京都・嵐山の竹林に落書き　観光マナーが問題に

京都きょうと・嵐山あらしやまの竹林ちくりんに落書らくがき　観光かんこうマナーが問題もんだいに

19/10/20251998

0:00

京都きょうとの有名ゆうめいな観光地かんこうち、嵐山あらしやまの竹林ちくりんで、たくさんの落書らくがきが見みつかりました。京都市きょうとしが調しらべたところ、約やく7000本ほんの竹たけのうち、350本ほんくらいにナイフや鍵かぎで書かかれた落書らくがきがありました。落書らくがきにはアルファベット、日本語にほんご、漢字かんじ、そしてハングルもありました。ハートのマークや名前なまえ、日付ひづけなどが書かかれていました。
竹たけの表面ひょうめんにできた傷きずは、元もとに戻もどりません。そのため、市しは落書らくがきが多おおい竹たけを切きることも考かんがえています。また、これ以上いじょう落書らくがきされないように、竹たけに緑色みどりいろのテープを貼はりましたが、景色けしきが悪わるくなるという声こえもあります。
嵐山あらしやま商店会しょうてんかいの会長かいちょうは、「思おもい出では竹たけに書かくのではなく、心こころに残のこしてほしい」と言いっています。韓国かんこくのインターネットでも、「恥はずかしい」「常識じょうしきがない」という意見いけんが多おおく出でています。
実じつは、竹林ちくりんの落書らくがきは今回こんかいが初はじめてではありません。2018年ねんにも100本ほんほどの竹たけが傷きずつけられました。その時とき、市しは「落書らくがきをしないでください」と書かかれた看板かんばんを立たてました。
嵐山あらしやまの竹林ちくりんは、世界遺産せかいいさんの天龍寺てんりゅうじの近ちかくにあり、映画えいがの撮影場所さつえいばしょとしても有名ゆうめいです。たくさんの観光客かんこうきゃくが訪おとずれる人気にんきの場所ばしょです。

Nguồn: Livedoor

Chia sẻ:

Bình luận

N541%

N424%

N326%

N26%

N13%

Từ vựng (54)

京都きょうと

Kyotodanh từ

有名ゆうめいN5

nổi tiếngtính từ

観光地かんこうち

địa điểm du lịchdanh từ

嵐山あらしやま

Arashiyamadanh từ

竹林ちくりん

rừng tredanh từ

落書らくがき

viết bậy, vẽ bậydanh từ

見みつかるN5

được tìm thấyđộng từ

京都市きょうとし

thành phố Kyotodanh từ

調しらべるN5

điều tra, tìm hiểuđộng từ

約やくN5

khoảngphó từ

本ほんN5

cây, chiếc (đơn vị đếm vật dài)lượng từ

うちN5

trong sốdanh từ

鍵かぎN3

chìa khóadanh từ

書かくN5

viếtđộng từ

アルファベット

bảng chữ cáidanh từ

漢字かんじ

chữ Hándanh từ

ハングル

chữ Hàndanh từ

ハートN5

trái timdanh từ

マークN5

dấu hiệudanh từ

名前なまえN5

têndanh từ

日付ひづけ

ngày thángdanh từ

表面ひょうめん

bề mặtdanh từ

傷きずN3

vết thương, vết xướcdanh từ

元もとに戻もどる

trở lại như cũcụm động từ

そのためN2

do đó, vì thếliên từ

切きる

cắtđộng từ

これ以上いじょう

hơn thế nữaphó từ

緑色みどりいろ

màu xanh ládanh từ

テープ

băng dínhdanh từ

貼はる

dánđộng từ

景色けしき

phong cảnhdanh từ

悪わるくなる

trở nên xấucụm động từ

声こえN5

tiếng nói, ý kiếndanh từ

商店会しょうてんかい

hiệp hội cửa hàngdanh từ

会長かいちょう

hội trưởngdanh từ

思おもい出でN3

kỷ niệmdanh từ

心こころに残のこす

lưu giữ trong timcụm động từ

恥はずかしいN5

xấu hổtính từ

常識じょうしきN3

thường thức, lẽ thườngdanh từ

意見いけん

ý kiếndanh từ

出でるN5

xuất hiệnđộng từ

実じつはN5

thực raphó từ

初はじめてN5

lần đầu tiêndanh từ

ほどN5

khoảngtrợ từ

傷きずつける

làm tổn thương, làm xướcđộng từ

看板かんばん

biển hiệudanh từ

立たてるN5

dựng lênđộng từ

世界遺産せかいいさん

di sản thế giớidanh từ

天龍寺てんりゅうじ

Tenryujidanh từ

映画えいがN5

phimdanh từ

撮影場所さつえいばしょ

địa điểm quay phimdanh từ

観光客かんこうきゃく

khách du lịchdanh từ

訪おとずれるN5

ghé thămđộng từ

人気にんきN5

phổ biến, nổi tiếngdanh từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể bị động (れる/られる)N4

Diễn tả hành động bị tác động từ bên ngoài, thường mang nghĩa bị động hoặc bị ảnh hưởng.100本ほどの竹が傷つけられました。

Động từ thể ない + ようにN4

Diễn tả mục đích "để không...", dùng khi muốn tránh một hành động nào đó xảy ra.これ以上落書きされないように、竹に緑色のテープを貼りましたが、景色が悪くなるという声もあります。

Động từ thể từ điển + こともあるN4

Diễn tả khả năng, có lúc, có trường hợp sẽ xảy ra...市は落書きが多い竹を切ることも考えています。

Động từ thể て + くださいN5

Dùng để yêu cầu, nhờ vả ai đó làm việc gì.「落書きをしないでください」と書かれた看板を立てました。

Câu hỏi

嵐山あらしやまの竹林ちくりんで見みつかった落書らくがきについて、正ただしいものはどれですか。

1/5

Aすべて日本語で書かれていた

B350本くらいの竹にあった

C竹の根元だけにあった

D2018年が初めてだった

Chi tiết bài báo

京都きょうと・嵐山あらしやまの竹林ちくりんに落書らくがき　観光かんこうマナーが問題もんだいに

Bình luận

Từ vựng (54)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

京都きょうと・嵐山あらしやまの竹林ちくりんに落書らくがき 観光かんこうマナーが問題もんだいに

Bình luận

Từ vựng (54)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

京都きょうと・嵐山あらしやまの竹林ちくりんに落書らくがき　観光かんこうマナーが問題もんだいに