米報道官 “トランプ大統領は中国側との取り引きに前向き”

米べい報道ほうどう官かん “トランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごく側がわとの取り引とりひきに前向まえむき”

11/04/2025161

0:00

アメリカと中国ちゅうごくが追加ついか関税かんぜいの応酬おうしゅうを繰り広くりひろげる中なか、ホワイトハウスの報道ほうどう官かんは、中国ちゅうごくは報復ほうふく措置そちをとるべきではないと強調きょうちょうした上うえで、トランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごく側がわとの取り引とりひきに前向まえむきだという認識にんしきを示しめしました。

アメリカのトランプ政権せいけんが中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいする追加ついか関税かんぜいをあわせて145％に引き上ひきあげたのに対にたいし、中国ちゅうごく政府せいふは11日にち、アメリカからの輸入ゆにゅう品ひんにあわせて125％の追加ついか関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうし、米べい中ちゅうが追加ついか関税かんぜいの応酬おうしゅうを繰り広くりひろげています。
これについてアメリカ、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは11日にちの記者きしゃ会見かいけんで、「中国ちゅうごくがアメリカと取り引とりひきを行おこなう意向いこうがあるのなら、報復ほうふくを続つづけることは中国ちゅうごくにとってよいことではない」と述のべて、中国ちゅうごくは報復ほうふく措置そちをとるべきではないと強調きょうちょうしました。
その上うえで「トランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくとの取り引とりひきに前向まえむきであることを明確めいかくにしている」と述のべました。
一方いっぽう、アメリカが今後こんご、さらに追加ついか関税かんぜいを引き上ひきあげても中国ちゅうごくは相手あいてにしないとしていることについて、「中国ちゅうごく側がわの譲歩じょうほと見みているか」と問とわれたのに対にたいし、「中国ちゅうごくへの関税かんぜい率りつは145％の水準すいじゅんのままだ」と述のべて、関税かんぜい率りつに変更へんこうはないと説明せつめいしました。
また、レビット報道ほうどう官かんは、相互そうご関税かんぜいを90日間にちかん、停止ていしした貿易ぼうえき相手あいて国こくなどとの交渉こうしょうをめぐって、これまでに15以上いじょうの提案ていあんがあったと明あきらかにし、「トランプ大統領だいとうりょうは90日にちが過すぎる前まえによい取り引とりひきが成立せいりつすることを期待きたいしている」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N416%

N339%

N27%

N121%

Từ vựng (42)

アメリカアメリカ

Mỹdanh từ

中国ちゅうごく

Trung Quốcdanh từ

追加関税ついかかんぜい

thuế bổ sungdanh từ

応酬おうしゅう

sự đáp trảdanh từ

繰くり広ひろげる

triển khai, mở rộngđộng từ

中ちゅう

trongdanh từ

ホワイトハウスホワイトハウス

Nhà Trắngdanh từ

報道官ほうどうかん

phát ngôn viêndanh từ

報復措置ほうふくそち

biện pháp trả đũadanh từ

強調きょうちょうするN3

nhấn mạnhđộng từ

上うえN5

trêndanh từ

トランプ大統領トランプだいとうりょう

Tổng thống Trumpdanh từ

取り引とりひきN1

giao dịchdanh từ

前向まえむき

tích cựctính từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ

示しめすN3

thể hiệnđộng từ

政権せいけん

chính quyềndanh từ

輸入品ゆにゅうひん

hàng nhập khẩudanh từ

引ひき上あげる

nâng lênđộng từ

対たいする

đối vớiđộng từ

課かす

áp đặtđộng từ

発表はっぴょうするN3

thông báođộng từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

意向いこうN1

ý địnhdanh từ

続つづけるN4

tiếp tụcđộng từ

方ほう

phíadanh từ

明確めいかくにする

làm rõđộng từ

一方いっぽうN3

mặt khácdanh từ

今後こんごN3

từ nay trở đidanh từ

相手あいてにしない

không quan tâmđộng từ

譲歩じょうほ

nhượng bộdanh từ

問とう

hỏiđộng từ

水準すいじゅんN3

mức độdanh từ

説明せつめいする

giải thíchđộng từ

相互関税そうごかんぜい

thuế quan lẫn nhaudanh từ

停止ていしする

dừng lạiđộng từ

貿易ぼうえき

thương mạidanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

提案ていあんN3

đề xuấtdanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

成立せいりつする

thành lậpđộng từ

期待きたいするN3

mong đợiđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể た + 上で (N3)N2

Sau khi làm gì đó thì...アメリカと中国が追加関税の応酬を繰り広げる中、ホワイトハウスの報道官は、中国は報復措置をとるべきではないと強調した上で、トランプ大統領は中国側との取り引きに前向きだという認識を示しました。

Động từ thể từ điển + のに対し (N2)N2

Diễn tả sự đối lập giữa hai hành động hoặc hai sự việc.アメリカのトランプ政権が中国からの輸入品に対する追加関税をあわせて145％に引き上げたのに対し、中国政府は11日、アメリカからの輸入品にあわせて125％の追加関税を課すと発表し、米中が追加関税の応酬を繰り広げています。

Động từ thể từ điển + べきではない (N3)N2

Không nên làm gì đó. Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc chỉ trích.これについてアメリカ、ホワイトハウスのレビット報道官は11日の記者会見で、「中国がアメリカと取り引きを行う意向があるのなら、報復を続けることは中国にとってよいことではない」と述べて、中国は報復措置をとるべきではないと強調しました。

Động từ thể từ điển + ことを明確にする (N3)N2

Làm rõ, xác định rõ một điều gì đó.その上で「トランプ大統領は中国との取り引きに前向きであることを明確にしている」と述べました。

Động từ thể từ điển + ことを期待する (N3)N2

Kỳ vọng, mong đợi một điều gì đó sẽ xảy ra.また、レビット報道官は、相互関税を90日間、停止した貿易相手国などとの交渉をめぐって、これまでに15以上の提案があったと明らかにし、「トランプ大統領は90日が過ぎる前によい取り引きが成立することを期待している」と述べました。

Câu hỏi

アメリカのトランプ政権が中国に対して引き上げた追加関税の率は何パーセントですか？

1/5

A125％

B145％

C90％

D11％

Chi tiết bài báo

米べい報道ほうどう官かん “トランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごく側がわとの取り引とりひきに前向まえむき”

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan