JA全農が落札の備蓄米 “出荷は24％にとどまる” 流通が課題

JA全農ぜんのうが落札らくさつの備蓄びちく米まい “出荷しゅっかは24％にとどまる” 流通りゅうつうが課題かだい

25/04/2025124

0:00

政府せいふの備蓄びちく米まいをめぐっては、中小ちゅうしょうのスーパーなどから「出回でまわっていない」との声こえもあがっていて、どのように流通りゅうつうさせるかが課題かだいになっています。
こうした中なか、これまでの備蓄びちく米まいの入札にゅうさつで9割わり以上いじょうを落札らくさつしたJA全農ぜんのう＝全国ぜんこく農業のうぎょう協同きょうどう組合くみあい連合れんごう会かいは、落札らくさつしたコメの24％を取引とりひき先さきに出荷しゅっかしたと発表はっぴょうしました。

コメの価格かかく高騰こうとうが続つづく中なか、3月つきに行おこなわれた2回かいの備蓄びちく米まいの入札にゅうさつでは、JA全農ぜんのうが対象たいしょうとなったコメの9割わり以上いじょうにあたる合あわせて19万まん9000トン余あまりを落札らくさつしました。
JA全農ぜんのうは25日にち、落札らくさつした備蓄びちく米まいの販売はんばい状況じょうきょうを明あきらかにし、24日にちまでにすべての売却ばいきゃく先さきが決きまったとしています。
一方いっぽう、出荷しゅっか量りょうは4万まん7000トン余あまりで落札らくさつ分ぶんの24％にとどまっているということです。
JA全農ぜんのうは、ことし6月つき末まつまでには落札らくさつ分ぶんの3分ぶんの2にあたる13万まんトン余あまりまで出荷しゅっかを増ふやすとしています。
ただ倉庫そうこから離はなれた地域ちいきに届とどけたり、取引とりひき先さきが受け取うけとるのに時間じかんがかかったりするケースもあることから、これまでの落札らくさつ分ぶんをすべて出荷しゅっかできるのは7月つき中ちゅうになると見込みこんでいます。
備蓄びちく米まいをめぐっては、地方ちほうにある中小ちゅうしょうのスーパーなどから「出回でまわっていない」との声こえもあがっていて、消費しょうひ者しゃに広ひろく行き渡いきわたらせるためにどのように流通りゅうつうさせるかが課題かだいになっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N411%

N352%

N26%

N17%

Từ vựng (20)

政府せいふN3

chính phủdanh từ

備蓄米びちくまい

gạo dự trữdanh từ

中小ちゅうしょう

nhỏ và vừadanh từ

スーパー

siêu thịdanh từ

出回でまわる

lưu thông, phân phốiđộng từ

声こえN5

tiếng nói, ý kiếndanh từ

流通りゅうつうN1

lưu thôngdanh từ/động từ

課題かだいN1

vấn đề, thách thứcdanh từ

入札にゅうさつ

đấu thầudanh từ

落札らくさつ

trúng thầudanh từ/động từ

発表はっぴょう

công bốdanh từ/động từ

価格かかくN3

giá cảdanh từ

高騰こうとう

tăng caodanh từ/động từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ/động từ

明あきらかN3

rõ ràngtính từ

売却ばいきゃく

bándanh từ/động từ

出荷しゅっか

xuất hàngdanh từ/động từ

地方ちほう

địa phươngdanh từ

消費者しょうひしゃ

người tiêu dùngdanh từ

行いき渡わたる

phân phối rộng rãiđộng từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + をめぐって N2

Liên quan đến, xoay quanh (một vấn đề nào đó).政府の備蓄米をめぐっては、中小のスーパーなどから「出回っていない」との声もあがっていて、どのように流通させるかが課題になっています。

Động từ thể thông thường + との声もあがっている N2

Có ý kiến, lời phàn nàn hoặc yêu cầu về một điều gì đó.政府の備蓄米をめぐっては、中小のスーパーなどから「出回っていない」との声もあがっていて、どのように流通させるかが課題になっています。

Động từ thể thông thường + ことから N2

Do, bởi vì (diễn tả lý do hay nguyên nhân dẫn đến một kết quả nào đó).ただ倉庫から離れた地域に届けたり、取引先が受け取るのに時間がかかったりするケースもあることから、これまでの落札分をすべて出荷できるのは7月中になると見込んでいます。

Động từ thể thông thường + と見込んでいます N2

Dự đoán, dự kiến một sự việc nào đó sẽ xảy ra.ただ倉庫から離れた地域に届けたり、取引先が受け取るのに時間がかかったりするケースもあることから、これまでの落札分をすべて出荷できるのは7月中になると見込んでいます。

Danh từ + にあたる N2

Tương ứng với, hoặc là một phần của một tổng số nhất định.コメの価格高騰が続く中、3月に行われた2回の備蓄米の入札では、JA全農が対象となったコメの9割以上にあたる合わせて19万9000トン余りを落札しました。

Danh từ + にとどまっている N2

Dừng lại ở một mức độ nào đó, không tiến triển thêm.一方、出荷量は4万7000トン余りで落札分の24％にとどまっているということです。

Câu hỏi

JA全農ぜんのうが落札らくさつした備蓄米びちくまいについて、4月しがつ24日にじゅうよっかまでに実際じっさいに出荷しゅっかされた量りょうはどれくらいですか。

1/5

A落札分の100％

B落札分の50％

C落札分の24％

D落札分の10％

Chi tiết bài báo

JA全農ぜんのうが落札らくさつの備蓄びちく米まい “出荷しゅっかは24％にとどまる” 流通りゅうつうが課題かだい

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan