくの航空こうくう会社かいしゃが機体きたいの納入のうにゅうを受け入うけいれない意向いこうを示しめしていることについて、ほかの航空こうくう会社かいしゃへの販売はんばいを進すすめることで業績ぎょうせきへの影響えいきょうを回避かいひできるよう努つとめていく考かんがえを示しめしました。

これは、ボーイングのオルトバーグCEOが23日にち、明あきらかにしたもので、米べい中ちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつの影響えいきょうで中国ちゅうごくの多おおくの航空こうくう会社かいしゃが機体きたいの納入のうにゅうを受け入うけいれない意向いこうを示しめしているということです。
これから年末ねんまつにかけて中国ちゅうごくに対にたいしておよそ50機きの航空こうくう機きを納入のうにゅうする計画けいかくだったということですが、オルトバーグCEOは「納入のうにゅうを希望きぼうしない顧客こきゃくへの生産せいさんは継続けいぞくしない」と述のべ、ほかの航空こうくう会社かいしゃへの販売はんばいを進すすめ、業績ぎょうせきへの影響えいきょうを回避かいひできるよう努つとめていく考かんがえを示しめしました。
一方いっぽう、会社かいしゃが発表はっぴょうしたことし1月つきから3月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんでは、売り上うりあげは去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて17％増ふえて194億おく9600万まんドル、日本にっぽん円えんでおよそ2兆ちょう7600億おく円えんとなりました。
ボーイングでは、去年きょねん、航空こうくう機きの品質ひんしつ問題もんだいや大だい規模きぼなストライキを背景はいけいに生産せいさんや納入のうにゅうが落ち込おちこみましたが、この期間きかんに納入のうにゅうした民間みんかん機きの数かずは130機きと、去年きょねんの同おなじ時期じきから47機き増加ぞうかし、生産せいさんは回復かいふく基調きちょうとなっています。
ただ、最終さいしゅう的てきな損益そんえきは3100万まんドル、日本にっぽん円えんで44億おく円えんの赤字あかじで、会社かいしゃはソフト事業じぎょうの一部いちぶの売却ばいきゃくを決きめるなど財務ざいむ体質たいしつの改善かいぜんも進すすめています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N417%

N335%

N26%

N125%

Từ vựng (36)

アメリカN4

Mỹdanh từ

大手おおて

doanh nghiệp lớndanh từ

航空機メーカーこうくうきメーカー

nhà sản xuất máy baydanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

xung đột thương mạidanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

航空会社こうくうがいしゃ

hãng hàng khôngdanh từ

機体きたい

thân máy baydanh từ

納入のうにゅうN1

giao hàngdanh từ

意向いこうN1

ý địnhdanh từ

示しめすN3

biểu thị, thể hiệnđộng từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

業績ぎょうせきN1

thành tích kinh doanhdanh từ

回避かいひ

tránh nédanh từ

努つとめる

nỗ lựcđộng từ

CEO

giám đốc điều hànhdanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

計画けいかくN3

kế hoạchdanh từ

希望きぼう

mong muốndanh từ

顧客こきゃく

khách hàngdanh từ

生産せいさん

sản xuấtdanh từ

継続けいぞく

tiếp tụcdanh từ

一方いっぽうN3

mặt khácdanh từ

発表はっぴょう

công bốdanh từ

売うり上あげ

doanh thudanh từ

背景はいけいN1

bối cảnhdanh từ

落おち込こむN1

giảm sútđộng từ

民間機みんかんき

máy bay dân dụngdanh từ

増加ぞうか

tăngdanh từ

回復基調かいふくきちょう

xu hướng phục hồidanh từ

最終的さいしゅうてき

cuối cùngtính từ

損益そんえき

lỗ lãidanh từ

赤字あかじ

thâm hụtdanh từ

売却ばいきゃく

bán đidanh từ

財務体質ざいむたいしつ

tình hình tài chínhdanh từ

改善かいぜん

cải thiệndanh từ

進すすめるN3

tiến hànhđộng từ

Ngữ pháp (10)

Động từ thể ない + ない意向を示す N2

Diễn tả ý định không làm điều gì đó.アメリカの大手航空機メーカー「ボーイング」は、米中の貿易摩擦の影響で中国の航空会社が機体の納入を受け入れない意向を示していることについて、ほかの航空会社への販売を進めることで業績への影響を回避できるよう努めていく考えを示しました。

Danh từ (thời điểm) + にかけて N2

Diễn tả khoảng thời gian kéo dài từ một thời điểm đến một thời điểm khác.これから年末にかけて中国に対しておよそ50機の航空機を納入する計画だったということですが、オルトバーグCEOは「納入を希望しない顧客への生産は継続しない」と述べ、ほかの航空会社への販売を進め、業績への影響を回避できるよう努めていく考えを示しました。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả kết quả của một hành động hoặc sự kiện đã xảy ra.ボーイングでは、去年、航空機の品質問題や大規模なストライキを背景に生産や納入が落ち込みましたが、この期間に納入した民間機の数は130機と、去年の同じ時期から47機増加し、生産は回復基調となっています。

Danh từ 1 (thời điểm) から + Danh từ 2 (thời điểm) まで N2

Diễn tả khoảng thời gian từ một thời điểm đến một thời điểm khác.一方、会社が発表したことし1月から3月までの3か月間の決算では、売り上げは去年の同じ時期と比べて17％増えて194億9600万ドル、日本円でおよそ2兆7600億円となりました。

Động từ thể た + ところで N2

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện diễn ra trong một khoảng thời gian cụ thể.ボーイングでは、去年、航空機の品質問題や大規模なストライキを背景に生産や納入が落ち込みましたが、この期間に納入した民間機の数は130機と、去年の同じ時期から47機増加し、生産は回復基調となっています。

Danh từ 1 + の + Danh từ 2 (thời điểm) + にかけて N2

Câu hỏi

ボーイングのオルトバーグCEOシーイーオーが述のべたことによると、どのような方針ほうしんを示しめしましたか？

1/5

A中国の航空会社への納入を継続すること

B他の航空会社への販売を進めること

C生産を一時停止すること

D財務体質の改善を中止すること

Chi tiết bài báo

ボーイング中国ちゅうごくの会社かいしゃへ機体きたい納入のうにゅう困難こんなんで“他社たしゃへ販売はんばい進すすめる”

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ボーイング 中国ちゅうごくの会社かいしゃへ機体きたい納入のうにゅう困難こんなんで“他社たしゃへ販売はんばい進すすめる”

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ボーイング中国ちゅうごくの会社かいしゃへ機体きたい納入のうにゅう困難こんなんで“他社たしゃへ販売はんばい進すすめる”