トランプ大統領「USスチール日本に渡るのは見たくない」

トランプ大統領だいとうりょう「USスチール日本にっぽんに渡わたるのは見みたくない」

09/04/20251

0:00

日本にっぽん製鉄せいてつによる大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐって、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはUSスチールについて「日本にっぽんに渡わたるのは見みたくない。とても特別とくべつな会社かいしゃだ」と述のべ、日本にっぽん製鉄せいてつが子会社こがいしゃ化かする形かたちでの買収ばいしゅうは認みとめないという認識にんしきを改あらためて示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは9日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、USスチールについて「長ながい間ま、世界一せかいいちの企業きぎょうだった。だから日本にっぽんに渡わたるのは見みたくない。日本にっぽんのことは好すきだが、とても特別とくべつな会社かいしゃだ」と述のべました。
そのうえで「USスチールがいま資金しきんを必要ひつようとしているかどうかは分わからない。彼かれらにはいま、鉄鋼てっこうの注文ちゅうもんが殺到さっとうしている。信しんじられないことだ」と発言はつげんし、みすがらが発動はつどうした鉄鋼てっこう製品せいひんなどへの関税かんぜい措置そちによってUSスチールの経営けいえい状況じょうきょうが改善かいぜんに向むかっているのではないかという見方みかたを示しめしました。
日本にっぽん製鉄せいてつはUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくで子会社こがいしゃ化かする形かたちを出発しゅっぱつ点てんとしていますが、トランプ大統領だいとうりょうはこれまで、日本にっぽん製鉄せいてつが株式かぶしきの過か半数はんすうを保有ほゆうすることを認みとめない方針ほうしんを示しめしていて、改あらためてその考かんがえを強調きょうちょうした形かたちです。
一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは7日にち、買収ばいしゅう計画けいかくを審査しんさするアメリカ政府せいふのCFIUS＝対たい米べい外国がいこく投資とうし委員いいん会かいに対にたいし、再ふたたび審査しんさを実施じっしするよう指示しじする文書ぶんしょに署名しょめいしたばかりで、今後こんごは再さい審査しんさの行方ゆくえや買収ばいしゅう計画けいかくの枠組わくぐみが焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N415%

N340%

N26%

N122%

Từ vựng (5)

買収ばいしゅうN2

Mua lạidanh từ

渡わたるN2

Chuyển giao, traođộng từ

認識にんしきN2

Nhận thứcdanh từ

鉄鋼てっこうN2

Thépdanh từ

注文ちゅうもんN2

Đơn đặt hàngdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 (địa điểm) + による + Danh từ 2 N2

Danh từ 1 là chủ thể thực hiện hành động được diễn tả bởi Danh từ 2.日本製鉄による大手鉄鋼メーカー、USスチールの買収計画をめぐって、アメリカのトランプ大統領はUSスチールについて「日本に渡るのは見たくない。とても特別な会社だ」と述べ、日本製鉄が子会社化する形での買収は認めないという認識を改めて示しました。

Động từ thể từ điển + のは + Tính từ N2

Diễn tả cảm giác hoặc đánh giá của người nói về hành động được diễn tả bởi động từ.トランプ大統領は9日、記者団に対し、USスチールについて「長い間、世界一の企業だった。だから日本に渡るのは見たくない。日本のことは好きだが、とても特別な会社だ」と述べました。

Động từ thể thông thường + かどうか N2

Diễn tả sự không chắc chắn hoặc sự nghi ngờ về một sự việc nào đó.そのうえで「USスチールがいま資金を必要としているかどうかは分からない。彼らにはいま、鉄鋼の注文が殺到している。信じられないことだ」と発言し、みすがらが発動した鉄鋼製品などへの関税措置によってUSスチールの経営状況が改善に向かっているのではないかという見方を示しました。

Động từ thể từ điển + ことを認めない N2

Diễn tả việc không chấp nhận hoặc không thừa nhận một hành động nào đó.日本製鉄はUSスチールの買収計画で子会社化する形を出発点としていますが、トランプ大統領はこれまで、日本製鉄が株式の過半数を保有することを認めない方針を示していて、改めてその考えを強調した形です。

Danh từ 1 + に対し、Danh từ 2 N2

Diễn tả đối tượng mà hành động được thực hiện hoặc đối tượng mà hành động hướng tới.一方、トランプ大統領は7日、買収計画を審査するアメリカ政府のCFIUS＝対米外国投資委員会に対し、再び審査を実施するよう指示する文書に署名したばかりで、今後は再審査の行方や買収計画の枠組みが焦点となります。

Câu hỏi

記事きじによると、トランプ大統領だいとうりょうがUSスチールに関かんする買収ばいしゅう計画けいかくに強つよい反対はんたい姿勢しせいを示しめす理由りゆうとして最もっとも適切てきせつなものはどれでしょうか？

1/5

A中国企業による買収の可能性を懸念しているため

B日本製鉄がUSスチールを子会社化する買収計画であるため

CUSスチールが鉄鋼業界での技術革新に遅れをとっているため

D日本との経済協力に不満があるため

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう「USスチール日本にっぽんに渡わたるのは見みたくない」

Bình luận

Từ vựng (5)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう「USスチール 日本にっぽんに渡わたるのは見みたくない」

Bình luận

Từ vựng (5)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょう「USスチール日本にっぽんに渡わたるのは見みたくない」