トヨタ自動車子会社が「抱き合わせ販売」公取委が警告

トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃが「抱き合だきあわせ販売はんばい」公取委こうとりいが警告けいこく

10/04/202563

0:00

トヨタ自動車とよたじどうしゃの子会社こがいしゃの自動車じどうしゃ販売はんばい会社かいしゃ「トヨタモビリティ東京とうきょう」が、「アルファード」など人気にんきの車種しゃしゅの新車しんしゃを販売はんばいする際さい、車体しゃたいに汚よごれを付つきにくくするコーティングなども合あわせて購入こうにゅうさせる「抱き合だきあわせ販売はんばい」を行おこなっていたことが分わかり、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは独占どくせん禁止きんし法ほうに違反いはんするおそれがあるとして警告けいこくしました。

警告けいこくを受うけたのは、トヨタ自動車とよたじどうしゃの子会社こがいしゃの自動車じどうしゃ販売はんばい会社かいしゃで都内とないでおよそ200店舗てんぽを展開てんかいする東京とうきょう港みなと区くの「トヨタモビリティ東京とうきょう」です。
公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいによりますと、遅おそくともおととし6月つきごろから去年きょねん11月つきごろまでの間ま、「アルファード」と「ヴェルファイア」、それに「ランドクルーザー」の人気にんきの3車種しゃしゅの新車しんしゃを販売はんばいする際さい、車体しゃたいに汚よごれを付つきにくくするコーティングや、定期ていき点検てんけんなどのメンテナンスパックの購入こうにゅうなどを条件じょうけんにする「抱き合だきあわせ販売はんばい」を行おこなっていました。
このほかの条件じょうけんでは、グループ会社かいしゃが提供ていきょうする自動車じどうしゃローンの契約けいやくや、購入こうにゅう希望きぼう者しゃが持もっている車くるまの下取したどりを求もとめていて、これらの条件じょうけんによって追加ついかで数すう十じゅう万まん円えん分ぶんを支払しはらわされたり、条件じょうけんを断ことわって新車しんしゃを買かえなかったりしたケースもあったということです。
公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは、市場しじょうの競争きょうそうを妨さまたげ独占どくせん禁止きんし法ほうに違反いはんするおそれがあるとして10日にち、再発さいはつ防止ぼうしを求もとめ、警告けいこくしました。
顧客こきゃくからの苦情くじょうをきっかけに親しん会社かいしゃのトヨタ自動車とよたじどうしゃから注意ちゅういを受うけて「トヨタモビリティ東京とうきょう」は去年きょねん11月つきごろから「抱き合だきあわせ販売はんばい」をやめたということで、「警告けいこくを真摯しんし（しんし）に受け止うけとめ、法令ほうれい順守じゅんしゅを周知しゅうち・徹底てっていするとともに、教育きょういくを強化きょうかし、今後こんごも有益ゆうえきなご提案ていあんができるよう丁寧ていねいな商談しょうだんを心こころがけてまいります」とコメントしています。

公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいはトヨタ自動車とよたじどうしゃや業界ぎょうかい団体だんたいに対にたいし、法律ほうりつの順守じゅんしゅを販売はんばい会社かいしゃなどに周知しゅうち、徹底てっていするよう要請ようせいしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N416%

N340%

N211%

N116%

Từ vựng (50)

