米ワーナー・ブラザース・ディスカバリー、全社売却を含む戦略的選択肢を本格検討――複数企業による買収提案を受けて

米べいワーナー・ブラザース・ディスカバリー、全社ぜんしゃ売却ばいきゃくを含ふくむ戦略的せんりゃくてき選択肢せんたくしを本格ほんかく検討けんとう――複数ふくすう企業きぎょうによる買収ばいしゅう提案ていあんを受うけて

23/10/2025229

米ワーナー・ブラザース・ディスカバリー、全社売却を含む戦略的選択肢を本格検討――複数企業による買収提案を受けて

0:00

米国べいこくの大手おおてメディアメディア企業きぎょうであるワーナー・ブラザース・ディスカバリー（WBD）は21日にじゅういちにち、複数ふくすうの企業きぎょうから買収ばいしゅう提案ていあんを受うけていることを明あきらかにし、全社ぜんしゃ売却ばいきゃくを含ふくむ戦略的せんりゃくてき選択肢せんたくしの検討けんとうを開始かいししたと発表はっぴょうした。WBDはCNNの親会社おやがいしゃとしても知しられている。
同社どうしゃの声明せいめいによれば、取締役会とりしまりやくかいによる選択肢せんたくしの検討けんとうの結果けっかとして、会社かいしゃ全体ぜんたいの売却ばいきゃくや、以前いぜんから計画けいかくされていた二社にしゃへの分割ぶんかつ、その他そのたの可能性かのうせいが今後こんご生しょうじることは十分じゅうぶんに考かんがえられるという。WBDをめぐっては、米べいパラマウント・スカイダンスが分割前ぶんかつまえの完全かんぜん買収ばいしゅうを打診だしんしており、水面下すいめんかでは買収合戦ばいしゅうがっせんが激化げきかしつつある模様もようだ。情報筋じょうほうすじによると、WBD取締役会とりしまりやくかいはパラマウントによる最初さいしょの提案ていあんを退しりぞけており、両社りょうしゃともパラマウントの新あたらたな最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（CEO）であるデービッド・エリソン氏しの提示ていじした条件じょうけんが「低額ていがく」であるとの認識にんしきを持もっていたという。
パラマウント側がわはコメントを控ひかえているが、情報筋じょうほうすじによればエリソン氏しは依然いぜんとして交渉こうしょうの圧力あつりょくを強つよめている。一方いっぽう、WBDのデービッド・ザスラフCEOは、映画会社えいががいしゃおよび動画配信サービスどうがはいしんサービス「HBOマックス」を擁ようする「ワーナー・ブラザース」と、CNNなどのケーブルケーブル局きょくを含ふくむ「ディスカバリー・グローバル」という二ふたつの上場企業じょうじょうきぎょうへの分割ぶんかつを進すすめてきた経緯けいいがある。この分割ぶんかつによって、企業価値きぎょうかちが大幅おおはばに高たかまると判断はんだんしているからである。
WBDは依然いぜんとして分割ぶんかつの可能性かのうせいを残のこしているものの、今回こんかいの発表はっぴょうは他たの選択肢せんたくしが現実味げんじつみを帯おびてきたことを示唆しさしている。さらに、情報筋じょうほうすじによれば、コムキャストもWBDの資産しさんに強つよい関心かんしんを示しめしているものの、コムキャスト側がわからのコメントは得えられていない。ウォール街がいのアナリストアナリストは、コムキャストやネットフリックスがWBDのストリーミングストリーミング事業じぎょうやスタジオスタジオ部門ぶもんに関心かんしんを寄よせているとの見方みかたを示しめしており、WBDが保有ほゆうするブランドブランドや人気番組にんきばんぐみの価値かちがその背景はいけいにあると考かんがえられる。
WBDが買収ばいしゅう提案ていあんを受うけ入いれる姿勢しせいを見みせていることから、買収ばいしゅうを希望きぼうする企業きぎょうは、来年らいねん予定よていされている分割後ぶんかつごではなく、現段階げんだんかいでデューデリジェンス（適正評価手続きてきせいひょうかてつづき）を実施じっしし、入札にゅうさつを検討けんとうする可能性かのうせいが高たかい。ザスラフCEOは声明せいめいにおいて、「当社とうしゃのポートフォリオポートフォリオの価値かちが他社たしゃから高たかく評価ひょうかされていることは当然とうぜんのことだ。複数ふくすうの関係者かんけいしゃからの関心かんしんを受うけ、資産価値しさんかちを最大限さいだいげんに引ひき出だすため、戦略的せんりゃくてきな代替案だいたいあんの包括的ほうかつてきな検討けんとうを開始かいしした」と述のべている。
また、ザスラフCEOは従業員じゅうぎょういん向むけのメモにおいて、「潜在的せんざいてきな関心かんしんの評価ひょうかやデューデリジェンスの実施じっし、そして今後こんごのステップの検討けんとうには相当そうとうな時間じかんを要ようし、おそらく数週間すうしゅうかんから数カ月すうかげつを要ようするだろう」とし、最終決定さいしゅうけっていの具体的ぐたいてきなスケジュールは現時点げんじてんでは未定みていであることを強調きょうちょうした。

