đâm vào
- アメリカ東部のボストンでトラックが建物に突っ込み、歩行者を次々はねるなどして6人がけがをしました。
- Ở Boston, miền Đông nước Mỹ, một chiếc xe tải đã đâm vào tòa nhà, khiến 6 người bị thương, trong đó có nhiều người đi bộ bị đâm liên tiếp.động từ
横転するN3
lật nghiêng
- トラックが道路わきの建物に突っ込んで横転しました。
- Chiếc xe tải đâm vào tòa nhà bên đường và bị lật nghiêng.động từ
重体N3
tình trạng nguy kịch
- このうち1人が重体です。
- Trong số đó, có một người đang trong tình trạng nguy kịch.danh từ
意図的N3
có chủ ý, cố ý
- 「これが意図的な行動だったとは思えない」
- "Chúng tôi không nghĩ rằng đây là hành động có chủ ý"tính từ đuôi な
偶発的N3
ngẫu nhiên, tình cờ
- 偶発的な事故との見方を示しています。
- Họ cho rằng đây là một vụ tai nạn ngẫu nhiên.tính từ đuôi な
Ngữ pháp (3)
được cho là ~N3
Được cho là, được coi là事故当時、トラックはスピードを出して交差点を曲がり、信号機をなぎ倒しながら建物に突っ込んだとみられています。
~được coi làN3
Cho rằng, nói rằng地元当局は事故の経緯を調査中としながらも「これが意図的な行動だったとは思えない」と、偶発的な事故との見方を示しています。
