NYダウ一時2100ドル値下がり米中間の関税措置応酬で影響懸念

NYダウ一時いちじ2100ドル値下ねさがり米べい中間ちゅうかんの関税かんぜい措置そち応酬おうしゅうで影響えいきょう懸念けねん

10/04/20251

0:00

10日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは、アメリカと中国ちゅうごくの間まで関税かんぜい措置そちの応酬おうしゅうが激はげしくなり世界せかい経済けいざいに深刻しんこくな影響えいきょうを及およぼすとの懸念けねんからダウ平均へいきん株価かぶかは、一時いちじ、前日ぜんじつと比くらべて2100ドル余あまり値下ねさがりしました。

10日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうは、アメリカのホワイトハウスが中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんへの関税かんぜい率りつがあわせて145％になると説明せつめいしたことを受うけて米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつの先行さきゆきの不透明ふとうめいさが意識いしきされて売うり注文ちゅうもんが加速かそくし、ダウ平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、2180ドル余あまり値下ねさがりしました。
その後そのご、トランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくとの交渉こうしょうについて「最終さいしゅう的てきには両国りょうこくにとって非常ひじょうによいものになると思おもう」と述のべたことで、交渉こうしょうは決裂けつれつしていないとの見方みかたから買い戻かいもどす動うごきが広ひろがりました。
ダウ平均へいきん株価かぶかの終値おわりねは、前日ぜんじつと比くらべて1014ドル79セント安やすい3万まん9593ドル66セントでした。
ニューヨーク株式かぶしき市場しじょうは、9日にちにトランプ大統領だいとうりょうが「相互そうご関税かんぜい」の措置そちを停止ていしすると発表はっぴょうしたため、ダウ平均へいきん株価かぶかは過去かこ最大さいだいとなる2900ドル余あまりの上げ幅あげはばとなるなど、不安定ふあんていな値動ねうごきが続つづいています。
市場しじょう関係かんけい者しゃは「トランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくが、世界せかい経済けいざいに大おおきな打撃だげきを与あたえるとの見方みかたは拭ぬぐいきれず、当面とうめんは米べい中ちゅうの交渉こうしょうしだいで投資とうし家かの心理しんりが一喜一憂いっきいちゆうする展開てんかいが続つづきそうだ」と話はなしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N422%

N338%

N29%

N117%

Từ vựng (63)

ニューヨーク株式市場にゅーよーくかぶしきしじょう

thị trường chứng khoán New Yorkdanh từ

アメリカあめりかN4

Mỹdanh từ

中国ちゅうごく

Trung Quốcdanh từ

間あいだN4

giữa, trong khoảngdanh từ

関税かんぜい

thuế quandanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

応酬おうしゅう

đối ứng, đáp trảdanh từ

激しいはげしい

mãnh liệt, dữ dộitính từ

世界経済せかいけいざい

kinh tế thế giớidanh từ

深刻しんこくN3

nghiêm trọngtính từ

影響えいきょう

ảnh hưởngdanh từ

及ぼすおよぼすN3

gây ra, ảnh hưởng đếnđộng từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ

