政府赤澤経済再生相の訪米案を伝達関税措置めぐり今月末から

政府せいふ赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょうの訪米ほうべい案あんを伝達でんたつ関税かんぜい措置そちめぐり今月こんげつ末まつから

24/04/202522

0:00

アメリカ、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんが4月末げつまつの30日にちから3日間にちかんの日程にっていでワシントンを訪おとずれ、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらとの2回かい目めの閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなう案あんを与党よとうに伝つたえました。アメリカ側がわと調整ちょうせいがつけば、2回かい目めの交渉こうしょうは日本にっぽん時間じかんの5月つき1日にちに行おこなわれる見通みとおしです。

アメリカ、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、日にち米べい両りょう政府せいふは、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんとベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらとの2回かい目めの閣僚かくりょう交渉こうしょうの実施じっしに向むけて調整ちょうせいを進すすめています。
そして日本にっぽん政府せいふは、赤あか澤さわ大臣だいじんが4月末げつまつの30日にちから3日間にちかんの日程にっていでワシントンを訪おとずれ、交渉こうしょうを行おこなう案あんを与党よとうに伝つたえました。
アメリカ側がわと調整ちょうせいがつけば、交渉こうしょうは日本にっぽん時間じかんの5月つき1日にちに行おこなわれる見通みとおしです。
初回しょかいの交渉こうしょうでは、アメリカ側がわが関税かんぜい措置そちの見直みなおしをめぐって「日本にっぽんだけを特別とくべつ扱あつかいすることはできない」として、否定ひてい的てきな認識にんしきを示しめしていたことが分わかっていて、赤あか澤さわ大臣だいじんは次回じかい、改あらためて見直みなおしを強つよく求もとめ、協議きょうぎの対象たいしょうとすることを確認かくにんしたい考かんがえです。
また、アメリカ側がわが貿易ぼうえき赤字あかじの解消かいしょうを目指めざしていることを踏ふまえ、政府せいふは、自動車じどうしゃや農産物のうさんぶつ、エネルギーといった幅広はばひろい分野ぶんやでの輸入ゆにゅう拡大かくだいを検討けんとうしていて、具体ぐたい的てきに議論ぎろんを進すすめていく分野ぶんやが絞しぼり込こめるかが焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N411%

N338%

N211%

N126%

Từ vựng (31)

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけんN3

chính quyền trumpdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

大臣だいじんN3

bộ trưởngdanh từ

日程にっていN2

lịch trìnhdanh từ

財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

閣僚交渉かくりょうこうしょう

đàm phán cấp bộ trưởngdanh từ

与党よとう

đảng cầm quyềndanh từ

見通しみとおしN1

triển vọngdanh từ

調整ちょうせい

điều chỉnhdanh từ

初回しょかい

lần đầu tiêndanh từ

特別扱いとくべつあつかい

đối xử đặc biệtdanh từ

否定的ひていてき

phủ địnhtính từ

認識にんしきN1

nhận thứcdanh từ

改あらためてN2

một lần nữatrạng từ

協議きょうぎN1

hội nghịdanh từ

対象たいしょうN3

đối tượngdanh từ

確認かくにん

xác nhậndanh từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

解消かいしょう

giải quyếtdanh từ

自動車じどうしゃ

ô tôdanh từ

農産物のうさんぶつN2

nông sảndanh từ

エネルギー

năng lượngdanh từ

幅広はばひろい

rộng lớntính từ

分野ぶんや

lĩnh vựcdanh từ

輸入拡大ゆにゅうかくだい

mở rộng nhập khẩudanh từ

検討けんとうN3

xem xétdanh từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

議論ぎろん

thảo luậndanh từ

焦点しょうてんN2

trọng tâmdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 + をめぐり (N2) N2

<Danh từ 1> là chủ đề chính của sự việc, hành động.アメリカ、トランプ政権の関税措置をめぐり、政府は、赤澤経済再生担当大臣が4月末の30日から3日間の日程でワシントンを訪れ、ベッセント財務長官らとの2回目の閣僚交渉を行う案を与党に伝えました。

Danh từ 1 + に向けて (N3) N2

Để đạt được mục tiêu <Danh từ 1>, <hành động> được thực hiện.アメリカ、トランプ政権の関税措置をめぐり、日米両政府は、赤澤経済再生担当大臣とベッセント財務長官らとの2回目の閣僚交渉の実施に向けて調整を進めています。

Động từ thể điều kiện + ば (N4) N2

Nếu <điều kiện> xảy ra, <kết quả> sẽ xảy ra.アメリカ側と調整がつけば、交渉は日本時間の5月1日に行われる見通しです。

Động từ thể ngắn + ことがわかる (N3) N2

Biết được <thông tin> là đúng.アメリカ側が関税措置の見直しをめぐって「日本だけを特別扱いすることはできない」として、否定的な認識を示していたことが分かっていて、赤澤大臣は次回、改めて見直しを強く求め、協議の対象とすることを確認したい考えです。

Động từ thể ngắn + のを踏まえて (N1) N2

Dựa trên <thông tin>, <hành động> được thực hiện.アメリカ側が貿易赤字の解消を目指していることを踏まえ、政府は、自動車や農産物、エネルギーといった幅広い分野での輸入拡大を検討していて、具体的に議論を進めていく分野が絞り込めるかが焦点となります。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済再生けいざいさいせい担当たんとう大臣だいじんがワシントンを訪おとずれる日程にっていはいつですか？

1/5

A4月25日から4月28日

B4月30日から5月2日

C5月1日から5月3日

D4月30日から5月1日

Chi tiết bài báo

政府せいふ赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょうの訪米ほうべい案あんを伝達でんたつ関税かんぜい措置そちめぐり今月こんげつ末まつから

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

政府せいふ 赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょうの訪米ほうべい案あんを伝達でんたつ 関税かんぜい措置そちめぐり今月こんげつ末まつから

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

政府せいふ赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょうの訪米ほうべい案あんを伝達でんたつ関税かんぜい措置そちめぐり今月こんげつ末まつから