立民野田代表 “原則1年食料品の消費税ゼロ参院選公約に”

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう “原則げんそく1年ねん食料しょくりょう品ひんの消費しょうひ税ぜいゼロ参院さんいん選せん公約こうやくに”

25/04/20251

0:00

消費しょうひ税ぜいの扱あつかいをめぐり、夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょを見据みすえ、与野党よやとう双方そうほうで議論ぎろんが活発かっぱつになっています。
立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうは、食料しょくりょう品ひんの消費しょうひ税率ぜいりつを原則げんそく1年間ねんかんに限かぎってゼロ％に引き下ひきさげ、その後そのご、給付きゅうふや所得しょとく税ぜいの控除こうじょを行おこなう「給付きゅうふ付つき税額ぜいがく控除こうじょ」に移行いこうするなどとした案あんを、参議院さんぎいん選挙せんきょの公約こうやくに盛り込もりこむ考かんがえを示しめしました。

消費しょうひ税ぜいの扱あつかいが論点ろんてんとなっていた立憲りっけん民主党みんしゅとうは24日にち、参議院さんぎいん選挙せんきょの公約こうやくにどのように盛り込もりこむか、野田のだ代表だいひょうらに対応たいおうを一任いちにんすることを決きめ、25日にちの執行しっこう役員やくいん会かいで最終さいしゅう的てきな協議きょうぎを行おこないました。
このあと、野田のだ氏しは記者きしゃ会見かいけんで、食料しょくりょう品ひんの消費しょうひ税率ぜいりつを原則げんそく1年間ねんかんに限かぎってゼロ％に引き下ひきさげ、その後そのご、給付きゅうふや所得しょとく税ぜいの控除こうじょを行おこなう「給付きゅうふ付つき税額ぜいがく控除こうじょ」に移行いこうするなどとした案あんを、夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょの公約こうやくに盛り込もりこむ考かんがえを示しめしました。
引き下ひきさげの期間きかんは経済けいざい情勢じょうせいによって1回かいのみ延長えんちょうできるようにするほか、短期たんき的てきな物価ぶっか高だか対策たいさくをとりまとめる考かんがえを示しめしました。
一方いっぽう、財源ざいげんについては、国債こくさいに頼たよることなく、地方ちほう財政ざいせいや将来しょうらい世代せだいの負担ふたんとならないような形かたちで確保かくほするよう、重徳しげのり政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうに検討けんとうを指示しじしたことを明あきらかにしました。
野田のだ氏しは「私わたしは社会しゃかい保障ほしょうと税ぜいの一体いったい改革かいかくを推進すいしんしたザ・当事者とうじしゃだ。財政ざいせい規律きりつを重視じゅうしする立場たちばだが、財政ざいせい規律きりつばかり考かんがえていたら国民こくみん生活せいかつにゆがみが出でる可能かのう性せいがある。現実げんじつの生活せいかつが厳きびしい時ときには現実げんじつ的てきな対策たいさくも取とる。結論けつろんが出でたらまとまろうとすべての議員ぎいんと共有きょうゆうしていたのでまとまって行動こうどうできると確信かくしんを持もっている」と述のべました。

消費しょうひ税ぜいの扱あつかいをめぐって野田のだ氏しは、民主党みんしゅとう政権せいけんで総理そうり大臣だいじんを務つとめていた2012年ねんに、社会しゃかい保障ほしょうと税ぜいの一体いったい改革かいかくに伴ともなって自民じみん・公明こうめい両りょう党とうと3党とうで合意ごういし、税率ぜいりつを8％と10％に段階だんかい的てきに引き上ひきあげることを決きめた経緯けいいがあり、次世代じせだいの負担ふたんも考慮こうりょして税率ぜいりつの引き下ひきさげには慎重しんちょうな姿勢しせいを示しめしてきました。

消費しょうひ税ぜい与野党よやとう双方そうほうで議論ぎろんが活発かっぱつに

消費しょうひ税ぜいの扱あつかいをめぐっては、日本にっぽん維新いしんの会かいや国民こくみん民主党みんしゅとうなど、ほかの野党やとうの多おおくも税率ぜいりつの引き下ひきさげを主張しゅちょうしています。

また、自民党じみんとう内うちでも、参議院さんぎいん側がわから税率ぜいりつの引き下ひきさげを求もとめる意見いけんが出でています。
参議院さんぎいん自民党じみんとうは24日にち、所属しょぞく議員ぎいんへの聴きき取とりの結果けっかを森山もりやま幹事かんじ長ちょうらに報告ほうこくし、消費しょうひ税ぜいの税率ぜいりつ引き下ひきさげを求もとめる意見いけんが8割わりにのぼったとして、夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょの公約こうやくに反映はんえいするよう求もとめました。
松山まつやま参議院さんぎいん幹事かんじ長ちょうは「食料しょくりょう品ひんの物価ぶっか上昇じょうしょうに見合みあった政策せいさくの打ち出うちだしが必要ひつようだ」と述のべました。
また公明党こうめいとうの斉藤さいとう代表だいひょうも、食料しょくりょう品ひんの税率ぜいりつ引き下ひきさげも選択せんたく肢しの1つだという考かんがえを示しめしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N512%

