百日せき「耐性菌」各地で報告 “速やかにワクチン接種を”

百ひゃく日にちせき「耐性たいせい菌きん」各地かくちで報告ほうこく “速すみやかにワクチン接種せっしゅを”

04/04/202553

0:00

激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」について、日本にっぽん小児しょうに科か学会がっかいはこれまでの治療ちりょう薬やくが効きかない「耐性たいせい菌きん」が各地かくちで報告ほうこくされているとして、感染かんせんを防ふせぐため生後せいご2か月かげつを迎むかえた乳児にゅうじに速すみやかに定期ていき接種せっしゅのワクチンを接種せっしゅをするよう呼よびかけています。

百ひゃく日にちせきは激はげしいせきが続つづく細菌さいきん性せいの感染かんせん症しょうで、乳児にゅうじが感染かんせんすると重症じゅうしょう化かして死亡しぼうするおそれもあります。
国立こくりつ健康けんこう危機きき管理かんり研究けんきゅう機構きこうによりますと、全国ぜんこくの百ひゃく日にちせきの患者かんじゃ数すうはことしこれまでの累計るいけいで4100人にんとすでに去年きょねん1年間ねんかんの患者かんじゃ数すうを上回うわまわっています。
こうした状況じょうきょうを受うけて日本にっぽん小児しょうに科か学会がっかいは百ひゃく日にちせきへの注意ちゅういを呼よびかける文書ぶんしょを公表こうひょうしました。
それによりますと、患者かんじゃ数すうの増加ぞうかに伴ともない重症じゅうしょう化かするケースも報告ほうこくされているとしたうえで、これまで治療ちりょうに使つかわれてきた抗菌こうきん薬やくが効きかない「耐性たいせい菌きん」が各地かくちで報告ほうこくされているとしています。
学会がっかいは、耐性たいせい菌きんに感染かんせんしていた場合ばあい、通常つうじょうの抗菌こうきん薬やくで治療ちりょうを受うけたあとでも感染かんせんを広ひろげてしまうおそれがあるため、せきが続つづく間まはマスクを着つけることや、治療ちりょう薬やくの選択せんたくについて感染かんせん症しょうに詳くわしい小児しょうに科かの医師いしに相談そうだんするよう呼よびかけています。
そのうえで生後せいご6か月かげつ未満みまんの乳児にゅうじはワクチンを接種せっしゅしていないと特とくに重症じゅうしょう化かリスクが高たかいとして、生後せいご2か月かげつを迎むかえたら速すみやかに定期ていき接種せっしゅのワクチンを接種せっしゅするよう呼よびかけています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N415%

N338%

N213%

N120%

Từ vựng (44)

激はげしいN3

mạnh mẽ, dữ dộitính từ

せき

hodanh từ

続つづくN4

tiếp tụcđộng từ

百日ひゃくにちせき

ho gàdanh từ

日本小児科学会にほんしょうにかがっかい

hiệp hội nhi khoa nhật bảndanh từ

治療薬ちりょうやく

thuốc điều trịdanh từ

効きかないN3

không hiệu quảđộng từ

耐性菌たいせいきん

vi khuẩn kháng thuốcdanh từ

感染かんせんN1

lây nhiễmdanh từ

防ふせぐN3

ngăn chặnđộng từ

生後せいご

sau sinhdanh từ

迎むかえるN4

đónđộng từ

乳児にゅうじ

trẻ sơ sinhdanh từ

速すみやかに

nhanh chóngtrạng từ

定期接種ていきせっしゅN3

tiêm chủng định kỳdanh từ

ワクチン

vắc-xindanh từ

呼よびかける

kêu gọiđộng từ

細菌性さいきんせい

tính vi khuẩndanh từ

感染症かんせんしょう

bệnh truyền nhiễmdanh từ

重症化じゅうしょうか

trở nặngdanh từ

死亡しぼうN3

tử vongdanh từ

恐おそれ

nguy cơdanh từ

国立健康危機管理研究機構こくりつけんこうききかんりけんきゅうきこうN2

viện nghiên cứu quản lý khủng hoảng sức khỏe quốc giadanh từ

全国ぜんこく

toàn quốcdanh từ

患者数かんじゃすう

số lượng bệnh nhândanh từ

累計るいけい

tổng cộngdanh từ

上回うわまわる

vượt quáđộng từ

状況じょうきょう

tình hìnhdanh từ

文書ぶんしょ

văn bảndanh từ

公表こうひょうN2

công bốđộng từ

増加ぞうかN3

gia tăngdanh từ

伴ともなうN1

kèm theođộng từ

報告ほうこく

báo cáodanh từ

抗菌薬こうきんやく

thuốc kháng khuẩndanh từ

治療ちりょうN1

điều trịdanh từ

広ひろげる

lan rộngđộng từ

マスクN2

khẩu trangdanh từ

着つける

đeođộng từ

選択せんたく

lựa chọndanh từ

詳くわしいN3

chi tiếttính từ

医師いしN3

bác sĩdanh từ

相談そうだん

tham khảodanh từ

未満みまんN2

dướidanh từ

リスク

rủi rodanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + について N2

Diễn tả ý nghĩa về/ liên quan đến một vấn đề nào đó.激しいせきが続く「百日せき」について、日本小児科学会はこれまでの治療薬が効かない「耐性菌」が各地で報告されているとして、感染を防ぐため生後2か月を迎えた乳児に速やかに定期接種のワクチンを接種をするよう呼びかけています。

Danh từ + を受けて N2

Biểu thị ý nghĩa do, bởi, vì, thường dùng để chỉ nguyên nhân, lý do.こうした状況を受けて日本小児科学会は百日せきへの注意を呼びかける文書を公表しました。

Động từ thể ない + おそれがある N2

Diễn tả ý nghĩa có khả năng, có nguy cơ xảy ra một điều gì đó không mong muốn.学会は、耐性菌に感染していた場合、通常の抗菌薬で治療を受けたあとでも感染を広げてしまうおそれがあるため、せきが続く間はマスクを着けることや、治療薬の選択について感染症に詳しい小児科の医師に相談するよう呼びかけています。

Động từ thể điều kiện + ほど N2

Diễn tả ý nghĩa càng...càng....そのうえで生後6か月未満の乳児はワクチンを接種していないと特に重症化リスクが高いとして、生後2か月を迎えたら速やかに定期接種のワクチンを接種するよう呼びかけています。

Câu hỏi

日本にほん小児科学会しょうにかがっかいが呼よびかけている百日ひゃくにちせきの予防策よぼうさくとして、特とくに重要じゅうようなことは何なんですか？

1/5

A生後6か月未満の乳児はワクチンを接種しないこと

B百日せきの患者数が減少することを期待すること

C生後2か月を迎えた乳児に速やかに定期接種のワクチンを接種すること

Dマスクを着けずに生活すること

Chi tiết bài báo

百ひゃく日にちせき「耐性たいせい菌きん」各地かくちで報告ほうこく “速すみやかにワクチン接種せっしゅを”

Bình luận

Từ vựng (44)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan