Thêm bản dịch

ききょうの花はなと三みっつの山やまの物語ものがたり

昔むかし、由布山ゆふさんと九住山くじゅうさんという二ふたつの山やまの精せいがいました

二人ふたりは美うつくしい鶴見山つるみさんの姫ひめを好すきになりました

由布山ゆふさんの精せいは、鶴見山つるみさんの姫ひめと小ちいさいころから友ともだちで、ずっと姫ひめのことが好すきでした

ある秋あきの日ひ、九住山くじゅうさんの精せいが旅たびをしていて、鶴見山つるみさんの姫ひめの家いえに泊とまりました

九住山くじゅうさんの精せいは、姫ひめを見みてすぐに好すきになり、「私わたしの妻つまになってください」と言いいました

姫ひめはその言葉ことばに心こころを動うごかされ、結婚けっこんの約束やくそくをしました

九住山くじゅうさんの精せいはうれしくて、自分じぶんの国くにに帰かえり、結婚けっこんの準備じゅんびを始はじめました

由布山ゆふさんの精せいはとても悲かなしくなりました

でも、姫ひめにきれいなききょうの花はなと手紙てがみを送おくりました

「遠とおくに行いっても、この山やまの花はなを忘わすれないでください」と書かきました

姫ひめは由布山ゆふさんの精せいのやさしさを思おもい出だし、自分じぶんも由布山ゆふさんの精せいが好すきだと気きづきました

姫ひめはすぐに由布山ゆふさんの精せいのところへ行いきました

次つぎの日ひ、九住山くじゅうさんの精せいが姫ひめをむかえに来きましたが、姫ひめはいませんでした

姫ひめからの手紙てがみを読よんで、九住山くじゅうさんの精せいはさびしい気持きもちになりましたが、何なにも言いわずに帰かえりました

その時ときの九住山くじゅうさんの涙なみだが、今いまの志高湖しだかこになったと言いわれています

今いまでも由布山ゆふさんと鶴見山つるみさんは仲なかよく並ならんでいます