N410%

N340%

N27%

N131%

Từ vựng (105)

消費税しょうひぜい

thuế tiêu dùngdanh từ

扱あつかいN1

cách xử lýdanh từ

夏なつ

mùa hèdanh từ

参議院さんぎいんN1

thượng việndanh từ

選挙せんきょ

bầu cửdanh từ

与野党よやとう

đảng cầm quyền và đảng đối lậpdanh từ

双方そうほう

cả hai bêndanh từ

議論ぎろん

cuộc thảo luậndanh từ

活発かっぱつ

sôi nổitính từ

立憲民主党りっけんみんしゅとう

đảng dân chủ lập hiếndanh từ

野田代表のだだいひょう

đại diện nodadanh từ

食料品しょくりょうひん

thực phẩmdanh từ

消費税率しょうひぜいりつ

tỷ lệ thuế tiêu dùngdanh từ

原則げんそく

nguyên tắcdanh từ

限かぎって

giới hạnđộng từ

引ひき下さげ

giảm xuốngđộng từ

給付きゅうふ

trợ cấpdanh từ

所得税しょとくぜい

thuế thu nhậpdanh từ

控除こうじょ

khấu trừdanh từ

給付付き税額控除きゅうふつきぜいがくこうじょ

khấu trừ thuế có trợ cấpdanh từ

移行いこう

chuyển đổiđộng từ

案あん

đề ándanh từ

公約こうやく

cam kết công khaidanh từ

盛もり込こむ

bao gồmđộng từ

考かんがえ

ý tưởngdanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

論点ろんてん

điểm tranh luậndanh từ

対応たいおう

đối phódanh từ

一任いちにん

ủy quyềnđộng từ

決きめる

quyết địnhđộng từ

執行役員会しっこうやくいんかい

hội đồng điều hànhdanh từ

協議きょうぎ

thảo luậndanh từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

期間きかん

thời giandanh từ

経済情勢けいざいじょうせい

tình hình kinh tếdanh từ

延長えんちょうN2

gia hạnđộng từ

短期的たんきてき

ngắn hạntính từ

物価高ぶっかだか

giá cả tăngdanh từ

対策たいさく

biện phápdanh từ

{まとめ}る

tổng hợpđộng từ

一方いっぽうN3

một mặtdanh từ

財源ざいげんN1

nguồn tài chínhdanh từ

国債こくさい

trái phiếu chính phủdanh từ

頼たよる

dựa vàođộng từ

地方財政ちほうざいせい

tài chính địa phươngdanh từ

将来世代しょうらいせだい

thế hệ tương laidanh từ

負担ふたん

gánh nặngdanh từ

確保かくほ

đảm bảođộng từ

重徳政務調査会長しげのりせいむちょうさかいちょう

chủ tịch ủy ban nghiên cứu chính sáchdanh từ

検討けんとう

xem xétdanh từ

指示しじ

chỉ thịdanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

社会保障しゃかいほしょう

bảo hiểm xã hộidanh từ

一体改革いったいかいかく

cải cách toàn diệndanh từ

推進すいしんN1

thúc đẩyđộng từ

当事者とうじしゃ

người trong cuộcdanh từ

財政規律ざいせいきりつ

kỷ luật tài chínhdanh từ

重視じゅうし

đề caođộng từ

立場たちば

lập trườngdanh từ

国民生活こくみんせいかつ

đời sống người dândanh từ

{ゆが}み

biến dạngdanh từ

現実的げんじつてき

thực tếtính từ

対策たいさく

biện phápdanh từ

取とる

thực hiệnđộng từ

{まとま}る

thống nhấtđộng từ

共有きょうゆう

chia sẻđộng từ

行動こうどう

hành độngdanh từ

確信かくしん

niềm tindanh từ

持もつ

cóđộng từ

民主党政権みんしゅとうせいけん

chính phủ đảng dân chủdanh từ

総理大臣そうりだいじんN2

thủ tướngdanh từ

務つとめる

đảm nhiệmđộng từ

伴ともなう

đi kèmđộng từ

自民・公明両党じみん・こうめいりょうとう

hai đảng tự do và công minhdanh từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

