67年前に赤ちゃん取り違え “都は控訴せず速やかに調査を”

67年ねん前まえに赤あかちゃん取り違とりちがえ “都とは控訴こうそせず速すみやかに調査ちょうさを”

24/04/202542

0:00

67年ねん前まえに別べつの赤あかちゃんと取り違とりちがえられた男性だんせいの生うみの親おやに関にかんする調査ちょうさを都とに命めいじた東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの判決はんけつについて、男性だんせいが24日にち、都とに対にたいして、控訴こうそせずに速すみやかに調査ちょうさするよう求もとめました。

都内とないに住すむ江こう蔵くら智さとしさん（67）は、1958年ねん、都とが運営うんえいしていた「墨田すみだ産院さんいん」で生うまれた直後ちょくご、別べつの赤あかちゃんと取り違とりちがえられ、血ちのつながらない両親りょうしんに育そだてられました。
生みの親うみのおやの調査ちょうさを求もとめた江こう蔵くらさんの訴うったえについて、4月つき21日にち、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは判決はんけつで、戸籍こせきをもとに可能かのう性せいのある人ひとを特定とくていし、DNA鑑定かんていを依頼いらいするなど、生みの親うみのおやに関にかんする調査ちょうさをするよう都とに命めいじました。
24日にち、江こう蔵くらさんは弁護士べんごしとともに都庁とちょうを訪おとずれ、都との担当たんとう者しゃと面談めんだんしました。

江こう蔵くらさんは「実みの両親りょうしんに会あいたい、母親ははおやも実みの息子むすこに会あいたいと思おもってから、20年ねんがたっている。私わたしと母ははの願ねがいをかなえてほしい」と話はなし、控訴こうそしないように要望ようぼうしました。
その後そのごの面談めんだんは非ひ公開こうかいで行おこなわれ、弁護士べんごしによりますと、都との担当たんとう者しゃは取り違とりちがえを起おこしたことを謝罪しゃざいしたということですが、今後こんごの対応たいおうについては「判決はんけつ内容ないようを精査せいさして、今後こんご、連絡れんらくする」と回答かいとうしたということです。
面談めんだんのあと江こう蔵くらさんは「この20年ねんの都との対応たいおうに対にたいする不信ふしん感かん、怒いかりがあり、謝罪しゃざいはあったが、気持きもちはおさまらない。いち早いちはやく調査ちょうさをしてほしい」と話はなしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N421%

N327%

N25%

N125%

Từ vựng (26)

赤あかちゃんN4

em bédanh từ

取とり違ちがえる

nhầm lẫnđộng từ

生うみの親おや

cha mẹ ruộtdanh từ

調査ちょうさN3

điều tradanh từ/động từ

命めいじるN3

ra lệnhđộng từ

判決はんけつN1

phán quyếtdanh từ

控訴こうそ

kháng cáodanh từ/động từ

速すみやか

nhanh chóngtính từ

育そだてるN4

nuôi dưỡngđộng từ

訴うったえ

lời kêu gọidanh từ

戸籍こせきN1

hộ tịchdanh từ

特定とくてい

xác địnhdanh từ/động từ

鑑定かんてい

giám địnhdanh từ/động từ

依頼いらいN3

yêu cầudanh từ/động từ

面談めんだん

phỏng vấn, gặp mặtdanh từ/động từ

実じつの両親りょうしん

cha mẹ ruộtdanh từ

願ねがい

nguyện vọngdanh từ

要望ようぼうN1

yêu cầudanh từ/động từ

非公開ひこうかい

không công khaidanh từ

謝罪しゃざい

xin lỗidanh từ/động từ

精査せいさ

kiểm tra kỹ lưỡngdanh từ/động từ

不信感ふしんかん

cảm giác không tin tưởngdanh từ

怒いかり

sự giận dữdanh từ

気持きもち

cảm giácdanh từ

おさまるN1

lắng xuốngđộng từ

一早いちはやく

càng sớm càng tốttrạng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + に関する + Danh từ N2

Diễn tả ý nghĩa liên quan đến, về.67年前に別の赤ちゃんと取り違えられた男性の生みの親に関する調査を都に命じた東京地方裁判所の判決について、男性が24日、都に対して、控訴せずに速やかに調査するよう求めました。

Danh từ 1 + に対する + Danh từ 2 N2

Diễn tả ý nghĩa đối với, cho.その後の面談は非公開で行われ、弁護士によりますと、都の担当者は取り違えを起こしたことを謝罪したということですが、今後の対応については「判決内容を精査して、今後、連絡する」と回答したということです。

Động từ thể ない + ように + Động từ N2

Diễn tả mục đích, mong muốn thực hiện hành động.江蔵さんは「実の両親に会いたい、母親も実の息子に会いたいと思ってから、20年がたっている。私と母の願いをかなえてほしい」と話し、控訴しないように要望しました。

Động từ thể て + ほしい N2

Diễn tả ý nghĩa muốn ai đó làm gì cho mình.面談のあと江蔵さんは「この20年の都の対応に対する不信感、怒りがあり、謝罪はあったが、気持ちはおさまらない。いち早く調査をしてほしい」と話しました。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động đang diễn ra.都内に住む江蔵智さん（67）は、1958年、都が運営していた「墨田産院」で生まれた直後、別の赤ちゃんと取り違えられ、血のつながらない両親に育てられました。

Câu hỏi

江蔵えぞう智さとしさんが求もとめていることは何なんですか？

1/5

A自分の育ての親に会いたいこと

B実の両親に会いたいこと

C都の担当者に謝罪を求めること

D取り違えた赤ちゃんの家族に会いたいこと

Chi tiết bài báo

67年ねん前まえに赤あかちゃん取り違とりちがえ “都とは控訴こうそせず速すみやかに調査ちょうさを”

Bình luận

Từ vựng (26)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan