米トランプ大統領 “対中関税引き下げは中国の対応しだい”

米べいトランプ大統領だいとうりょう “対たい中ちゅう関税かんぜい引き下ひきさげは中国ちゅうごくの対応たいおうしだい”

24/04/202536

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくへのあわせて145％の関税かんぜいを引き下ひきさげることも示唆しさする中なか、23日にち、記者きしゃ団だんからどれほど早はやく引き下ひきさげるのかと問とわれたのに対にたいし、中国ちゅうごく側がわの対応たいおうしだいだとした上うえで、公正こうせいな取り引とりひきになることが重要じゅうようだという考かんがえを強調きょうちょうしました。

アメリカが中国ちゅうごくに対にたいしてあわせて145％の追加ついか関税かんぜいを課かす一方いっぽう、中国ちゅうごくも対抗たいこう措置そちとしてアメリカに125％の追加ついか関税かんぜいを課かすなど貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなる中なか、トランプ大統領だいとうりょうは22日にち、「145％は極きわめて高たかいが、そんな高たかさにはならないし、ゼロにもならない」と述のべ、引き下ひきさげも視野しやに入いれていることを示唆しさしていました。
こうした中なか、トランプ大統領だいとうりょうは23日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんから中国ちゅうごくへの関税かんぜいをどれほど早はやく引き下ひきさげるのかと問とわれたのに対にたいし「それは彼かれらしだいだ。アメリカは長年ながねんにわたってむしり取むしりとられてきた」と述のべた上うえで、公正こうせいな取り引とりひきになることが重要じゅうようだという考かんがえを強調きょうちょうしました。
その上うえで、中国ちゅうごくを含ふくむ各国かっこくとの交渉こうしょうについて「取り引とりひきが成立せいりつしない場合ばあいは関税かんぜいを設定せっていするだけだ。今後こんご2、3週間しゅうかんのうちに具体ぐたい的てきな数字すうじを決きめるだろう」と述のべ、合意ごういできなかった場合ばあいはアメリカ側がわが一方いっぽう的てきに関税かんぜいを設定せっていすることを示唆しさしました。
これに先立さきだち、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは「中国ちゅうごくに対にたいして一方いっぽう的てきに関税かんぜいを引き下ひきさげることはない。中国ちゅうごくがアメリカに課かしている関税かんぜいや、非ひ関税かんぜい障壁しょうへきの削減さくげんが必要ひつようだ」と述のべ、中国ちゅうごく側がわも関税かんぜいの引き下ひきさげなどに応おうじることが重要じゅうようだという考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N415%

N330%

N27%

N128%

Từ vựng (30)

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

引ひき下さげるN1

giảm, hạ xuốngđộng từ

示唆しさする

ám chỉ, gợi ýđộng từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

問とうN1

hỏiđộng từ

対応たいおうN1

đối ứng, phản ứngdanh từ

公正こうせい

công bằngtính từ đuôi な

取とり引ひきN1

giao dịch, buôn bándanh từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

追加ついかN2

thêm vào, bổ sungdanh từ

課かす

áp đặt, đánh thuếđộng từ

対抗措置たいこうそち

biện pháp đối khángdanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

cọ xát thương mạidanh từ

激はげしい

mãnh liệt, dữ dộitính từ

視野しやに入いれる

đưa vào tầm nhìn, cân nhắccụm từ

述のべる

phát biểu, nóiđộng từ

成立せいりつするN2

thành lập, đạt đượcđộng từ

設定せっていするN1

thiết lập, định rađộng từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ đuôi な

合意ごういするN1

đồng ý, thỏa thuậnđộng từ

一方的いっぽうてき

đơn phươngtính từ đuôi な

非関税障壁ひかんぜいしょうへき

rào cản phi thuế quandanh từ

削減さくげんN1

cắt giảmdanh từ

応おうじるN3

đáp ứng, trả lờiđộng từ

重要じゅうよう

quan trọngtính từ đuôi な

考かんがえ

suy nghĩ, ý tưởngdanh từ

先立さきだつ

trước khiđộng từ

報道官ほうどうかん

người phát ngôndanh từ

示しめす

chỉ ra, cho thấyđộng từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể từ điển + ことがあるN2

Diễn tả khả năng có thể xảy ra của một sự việc nào đó.アメリカのトランプ大統領が中国へのあわせて145％の関税を引き下げることも示唆する中。

Động từ thể từ điển + ことがあるN2

Diễn tả khả năng có thể xảy ra của một sự việc nào đó.公正な取り引きになることが重要だという考えを強調しました。

Động từ thể từ điển + ことがあるN2

Diễn tả khả năng có thể xảy ra của một sự việc nào đó.アメリカ側が一方的に関税を設定することを示唆しました。

Động từ thể từ điển + ことがあるN2

Diễn tả khả năng có thể xảy ra của một sự việc nào đó.中国側も関税の引き下げなどに応じることが重要だという考えを示しました。

Động từ thể từ điển + ことがあるN2

Diễn tả khả năng có thể xảy ra của một sự việc nào đó.取り引きが成立しない場合は関税を設定するだけだ。

Động từ thể từ điển + ことがあるN2

Diễn tả khả năng có thể xảy ra của một sự việc nào đó.中国がアメリカに課している関税や、非関税障壁の削減が必要だ。

Câu hỏi

トランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくへの関税かんぜいを引ひき下さげることについて、どのような条件じょうけんを示唆しさしていますか？

1/5

A中国がアメリカに対して関税を引き下げることが条件である。

Bアメリカが中国に対して一方的に関税を引き下げることが条件である。

C中国側の対応しだいである。

Dアメリカが長年にわたってむしり取られてきたことが条件である。

Chi tiết bài báo

米べいトランプ大統領だいとうりょう “対たい中ちゅう関税かんぜい引き下ひきさげは中国ちゅうごくの対応たいおうしだい”

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan