赤澤経済再生相関税措置見直し求め交渉分野を見極める方針

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜい措置そち見直みなおし求もとめ交渉こうしょう分野ぶんやを見極みきわめる方針ほうしん

11/04/202599

0:00

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは来週らいしゅう初はじめての日にち米べい交渉こうしょうに臨のぞむ予定よていです。措置そちの見直みなおしを求もとめつつ、アメリカ側がわの貿易ぼうえき面めんでの主張しゅちょうも踏ふまえ、歩み寄あゆみよりにつながる交渉こうしょう分野ぶんやを慎重しんちょうに見極みきわめていく方針ほうしんです。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは11日にち、「省庁しょうちょうの枠わくを超こえ、アメリカとの交渉こうしょうや、国内こくない産業さんぎょうに対にたいする必要ひつような対策たいさくに取り組とりくむオールジャパンの組織そしき体制たいせいを構築こうちくする」と述のべました。

そして、政府せいふは、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんと林はやし官房かんぼう長官ちょうかんをトップとするタスクフォースを発足ほっそくさせました。
赤あか澤さわ大臣だいじんは、来週らいしゅう16日にちから3日間にちかんの日程にっていでアメリカを訪問ほうもんし、日本にっぽん時間じかんの17日にちにベッセント財務ざいむ長官ちょうかんやUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうとの初はじめての日にち米べい交渉こうしょうに臨のぞむ予定よていです。
これに向むけて赤あか澤さわ大臣だいじんは、1期き目めのトランプ政権せいけんと日にち米べい貿易ぼうえき協定きょうていの交渉こうしょうにあたった自民党じみんとうの茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょうをはじめ、経済けいざい外交がいこうの経験けいけん者しゃと面会めんかいを重かさねるなど、過去かこの事例じれいも参考さんこうにしながら戦略せんりゃくを練ねっています。
初回しょかいの交渉こうしょうでは、日本にっぽんが巨額きょがくの投資とうしを通をつうじてアメリカの経済けいざいや雇用こように貢献こうけんしていることを説明せつめいするなどして、建設けんせつ的てきに協議きょうぎが進すすむ環境かんきょうを整ととのえたい考かんがえです。
そして、関税かんぜい措置そちの見直みなおしを求もとめつつ、アメリカ側がわが農産物のうさんぶつのさらなる市場しじょう開放かいほうや工業こうぎょう製品せいひんに関にかんする規制きせい緩和かんわなどを主張しゅちょうしていることも踏ふまえ、歩み寄あゆみよりにつながる交渉こうしょう分野ぶんやを慎重しんちょうに見極みきわめていく方針ほうしんです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N510%

N414%

N335%

N210%

N131%

Từ vựng (57)

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

経済けいざいN4

kinh tếdanh từ

貿易ぼうえき

thương mạidanh từ

省庁しょうちょう

bộ ngànhdanh từ

組織そしきN3

tổ chứcdanh từ

訪問ほうもん

thăm, viếng thămdanh từ, động từ

投資とうし

đầu tưdanh từ, động từ

貢献こうけんN3

đóng gópdanh từ, động từ

市場しじょうN3

thị trườngdanh từ

規制きせい

quy chếdanh từ

緩和かんわ

nới lỏngdanh từ, động từ

主張しゅちょう

khẳng định, chủ trươngdanh từ, động từ

見極めるみきわめる

xác định, nhận diệnđộng từ

慎重しんちょう

thận trọngtính từ

方針ほうしん

phương châmdanh từ

戦略せんりゃく

chiến lượcdanh từ

協議きょうぎN1

thảo luậndanh từ, động từ

環境かんきょう

môi trườngdanh từ

整えるととのえる

chuẩn bị, sắp xếpđộng từ

構築こうちく

xây dựngdanh từ, động từ

発足ほっそくN1

khởi độngdanh từ, động từ

重ねるかさねる

tích lũy, chồng chấtđộng từ

参考さんこう

tham khảodanh từ, động từ

経験けいけん

kinh nghiệmdanh từ, động từ

協定きょうていN1

hiệp địnhdanh từ

初回しょかい

lần đầudanh từ

貿易協定ぼうえききょうてい

hiệp định thương mạidanh từ

巨額きょがく

số tiền khổng lồdanh từ

農産物のうさんぶつN2

nông sảndanh từ

工業製品こうぎょうせいひん

sản phẩm công nghiệpdanh từ

市場開放しじょうかいほう

mở cửa thị trườngdanh từ

幹事長かんじちょう

tổng thư kýdanh từ

官房長官かんぼうちょうかん

chánh văn phòng nội cácdanh từ

代表だいひょう

đại diệndanh từ

担当たんとう

đảm nhiệmdanh từ, động từ

大臣だいじんN3

bộ trưởngdanh từ

臨むのぞむN1

tham dự, đối mặtđộng từ

歩み寄りあゆみより

tiến tới gần nhaudanh từ, động từ

慎重にしんちょうに

một cách thận trọngtrạng từ

方針ほうしん

chính sách, phương châmdanh từ

貿易面ぼうえきめん

khía cạnh thương mạidanh từ

経験者けいけんしゃ

người có kinh nghiệmdanh từ

面会めんかい

gặp gỡdanh từ, động từ

事例じれい

trường hợp, ví dụdanh từ

建設的けんせつてき

mang tính xây dựngtính từ

整うととのう

được chuẩn bịđộng từ

巨額きょがく

số tiền lớndanh từ

貢献こうけんN3

cống hiếndanh từ, động từ

環境かんきょう

môi trườngdanh từ

整えたいととのえたい

muốn chuẩn bịđộng từ

求めるもとめる

yêu cầuđộng từ

主張しゅちょう

chủ trươngdanh từ, động từ

踏まえるふまえる

căn cứ vàođộng từ

規制緩和きせいかんわ

nới lỏng quy chếdanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + をめぐりN2

Diễn tả ý nghĩa liên quan đến, xoay quanh.アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣は来週初めての日米交渉に臨む予定です。

Động từ thể ます (bỏ ます) + つつN2

Diễn tả hai hành động xảy ra song song, cùng lúc.措置の見直しを求めつつ、アメリカ側の貿易面での主張も踏まえ、歩み寄りにつながる交渉分野を慎重に見極めていく方針です。

Động từ thể thường + 方針です (hoặc Động từ thể thường + 方針だ)N2

Diễn tả ý định, kế hoạch thực hiện một hành động nào đó.措置の見直しを求めつつ、アメリカ側の貿易面での主張も踏まえ、歩み寄りにつながる交渉分野を慎重に見極めていく方針です。

Động từ thể thường + ことも踏まえN2

Diễn tả ý nghĩa dựa trên, căn cứ vào.措置の見直しを求めつつ、アメリカ側の貿易面での主張も踏まえ、歩み寄りにつながる交渉分野を慎重に見極めていく方針です。

Câu hỏi

赤澤経済再生担当大臣が来週行う日米交渉の目的は何ですか？

1/5

Aアメリカの農産物の輸出を増やすこと

B日本の巨額の投資がアメリカ経済に貢献していることを説明すること

Cアメリカの関税を完全に撤廃すること

D日本の国内産業を守るための新しい法律を制定すること

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜい措置そち見直みなおし求もとめ交渉こうしょう分野ぶんやを見極みきわめる方針ほうしん

Bình luận

Từ vựng (57)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 関税かんぜい措置そち見直みなおし求もとめ 交渉こうしょう分野ぶんやを見極みきわめる方針ほうしん

Bình luận

Từ vựng (57)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜい措置そち見直みなおし求もとめ交渉こうしょう分野ぶんやを見極みきわめる方針ほうしん