Nguồn: CNN

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N48%

N348%

N26%

N122%

Từ vựng (52)

大手おおて

công ty lớndanh từ

企業きぎょうN3

doanh nghiệpdanh từ

提案ていあんN3

đề xuấtdanh từ

売却ばいきゃく

bándanh từ

戦略的せんりゃくてき

mang tính chiến lượctính từ

選択肢せんたくし

lựa chọndanh từ

検討けんとうN3

xem xétdanh từ

発表はっぴょうする

công bốđộng từ

親会社おやがいしゃ

công ty mẹdanh từ

取締役会とりしまりやくかい

hội đồng quản trịdanh từ

分割ぶんかつ

chia táchdanh từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

買収合戦ばいしゅうがっせん

cuộc chiến mua lạidanh từ

激化げきかする

trở nên gay gắtđộng từ

模様もようN3

tình hìnhdanh từ

情報筋じょうほうすじ

nguồn thông tindanh từ

提示ていじするN3

đề xuấtđộng từ

条件じょうけん

điều kiệndanh từ

低額ていがく

không đáng kểtính từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ

依然いぜんとして

vẫn như trướcphó từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

圧力あつりょく

áp lựcdanh từ

映画会社えいががいしゃ

công ty điện ảnhdanh từ

動画配信サービスどうがはいしんサービス

dịch vụ phát videodanh từ

上場企業じょうじょうきぎょう

công ty niêm yếtdanh từ

経緯けいい

quá trìnhdanh từ

判断はんだんする

đánh giáđộng từ

大幅おおはば

lớntính từ

示唆しさする

gợi ýđộng từ

資産しさんN3

tài sảndanh từ

アナリストアナリスト

nhà phân tíchdanh từ

見方みかた

quan điểmdanh từ

保有ほゆうする

sở hữuđộng từ

買収ばいしゅうを希望きぼうする

muốn mua lạiđộng từ

姿勢しせい

thái độdanh từ

現段階げんだんかい

giai đoạn hiện tạidanh từ

デューデリジェンスデューデリジェンス

thẩm địnhdanh từ

入札にゅうさつ

đấu thầudanh từ

ポートフォリオポートフォリオ

danh mục đầu tưdanh từ

関係者かんけいしゃ

người liên quandanh từ

資産価値しさんかち

giá trị tài sảndanh từ

最大限さいだいげんに

tối đaphó từ

代替案だいたいあん

phương án thay thếdanh từ

包括的ほうかつてき

toàn diệntính từ

従業員じゅうぎょういん

nhân viêndanh từ

潜在的せんざいてき

tiềm năngtính từ

要ようする

cầnđộng từ

数週間すうしゅうかん

vài tuầndanh từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

最終決定さいしゅうけってい

quyết định cuối cùngdanh từ

未定みてい

chưa quyết địnhtính từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + をめぐって N2

Diễn tả đối tượng, chủ đề mà quanh đó có nhiều ý kiến, tranh luận, sự kiện xảy ra.WBDをめぐっては、米パラマウント・スカイダンスが分割前の完全買収を打診しており、水面下では買収合戦が激化しつつある模様だ。

Danh từ + によればN3

Diễn tả nguồn thông tin, "theo ...".情報筋によると、WBD取締役会はパラマウントによる最初の提案を退けており、両社ともパラマウントの新たな最高経営責任者（CEO）であるデービッド・エリソン氏の提示した条件が「低額」であるとの認識を持っていたという。

Động từ (bỏ ます) + つつある N2

Diễn tả một hành động/sự việc đang dần diễn ra, tiến triển.買収合戦が激化しつつある模様だ。

Động từ thể thường + もののN2

Diễn tả ý nghĩa “tuy… nhưng…”, thể hiện sự đối chiếu, tương phản giữa hai vế câu.WBDは依然として分割の可能性を残しているものの、今回の発表は他の選択肢が現実味を帯びてきたことを示唆している。

Câu hỏi

WBDが発表はっぴょうした戦略的せんりゃくてき選択肢せんたくしには、どのようなものが含ふくまれていますか。

1/5

A会社全体の売却や二社への分割

B新しい映画の制作

C海外進出の強化

D社名の変更

Chi tiết bài báo

Bình luận

Từ vựng (52)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan