トランプ大統領「相互関税」発表　すべての国に10％日本は24％

トランプ大統領だいとうりょう「相互そうご関税かんぜい」発表はっぴょう　すべての国くにに10％日本にほんは24％

04/04/20256576

0:00

　アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、すべての国くにを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」の導入どうにゅうを表明ひょうめいしました。日本にほんからの輸入ゆにゅう品ひんには24％の関税かんぜいが課かされることになります。　トランプ大統領だいとうりょうは2日かの演説えんぜつで、冒頭ぼうとうに「きょうは解放かいほう記念きねん日びだ」と述のべたうえで「世界中せかいじゅうの国くに々に対たいして相互そうご関税かんぜいを導入どうにゅうする」として、すべての国くにを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす方針ほうしんを表明ひょうめいしました。　さらに政権せいけんとして貿易ぼうえき赤字あかじや非ひ関税かんぜい障壁しょうへきを問題もんだい視ししている特定とくていの国くにをリストアップし、税率ぜいりつをさらに上乗うわのせするとしています。　特定とくていの国くにには日本にほんも含ふくまれ、日本にほんからの輸入ゆにゅう品ひんに24％の「相互そうご関税かんぜい」がかけられます。　アメリカ政府せいふの高官こうかんによりますと、一律いちりつの関税かんぜいは5日かから、日本にほんなどへの追加ついか関税かんぜいは9日かから発効はっこうするということです。

Nguồn: Asahi

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N49%

N338%

N216%

N122%

Từ vựng (29)

アメリカ

nước Mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょうN3

Tổng thống Trumpdanh từ

すべてN3

tất cảdanh từ

国くに

quốc giadanh từ

相互関税そうごかんぜい

thuế quan song phươngdanh từ

導入どうにゅうN1

sự đưa vào, sự áp dụngdanh từ

表明ひょうめい

sự biểu thị, sự công bốdanh từ

輸入品ゆにゅうひん

hàng nhập khẩudanh từ

関税かんぜい

thuế quandanh từ

課かされる

bị áp đặtđộng từ

演説えんぜつ

bài diễn văndanh từ

冒頭ぼうとうN1

phần đầu, phần mở đầudanh từ

述のべるN3

nói, phát biểuđộng từ

世界中せかいじゅう

trên toàn thế giớidanh từ

国々くにぐに

các quốc giadanh từ

一律いちりつN1

nhất loạt, đồng đềudanh từ

方針ほうしん

phương châm, chính sáchdanh từ

政権せいけん

chính quyềndanh từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

非関税障壁ひかんぜいしょうへき

hàng rào phi thuế quandanh từ

問題視もんだいしする

coi là vấn đềđộng từ

特定とくてい

sự chỉ định, sự xác địnhdanh từ

リストアップする

liệt kê, lập danh sáchđộng từ

税率ぜいりつ

mức thuếdanh từ

上乗うわのせする

tăng thêmđộng từ

含ふくまれる

được bao gồmđộng từ

高官こうかん

quan chức cấp caodanh từ

一律いちりつの関税かんぜいN1

thuế quan đồng đềudanh từ

発効はっこうする

có hiệu lựcđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 に、Danh từ 2 を課す N3

<Danh từ 2> được áp đặt lên <Danh từ 1>.すべての国を対象に一律で10％の関税を課す方針を表明しました。

Động từ thể thường + としています N3

Diễn tả một thông tin nào đó đã được xác định hoặc đã được thông báo.税率をさらに上乗せするとしています。

Danh từ 1 に、Danh từ 2 が含まれる N3

<Danh từ 2> được bao gồm trong <Danh từ 1>.特定の国には日本も含まれ、日本からの輸入品に24％の「相互関税」がかけられます。

Động từ thể thường + ということです N3

Dùng khi người nói muốn truyền đạt lại thông tin đã nghe được từ người khác.日本などへの追加関税は9日から発効するということです。

Danh từ + に対して N3

Diễn tả đối tượng mà hành động hướng tới.世界中の国々に対して相互関税を導入する

Câu hỏi

トランプ大統領だいとうりょうが導入どうにゅうを表明ひょうめいした「相互関税そうごかんぜい」に関かんする内容ないようで、正ただしいものはどれですか？

1/5

A日本からの輸入品には10％の関税が課される。

B相互関税はすべての国に一律で導入される。

C日本からの輸入品には24％の関税が課される。

D相互関税はアメリカ国内の問題に限られる。

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう「相互そうご関税かんぜい」発表はっぴょう　すべての国くにに10％日本にほんは24％

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう「相互そうご関税かんぜい」発表はっぴょう すべての国くにに10％ 日本にほんは24％

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょう「相互そうご関税かんぜい」発表はっぴょう　すべての国くにに10％日本にほんは24％