平均株価へいきんかぶか

giá cổ phiếu trung bìnhdanh từ

一時いちじN3

tạm thời, nhất thờidanh từ

前日ぜんじつ

ngày hôm trướcdanh từ

比べるくらべるN4

so sánhđộng từ

値下がりねさがり

sự giảm giádanh từ

ホワイトハウスほわいとはうす

Nhà Trắngdanh từ

輸入品ゆにゅうひん

hàng nhập khẩudanh từ

説明せつめい

giải thíchdanh từ

受けるうけるN4

nhậnđộng từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

xung đột thương mạidanh từ

先行きさきゆき

tương laidanh từ

不透明ふとうめい

không rõ ràngtính từ

意識いしき

ý thứcdanh từ

売り注文うりちゅうもん

đặt lệnh bándanh từ

加速かそく

gia tốc, tăng tốcdanh từ

トランプ大統領とらんぷだいとうりょう

tổng thống Trumpdanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

最終的さいしゅうてき

cuối cùngtính từ

両国りょうこく

hai nướcdanh từ

非常ひじょうN3

rất, cực kỳtính từ

思うおもう

nghĩđộng từ

述べるのべる

trình bàyđộng từ

決裂けつれつ

đổ vỡdanh từ

見方みかたN1

cách nhìndanh từ

買い戻すかいもどす

mua lạiđộng từ

動きうごきN1

sự chuyển độngdanh từ

広がるひろがるN3

lan rộngđộng từ

終値おわりね

giá đóng cửadanh từ

安いやすい

rẻ, thấptính từ

セントせんと

cent (đơn vị tiền tệ)danh từ

相互関税そうごかんぜい

thuế quan đối ứngdanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

発表はっぴょう

công bốdanh từ

過去最大かこさいだい

lớn nhất từ trước đến naydanh từ

上げ幅あげはば

biên độ tăngdanh từ

不安定ふあんてい

không ổn địnhtính từ

値動きねうごき

biến động giádanh từ

続くつづくN4

tiếp tụcđộng từ

市場関係者しじょうかんけいしゃ

người liên quan đến thị trườngdanh từ

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

打撃だげき

cú đánh, thiệt hạidanh từ

与えるあたえる

gây ra, đem lạiđộng từ

拭いきれずぬぐいきれず

không thể xóa bỏ hoàn toànđộng từ

当面とうめん

trước mắtdanh từ

投資家とうしか

nhà đầu tưdanh từ

心理しんり

tâm lýdanh từ

一喜一憂いっきいちゆう

lúc vui lúc buồndanh từ

展開てんかい

diễn biếndanh từ

続きそうつづきそう

có vẻ sẽ tiếp tụcđộng từ

話すはなすN5

nói chuyệnđộng từ

Ngữ pháp (3)

Động từ thể た + ことを受けてN2

Diễn tả một sự việc xảy ra là do bị tác động, ảnh hưởng từ sự việc trước đó.10日のニューヨーク株式市場は、アメリカのホワイトハウスが中国からの輸入品への関税率があわせて145％になると説明したことを受けて米中の貿易摩擦の先行きの不透明さが意識されて売り注文が加速し、ダウ平均株価は一時、2180ドル余り値下がりしました。

Danh từ + にとってN2

Diễn tả ý nghĩa đối với....その後、トランプ大統領が中国との交渉について「最終的には両国にとって非常によいものになると思う」と述べたことで、交渉は決裂していないとの見方から買い戻す動きが広がりました。

Động từ thể ない (bỏ い) + きれないN2

Diễn tả ý nghĩa không thể hoàn thành, không thể hết được.市場関係者は「トランプ政権の関税政策が、世界経済に大きな打撃を与えるとの見方は拭いきれず、当面は米中の交渉しだいで投資家の心理が一喜一憂する展開が続きそうだ」と話しています。

Câu hỏi

10日のニューヨーク株式市場で、ダウ平均株価が一時的にどのくらい値下がりしたと報じられていますか？

1/5

A1014ドル

B1450ドル

C2100ドル

D2900ドル

Chi tiết bài báo

NYダウ一時いちじ2100ドル値下ねさがり米べい中間ちゅうかんの関税かんぜい措置そち応酬おうしゅうで影響えいきょう懸念けねん

Bình luận

Từ vựng (63)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

NYダウ 一時いちじ2100ドル値下ねさがり 米べい中間ちゅうかんの関税かんぜい措置そち応酬おうしゅうで影響えいきょう懸念けねん

Bình luận

Từ vựng (63)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

NYダウ一時いちじ2100ドル値下ねさがり米べい中間ちゅうかんの関税かんぜい措置そち応酬おうしゅうで影響えいきょう懸念けねん