自動車じどうしゃ

ô tôdanh từ

子会社こがいしゃ

công ty condanh từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

車種しゃしゅ

dòng xedanh từ

車体しゃたい

thân xedanh từ

汚よごれ

vết bẩndanh từ

購入こうにゅう

mua hàngdanh từ

販売はんばいN3

bán hàngdanh từ

独占禁止法どくせんきんしほう

luật chống độc quyềndanh từ

警告けいこくN3

cảnh báodanh từ

展開てんかいN2

mở rộngdanh từ

定期点検ていきてんけん

kiểm tra định kỳdanh từ

契約けいやく

gói bảo dưỡngdanh từ

市場しじょう

hợp đồngdanh từ

競争きょうそうN3

thị trườngdanh từ

顧客こきゃくN4

cạnh tranhdanh từ

苦情くじょう

khách hàngdanh từ

注意ちゅうい

khiếu nạidanh từ

順守じゅんしゅN4

chú ýdanh từ

教育きょういく

tuân thủdanh từ

商談しょうだん

giáo dụcdanh từ

徹底てってい

đàm phán thương mạidanh từ

要請ようせい

triệt đểdanh từ

提供ていきょうN1

yêu cầudanh từ

下取りしたどりN1

cung cấpdanh từ

再発防止さいはつぼうし

trả lại xe cũdanh từ

真摯しんし

ngăn ngừa tái phátdanh từ

有益ゆうえき

chân thànhtính từ

抱だき合あわせ販売はんばいN1

có lợitính từ

妨さまたげる

bán kèmdanh từ

心こころがける

cản trởđộng từ

求もとめるN1

cố gắngđộng từ

受うけ止とめる

yêu cầuđộng từ

止やめる

tiếp nhậnđộng từ

妨さまたげる

ngừngđộng từ

展開てんかいする

cản trởđộng từ

提供ていきょうするN2

mở rộngđộng từ

周知しゅうちする

cung cấpđộng từ

徹底てっていする

thông báođộng từ

強化きょうかする

triệt đểđộng từ

順守じゅんしゅする

tăng cườngđộng từ

警告けいこくする

tuân thủđộng từ

販売はんばいするN3

cảnh báođộng từ

購入こうにゅうする

bán hàngđộng từ

契約けいやくするN1

mua hàngđộng từ

注意ちゅういする

ký hợp đồngđộng từ

要請ようせいする

chú ýđộng từ

受うける

yêu cầuđộng từ

行おこなうN4

nhậnđộng từ

行うN4

thực hiệnđộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + によりますと N2

Theo như (Danh từ),... Dùng để trích dẫn nguồn thông tin.公正取引委員会によりますと、遅くともおととし6月ごろから去年11月ごろまでの間、「アルファード」と「ヴェルファイア」、それに「ランドクルーザー」の人気の3車種の新車を販売する際、車体に汚れを付きにくくするコーティングや、定期点検などのメンテナンスパックの購入などを条件にする「抱き合わせ販売」を行っていました。

Động từ thể thông thường + ことが分かり N2

Thể hiện việc nhận ra, phát hiện ra một điều gì đó.トヨタ自動車の子会社の自動車販売会社「トヨタモビリティ東京」が、「アルファード」など人気の車種の新車を販売する際、車体に汚れを付きにくくするコーティングなども合わせて購入させる「抱き合わせ販売」を行っていたことが分かり、公正取引委員会は独占禁止法に違反するおそれがあるとして警告しました。

Động từ thể thông thường + おそれがある N2

Có khả năng, có nguy cơ (thường dùng để diễn tả điều xấu).公正取引委員会は、市場の競争を妨げ独占禁止法に違反するおそれがあるとして10日、再発防止を求め、警告しました。

Động từ thể thông thường + ということです N2

Nghe nói là, có nghĩa là.顧客からの苦情をきっかけに親会社のトヨタ自動車から注意を受けて「トヨタモビリティ東京」は去年11月ごろから「抱き合わせ販売」をやめたということで、「警告を真摯（しんし）に受け止め、法令順守を周知・徹底するとともに、教育を強化し、今後も有益なご提案ができるよう丁寧な商談を心がけてまいります」とコメントしています。

Động từ thể từ điển + ことを求める N2

Yêu cầu làm gì đó.公正取引委員会は、市場の競争を妨げ独占禁止法に違反するおそれがあるとして10日、再発防止を求め、警告しました。

Động từ thể từ điển + ことにする N2

Quyết định làm gì đó.顧客からの苦情をきっかけに親会社のトヨタ自動車から注意を受けて「トヨタモビリティ東京」は去年11月ごろから「抱き合わせ販売」をやめたということで、「警告を真摯（しんし）に受け止め、法令順守を周知・徹底するとともに、教育を強化し、今後も有益なご提案ができるよう丁寧な商談を心がけてまいります」とコメントしています。

Danh từ + に対し (N3) N2

Đối với, về việc.公正取引委員会はトヨタ自動車や業界団体に対し、法律の順守を販売会社などに周知、徹底するよう要請しました。

Câu hỏi

トヨタモビリティ東京が行っていた「抱き合わせ販売」とは、どのような販売方法ですか？

1/5

A車体に汚れを付きにくくするコーティングを無償で提供する販売方法

B人気の車種を購入する際に、他の商品の購入を条件とする販売方法 ####

C車両の下取りを行わない販売方法

D自動車ローンを提供しない販売方法

Chi tiết bài báo

トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃが「抱き合だきあわせ販売はんばい」公取委こうとりいが警告けいこく

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃが「抱き合だきあわせ販売はんばい」 公取委こうとりいが警告けいこく

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃが「抱き合だきあわせ販売はんばい」公取委こうとりいが警告けいこく