段階的だんかいてき

từng bướctính từ

引ひき上あげ

tăng lênđộng từ

経緯けいい

quá trìnhdanh từ

次世代じせだい

thế hệ saudanh từ

考慮こうりょ

cân nhắcdanh từ

慎重しんちょう

thận trọngtính từ

姿勢しせいN2

thái độdanh từ

日本維新の会にほんいしんのかい

đảng đổi mới nhật bảndanh từ

国民民主党こくみんみんしゅとう

đảng dân chủ quốc giadanh từ

税率ぜいりつ

tỷ lệ thuếdanh từ

主張しゅちょう

khẳng địnhdanh từ

自民党内じみんとうない

nội bộ đảng tự dodanh từ

参議院側さんぎいんがわ

phía thượng việndanh từ

意見いけん

ý kiếndanh từ

聴きき取とり

lắng nghedanh từ

結果けっかN3

kết quảdanh từ

幹事長かんじちょう

tổng thư kýdanh từ

報告ほうこく

báo cáodanh từ

反映はんえい

phản ánhdanh từ

松山参議院幹事長まつやまさんぎいんかんじちょう

tổng thư ký thượng viện matsuyamadanh từ

物価上昇ぶっかじょうしょう

tăng giádanh từ

見合みあう

phù hợpđộng từ

政策せいさく

chính sáchdanh từ

打うち出だし

đề xuấtdanh từ

必要ひつよう

cần thiếttính từ

公明党こうめいとう

đảng công minhdanh từ

斉藤代表さいとうだいひょう

đại diện saitodanh từ

選択肢せんたくし

lựa chọndanh từ

考かんがえ

ý tưởngdanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

Ngữ pháp (11)

Danh từ + をめぐり N2

Diễn tả ý nghĩa liên quan đến, xoay quanh một vấn đề nào đó.消費税の扱いをめぐり、夏の参議院選挙を見据え、与野党双方で議論が活発になっています。

Động từ thể thông thường + 考えを示す N2

Diễn tả việc đưa ra ý kiến, quyết định hay suy nghĩ về một vấn đề nào đó.その後、給付や所得税の控除を行う「給付付き税額控除」に移行するなどとした案を、参議院選挙の公約に盛り込む考えを示しました。

Động từ thể thông thường + ことを決める N2

Diễn tả việc quyết định làm gì đó.消費税の扱いが論点となっていた立憲民主党は24日、参議院選挙の公約にどのように盛り込むか、野田代表らに対応を一任することを決め、25日の執行役員会で最終的な協議を行いました。

Động từ thể thông thường + ようにする N2

Diễn tả việc thực hiện một hành động nào đó để đạt được kết quả mong muốn.引き下げの期間は経済情勢によって1回のみ延長できるようにするほか、短期的な物価高対策をとりまとめる考えを示しました。

Động từ thể thông thường + ことを明らかにする N2

Diễn tả việc làm rõ, đưa ra thông tin về một việc nào đó.一方、財源については、国債に頼ることなく、地方財政や将来世代の負担とならないような形で確保するよう、重徳政務調査会長に検討を指示したことを明らかにしました。

Động từ thể thông thường + 可能性がある N2

Diễn tả khả năng có thể xảy ra của một sự việc nào đó.財政規律ばかり考えていたら国民生活にゆがみが出る可能性がある。

Động từ thể thông thường + ことを述べる N2

Diễn tả việc phát biểu, bày tỏ ý kiến về một vấn đề nào đó.結論が出たらまとまろうとすべての議員と共有していたのでまとまって行動できると確信を持っている」と述べました。

Danh từ + に伴って N2

Diễn tả việc một sự việc xảy ra kéo theo một sự việc khác.社会保障と税の一体改革に伴って自民・公明両党と3党で合意し、税率を8％と10％に段階的に引き上げることを決めた経緯があり、次世代の負担も考慮して税率の引き下げには慎重な姿勢を示してきました。

Động từ thể thông thường + として N2

Diễn tả ý nghĩa với tư cách là, như là một điều gì đó.消費税の税率引き下げを求める意見が8割にのぼったとして、夏の参議院選挙の公約に反映するよう求めました。

Động từ thể thông thường + 必要がある N2

Diễn tả việc cần thiết phải làm gì đó.食料品の物価上昇に見合った政策の打ち出しが必要だ」と述べました。

Danh từ + という考えを示す N2

Diễn tả việc đưa ra ý kiến, quyết định hay suy nghĩ về một vấn đề nào đó.食料品の税率引き下げも選択肢の1つだという考えを示しています。

Câu hỏi

立憲民主党りっけんみんしゅとうの野田のだ代表だいひょうが参議院さんぎいん選挙せんきょの公約こうやくとして示しめした、食料品しょくりょうひんの消費税しょうひぜいに関かんする案あんはどれですか。

1/5

A食料品の消費税率を恒久的にゼロ％にする

B食料品の消費税率を原則1年間ゼロ％にし、その後「給付つき税額控除」に移行する

C食料品の消費税率を5％に引き下げる

D食料品の消費税率を段階的に引き上げる

Chi tiết bài báo

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう “原則げんそく1年ねん食料しょくりょう品ひんの消費しょうひ税ぜいゼロ参院さんいん選せん公約こうやくに”

Bình luận

Từ vựng (105)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

立たつ民みん 野田のだ代表だいひょう “原則げんそく1年ねん 食料しょくりょう品ひんの消費しょうひ税ぜいゼロ 参院さんいん選せん公約こうやくに”

Bình luận

Từ vựng (105)

Ngữ pháp (11)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

立たつ民みん野田のだ代表だいひょう “原則げんそく1年ねん食料しょくりょう品ひんの消費しょうひ税ぜいゼロ参院さんいん選せん公約こうやくに”