“石丸氏から名誉毀損” 市に賠償命令確定最高裁が上告退ける

“石丸いしまる氏しから名誉めいよ毀損きそん” 市しに賠償ばいしょう命令めいれい確定かくてい最高裁さいこうさいが上告じょうこく退しりぞける

24/04/202541

0:00

5年ねん前まえ、広島ひろしま県けん安芸あき高田たかだ市しの市長しちょうだった石丸いしまる伸二しんじ氏しからうその発言はつげんや投稿とうこうをされて名誉めいよを傷きずつけられたと市議会しぎかい議員ぎいんが訴うったえた裁判さいばんで、最高さいこう裁判所さいばんしょは24日にちまでに石丸いしまる氏しの上告じょうこくを退しりぞける決定けっていをし、市しに賠償ばいしょうを命めいじた判決はんけつが確定かくていしました。

安芸あき高田たかだ市しの山根やまね温子あつこ市議しぎは、5年ねん前まえに市議会しぎかいで、当時とうじの石丸いしまる伸二しんじ市長しちょうが「山根やまね議員ぎいんから『議会ぎかいを敵てきに回まわすと政策せいさくが通とおらなくなる』などとどう喝どうかつされた」と述のべたことや、同様どうようの内容ないようをSNSに複数ふくすう回かい投稿とうこうしたことについて、うその内容ないようで名誉めいよを傷きずつけられたとして、市しなどに賠償ばいしょうを求もとめました。
2審しんの広島ひろしま高等こうとう裁判所さいばんしょは「石丸いしまる氏しの発言はつげんと投稿とうこうは真実しんじつとは認みとめられず、市議しぎの社会しゃかい的てき評価ひょうかを低下ていかさせるもので違法いほうだ」として1審しんに続つづき、市しに33万まん円えんの賠償ばいしょうを命めいじました。
市しは上告じょうこくしない方針ほうしんでしたが、利害りがい関係かんけいがあるとして補助ほじょ参加さんか人じんになっていた石丸いしまる氏しが上告じょうこくし、これについて最高さいこう裁判所さいばんしょ第だい3小しょう法廷ほうていの石いし兼けん公博きみひろ裁判さいばん長ちょうは24日にちまでに退しりぞける決定けっていをし、市しに賠償ばいしょうを命めいじた判決はんけつが確定かくていしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N413%

N341%

N211%

N121%

Từ vựng (20)

名誉めいよN1

danh dựdanh từ

市長しちょう

thị trưởngdanh từ

裁判さいばん

phiên tòadanh từ

判決はんけつN1

phán quyếtdanh từ

賠償ばいしょうN1

bồi thườngdanh từ

発言はつげんN1

phát ngôndanh từ

投稿とうこう

bài đăngdanh từ

議会ぎかいN3

hội đồngdanh từ

議員ぎいん

nghị viêndanh từ

違法いほう

bất hợp pháptính từ

評価ひょうかN3

đánh giádanh từ

退しりぞけるN1

bác bỏđộng từ

名誉めいよを傷きずつけるN1

làm tổn hại danh dựđộng từ

内容ないようN3

nội dungdanh từ

社会的しゃかいてき

mang tính xã hộitính từ

評価ひょうかを低下ていかさせる

làm giảm đánh giáđộng từ

利害関係りがいかんけい

quan hệ lợi íchdanh từ

補助参加人ほじょさんかにん

người tham gia bổ trợdanh từ

最高裁判所さいこうさいばんしょ

tòa án tối caodanh từ

市しに賠償ばいしょうを命めいじるN4

ra lệnh bồi thường cho thành phốđộng từ

Ngữ pháp (8)

Danh từ 1 + として + Danh từ 2 + を + Động từ N2

Diễn tả ý nghĩa coi như là, xem như là, với tư cách là. Danh từ 1 được coi như là Danh từ 2.2審の広島高等裁判所は「石丸氏の発言と投稿は真実とは認められず、市議の社会的評価を低下させるもので違法だ」として1審に続き、市に33万円の賠償を命じました。

Động từ thể khả năng (bỏ る) + ず N2

Diễn tả ý nghĩa không thể, biểu thị sự phủ định của khả năng.真実とは認められず、市議の社会的評価を低下させるもので違法だ

Danh từ + に + Động từ N2

Diễn tả ý nghĩa đối với, đối tượng của hành động là Danh từ.市に賠償を命じました。

Danh từ 1 + など + Danh từ 2 N2

Diễn tả ý nghĩa như là, liệt kê các danh từ, động từ.当時の石丸伸二市長が「山根議員から『議会を敵に回すと政策が通らなくなる』などとどう喝された」と述べたことや、同様の内容をSNSに複数回投稿したことについて、うその内容で名誉を傷つけられたとして、市などに賠償を求めました。

Danh từ + に + Động từ N2

Diễn tả ý nghĩa đối với, đối tượng của hành động là Danh từ.市などに賠償を求めました。

Danh từ + までに + Động từ N2

Diễn tả ý nghĩa đến thời điểm Danh từ thì thực hiện hành động.最高裁判所第3小法廷の石兼公博裁判長は24日までに退ける決定をし、市に賠償を命じた判決が確定しました。

Danh từ + に対して N2

Diễn tả ý nghĩa đối với, đối tượng của hành động là Danh từ.これについて最高裁判所第3小法廷の石兼公博裁判長は24日までに退ける決定をし、市に賠償を命じた判決が確定しました。

Danh từ + で N2

Diễn tả ý nghĩa tại, ở, chỉ địa điểm thực hiện hành động.5年前、広島県安芸高田市の市長だった石丸伸二氏からうその発言や投稿をされて名誉を傷つけられたと市議会議員が訴えた裁判で、最高裁判所は24日までに石丸氏の上告を退ける決定をし、市に賠償を命じた判決が確定しました。

Câu hỏi

広島県ひろしまけん安芸高田市あきたかたしの市長しちょうが名誉めいよを傷きずつけたとして訴うったえられたのは、どのような内容ないようの発言はつげんや投稿とうこうでしたか？

1/5

A市議会議員が市長に対して暴力を振るったという内容

B市長が市議会議員から脅迫されたという内容

C市長が市議会議員の政策を支持したという内容

D市議会議員が市長の政策を批判したという内容

Chi tiết bài báo

“石丸いしまる氏しから名誉めいよ毀損きそん” 市しに賠償ばいしょう命令めいれい確定かくてい最高裁さいこうさいが上告じょうこく退しりぞける

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

“石丸いしまる氏しから名誉めいよ毀損きそん” 市しに賠償ばいしょう命令めいれい確定かくてい 最高裁さいこうさいが上告じょうこく退しりぞける

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

“石丸いしまる氏しから名誉めいよ毀損きそん” 市しに賠償ばいしょう命令めいれい確定かくてい最高裁さいこうさいが上告じょうこく退しりぞける