Thêm bản dịch

3<span class="jlpt-n3" word="月"><ruby>月<rt>つき</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="景気"><ruby>景気<rt>けいき</rt></ruby></span>ウォッチャー<span class="jlpt-n3" word="調査"><ruby>調査<rt>ちょうさ</rt></ruby></span> 3<span class="unknown" word="か月"><ruby>か月<rt>かげつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="連続"><ruby>連続<rt>れんぞく</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n2" word="低下"><ruby>低下<rt>ていか</rt></ruby></span>

3月つきの景気けいきウォッチャー調査ちょうさ 3か月かげつ連続れんぞくで低下ていか

働はたらく人ひとに景気けいきの実感じっかんを聞きく先月せんげつの景気けいきウォッチャー調査ちょうさは、物価ぶっか高だかの影響えいきょうやアメリカの関税かんぜい政策せいさくへの懸念けねんが高たかまったことなどから、景気けいきの現状げんじょうと先行さきゆきを示しめす指数しすうがいずれも前まえの月つきより低下ていかしました

内閣ないかく府ふは地域ちいきの景気けいき動向どうこうを把握はあくできる業種ぎょうしゅで働はたらく人ひとたち2000人にん余あまりを対象たいしょうに、毎月まいつき、3か月かげつ前まえと比くらべた景気けいきの実感じっかんを聞きいて指数しすうとして公表こうひょうしています

先月せんげつの調査ちょうさでは景気けいきの現状げんじょうを示しめす指数しすうが45

1となり、前まえの月つきから0

5ポイント下さがって3か月かげつ連続れんぞくで前まえの月つきより低下ていかしました

調査ちょうさの中なかでは、コメなどの物価ぶっか高だかで小売こうり店てんの売り上うりあげが振ふるわないという意見いけんがあった一方いっぽう、今月こんげつ開幕かいまくする大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくのためホテルの予約よやくが埋うまっているといった経済けいざい効果こうかに期待きたいする声こえもありました

これらを踏ふまえて内閣ないかく府ふは、景気けいきの現状げんじょうについて「緩ゆるやかな回復かいふく基調きちょうが続つづいているものの、このところ弱よわさがみられる」という判断はんだんを維持いじしました

また、景気けいきの先行さきゆきを示しめす指数しすうは4か月かげつ連続れんぞくで低下ていかし「アメリカの大統領だいとうりょうが輸入ゆにゅう自動車じどうしゃへの追加ついか関税かんぜいを発表はっぴょうし、先行さきゆきは不透明ふとうめいで景気けいきは悪化あっかする」といったアメリカの関税かんぜい政策せいさくの影響えいきょうを懸念けねんする意見いけんが多おおくみられました