トランプ大統領中国と“けさ会談した” 貿易摩擦の緩和へ注目

トランプ大統領だいとうりょう中国ちゅうごくと“けさ会談かいだんした” 貿易ぼうえき摩擦まさつの緩和かんわへ注目ちゅうもく

24/04/2025103

0:00

米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつの緩和かんわに向むけた協議きょうぎに注目ちゅうもくが集あつまる中なか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは24日にち、「けさ、会談かいだんした」と述のべ、中国ちゅうごく側がわとの協議きょうぎが行おこなわれたと説明せつめいしました。中国ちゅうごく側がわはこれまで、協議きょうぎは行おこなわれていないとしていて、双方そうほうの言い分いいぶんが食い違くいちがっていました。

トランプ大統領だいとうりょうは24日にち、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつをめぐり、記者きしゃ団だんから「中国ちゅうごくとは協議きょうぎをしているのか」と問とわれたのに対にたいし、「“彼かれら”はけさ、会談かいだんした」と述のべ、両国りょうこくの間まで協議きょうぎが行おこなわれたと説明せつめいしました。
ただ、詳細しょうさいについては、「“彼かれら”が誰だれであるかは重要じゅうようではない。いずれ明あきらかにするかもしれない」と述のべるにとどめました。
貿易ぼうえきに関にかんする米べい中間ちゅうかんの協議きょうぎをめぐっては、トランプ大統領だいとうりょうが23日にち、毎日まいにち、行おこなわれていると述のべたのに対にたいし、中国ちゅうごく外務省がいむしょうの報道ほうどう官かんは24日にちの記者きしゃ会見かいけんでも協議きょうぎは行おこなわれていないと否定ひていしており、双方そうほうの言い分いいぶんが食い違くいちがっていました。

一方いっぽう、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは、韓国かんこくとの貿易ぼうえき協議きょうぎについて、「きょう、非常ひじょうに有意義ゆういぎな会談かいだんができた。私わたしが考かんがえていたよりも早はやく進展しんてんしている可能かのう性せいがあり、来週らいしゅうにも専門せんもん的てきな協議きょうぎをすることになるだろう」と述のべ、大枠おおわくでの合意ごういが近ちかいという認識にんしきを示しめしました。
日本にっぽんも来週らいしゅう、アメリカ側がわと協議きょうぎを行おこなう見通みとおしで、具体ぐたい的てきに議論ぎろんを進すすめていく分野ぶんやが絞しぼり込こめるかが焦点しょうてんとなっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N413%

N335%

N26%

N127%

Từ vựng (29)

米中べいちゅう

mỹ - trung quốcdanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

cọ xát thương mạidanh từ

緩和かんわN1

sự nới lỏngdanh từ

協議きょうぎN1

hội nghị, đàm phándanh từ

注目ちゅうもくN3

sự chú ýdanh từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

会談かいだんN1

cuộc họpdanh từ

食くい違ちがう

không đồng ý, không khớpđộng từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

問とわれる

bị hỏiđộng từ

両国りょうこく

hai quốc giadanh từ

詳細しょうさいN1

chi tiếtdanh từ

明あきらかN3

rõ ràngtính từ

外務省がいむしょう

bộ ngoại giaodanh từ

報道官ほうどうかん

người phát ngôndanh từ

否定ひてい

phủ địnhdanh từ

一方いっぽうN3

một mặtdanh từ

財務長官ざいむちょうかん

bộ trưởng tài chínhdanh từ

有意義ゆういぎ

có ý nghĩatính từ

進展しんてんN1

tiến triểndanh từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ

見通みとおし

dự đoándanh từ

議論ぎろん

tranh luậndanh từ

焦点しょうてんN2

tiêu điểmdanh từ

絞しぼり込こむ

tập trungđộng từ

分野ぶんや

lĩnh vựcdanh từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

行おこなう

tiến hành, thực hiệnđộng từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể thông thường + と述べる N2

Diễn tả việc ai đó nói hoặc trình bày điều gì.アメリカのトランプ大統領は24日、「けさ、会談した」と述べ、中国側との協議が行われたと説明しました。

Động từ thể thông thường + のに対し N2

Diễn tả sự đối chiếu, tương phản giữa hai sự việc.トランプ大統領が23日、毎日、行われていると述べたのに対し、中国外務省の報道官は24日の記者会見でも協議は行われていないと否定しており、双方の言い分が食い違っていました。

Động từ thể thông thường + かもしれない N2

Diễn tả sự suy đoán, dự đoán của người nói với khả năng xảy ra không chắc chắn.いずれ明らかにするかもしれないと述べるにとどめました。

Danh từ + にとどめる N2

Diễn tả việc giữ lại ở mức độ nào đó, không tiến xa hơn.いずれ明らかにするかもしれないと述べるにとどめました。

Động từ thể thông thường + という N2

Diễn tả việc trích dẫn hoặc truyền đạt lại thông tin.大枠での合意が近いという認識を示しました。

Động từ thể thông thường + 見通し N2

Diễn tả dự đoán, triển vọng về một sự việc trong tương lai.日本も来週、アメリカ側と協議を行う見通しで、具体的に議論を進めていく分野が絞り込めるかが焦点となっています。

Câu hỏi

米中べいちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつに関かんする協議きょうぎについて、アメリカと中国ちゅうごくの主張しゅちょうはどのような状態じょうたいですか。

1/5

A両国とも協議が行われていると認めている

Bアメリカは協議が行われていると述べ、中国は否定している

C両国とも協議は行われていないと述べている

D中国は協議が行われていると述べ、アメリカは否定している

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう中国ちゅうごくと“けさ会談かいだんした” 貿易ぼうえき摩擦まさつの緩和かんわへ注目ちゅうもく

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう 中国ちゅうごくと“けさ会談かいだんした” 貿易ぼうえき摩擦まさつの緩和かんわへ注目ちゅうもく

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょう中国ちゅうごくと“けさ会談かいだんした” 貿易ぼうえき摩擦まさつの緩和かんわへ注目ちゅうもく