横田めぐみさんの早期帰国願い母校にサクラの苗を植樹新潟

横田よこためぐみさんの早期そうき帰国きこく願ねがい母校ぼこうにサクラの苗なえを植樹しょくじゅ新潟にいがた

10/04/20251

0:00

中学ちゅうがく1年生ねんせいのときに北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた横田よこためぐみさんの早期そうきの帰国きこくを願ねがって、同級生どうきゅうせいが10日にち、新潟にいがた市しの母校ぼこうの敷地しきちにサクラの木きを植うえました。

横田よこためぐみさんは中学ちゅうがく1年生ねんせいだった1977年ねん11月つきに、学校がっこうから帰かえる途中とちゅうで北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされました。
この7か月かげつほど前まえ、入学にゅうがくしたばかりの中学校ちゅうがっこうの敷地しきちで撮影さつえいされた満開まんかいのサクラを背景はいけいにしためぐみさんの写真しゃしんは警察けいさつの公開こうかい捜査そうさでも使つかわれ、広ひろく知しられていますが、帰国きこくを果はたせないまま半はん世紀せいき近ちかくがすぎ、サクラの木きの中なかには花はなが咲さかなくなったものもあるということで、10日にち、めぐみさんの同級生どうきゅうせいたちが早期そうきの帰国きこくを願ねがって木きの近ちかくに新あらたにサクラの苗木なえぎを植うえました。

植うえたのはめぐみさんと両親りょうしん、2人にんの弟おとうとにちなんだ5本ほんの苗木なえぎで、「めぐみさんの早期そうき帰国きこくを祈いのって」と書かかれたプレートも設置せっちしました。

このあと、同級生どうきゅうせいたちはめぐみさんの母親ははおやの早はや紀江のりえさんにも電話でんわで報告ほうこくし、早紀さき江こうさんは「同級生どうきゅうせいが植うえたサクラが美うつくしく咲さくときに、『めぐみちゃんが元気げんきで帰かえってきてよかったね』とみんなに言いってもらえるように、政府せいふには命いのちがけで拉致らち被害ひがい者しゃを取り返とりかえしてもらいたい」と話はなしていました。

小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうの同級生どうきゅうせい、池田いけだ正樹まさきさんは「めぐみさんにあすにでも帰かえってきてほしい。早紀さき江こうさんは89歳さいでいつ何なにがあるか分わからない年齢ねんれいなので、早はやく2人にんが抱き合だきあってほしい」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N547%

N417%

N320%

N23%

N114%

Từ vựng (45)

中学ちゅうがく

trung học cơ sởdanh từ

年生ねんせいN1

học sinh năm thứ...danh từ

北朝鮮きたちょうせん

bắc triều tiêndanh từ

拉致らち

bắt cócdanh từ/động từ

帰国きこく

về nướcdanh từ/động từ

同級生どうきゅうせい

bạn cùng lớpdanh từ

母校ぼこうN1

trường cũdanh từ

敷地しきちN2

khuôn viêndanh từ

サクラN3

hoa anh đàodanh từ

木きN5

câydanh từ

中学校ちゅうがっこうN4

trường trung học cơ sởdanh từ

撮影さつえい

chụp ảnhdanh từ/động từ

満開まんかい

nở rộdanh từ/tính từ

背景はいけいN1

phông nềndanh từ

写真しゃしんN5

ảnhdanh từ

警察けいさつ

cảnh sátdanh từ

公開こうかい

công khaidanh từ/động từ

捜査そうさN1

điều tradanh từ/động từ

帰国きこく

về nướcdanh từ/động từ

果たすはたす

hoàn thànhđộng từ

半世紀はんせいき

nửa thế kỷdanh từ

苗木なえぎ

cây giốngdanh từ

設置せっち

lắp đặtdanh từ/động từ

祈るいのる

cầu nguyệnđộng từ

命がけいのちがけ

đánh đổi bằng mạng sốngdanh từ/tính từ

被害者ひがいしゃ

nạn nhândanh từ

取り返すとりかえす

giành lạiđộng từ

小学校しょうがっこう

trường tiểu họcdanh từ

抱き合うだきあう

ôm nhauđộng từ

報告ほうこく

báo cáodanh từ/động từ

電話でんわN5

điện thoạidanh từ/động từ

話すはなすN5

nói chuyệnđộng từ

美しいうつくしい

đẹptính từ

咲くさく

nởđộng từ

元気げんき

khỏe mạnhdanh từ/tính từ

命いのちN3

sinh mạngdanh từ

政府せいふ

chính phủdanh từ

年齢ねんれい

tuổi tácdanh từ

何があるか分からないN3

không biết điều gì sẽ xảy racụm từ

早く

nhanh chóngtrạng từ

2人

hai ngườicụm từ

元気げんき

khỏe mạnhdanh từ/tính từ

抱き合うだきあう

ôm nhauđộng từ

早紀江さん

tên riêngdanh từ riêng

めぐみさん

tên riêngdanh từ riêng

Ngữ pháp (8)

Động từ thể て + もらいたい N2

Diễn tả mong muốn người khác làm gì đó cho mình.政府には命がけで拉致被害者を取り返してもらいたい。

Động từ thể て + 欲しい N2

Diễn tả mong muốn người khác làm gì đó.めぐみさんにあすにでも帰ってきて欲しい。

Danh từ + にちなんで N2

Dựa theo, liên quan đến.めぐみさんと両親、2人の弟にちなんだ5本の苗木。

Động từ thể た + ばかり N2

Diễn tả một hành động vừa mới xảy ra.入学したばかりの中学校の敷地。

Động từ thể て + もらう N2

Được ai đó làm gì cho mình.同級生たちはめぐみさんの母親の早紀江さんにも電話で報告してもらいました。

Động từ thể て + いく N2

Diễn tả một hành động đang tiếp tục hoặc sẽ tiếp tục trong tương lai.半世紀近くがすぎ。

Động từ thể て + くる N2

Diễn tả một hành động đã xảy ra và tiếp tục đến hiện tại.サクラの木の中には花が咲かなくなったものもある。

Động từ thể て + しまう N2

Diễn tả một hành động đã hoàn tất.政府には命がけで拉致被害者を取り返してもらいたい。

Câu hỏi

横田よこためぐみさんの同級生どうきゅうせいたちが新潟市にいがたしの母校ぼこうに植うえた木きの種類しゅるいは何なんですか？

1/5

Aもみの木

Bサクラの木

Cいちょうの木

Dひまわりの木

Chi tiết bài báo

横田よこためぐみさんの早期そうき帰国きこく願ねがい母校ぼこうにサクラの苗なえを植樹しょくじゅ新潟にいがた

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

横田よこためぐみさんの早期そうき帰国きこく願ねがい 母校ぼこうにサクラの苗なえを植樹しょくじゅ 新潟にいがた

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

横田よこためぐみさんの早期そうき帰国きこく願ねがい母校ぼこうにサクラの苗なえを植樹しょくじゅ新潟にいがた