ハワイ戦艦ミズーリ記念館沖縄戦さなかの特攻伝える式典

ハワイ戦艦せんかんミズーリ記念きねん館かん沖縄おきなわ戦せんさなかの特攻とっこう伝つたえる式典しきてん

12/04/20251

0:00

戦後せんご80年ねんにあわせて、アメリカハワイの戦艦せんかんミズーリ記念きねん館かんでは、旧きゅう日本にっぽん軍ぐんの特攻とっこう機きによる攻撃こうげきの史実しじつを後世こうせいに伝つたえようと日にち米べい双方そうほうの関係かんけい者しゃが出席しゅっせきして式典しきてんが開ひらかれました。

現在げんざい、ハワイで記念きねん館かんとして活用かつようされている戦艦せんかんミズーリには、沖縄おきなわ戦せんさなかの1945年ねん4月つき11日にちに旧きゅう日本にっぽん軍ぐんの特攻とっこう機きが激突げきとつした跡あとが今いまも残のこされています。
攻撃こうげきでは特攻隊とっこうたい員いん1人にんが死亡しぼうし、遺体いたいはミズーリの艦長かんちょうの命令めいれいのもと、翌日よくじつ、きょく日び旗はたでくるまれ、礼砲れいほうとともに海うみに葬ほうむられました。

この史実しじつを記憶きおくにとどめ後世こうせいに伝つたえようと、11日にち、戦艦せんかんミズーリ保存ほぞん協会きょうかいが主催しゅさいして、艦上かんじょうで式典しきてんが開ひらかれました。
式典しきてんに出席しゅっせきした特攻とっこう機きの出撃しゅつげき地ちにあたる鹿児島かごしま県けん南みなみ九州きゅうしゅう市しの塗ぬり木き弘幸ひろゆき市長しちょうは「私わたしたちは、お互おたがいの立場たちばから過去かこの戦争せんそうを多面ためん的てきに捉とらえ、考かんがえ、語かたり、伝つたえていかなくてはなりません。二度にどと特攻とっこうのような非ひ人道的じんどうてきなできごとが起おこらないよう、世界せかいに呼よびかけていきたいと思おもいます」とあいさつしました。
また、当時とうじの艦長かんちょうの孫まごに当にあたるキャリー・キャラハンさんは「貿易ぼうえき戦争せんそうも、実際じっさいの戦争せんそうも、私わたしたちすべてを傷きずつけるものであり、安易あんいに突入とつにゅうすべきではありません。他者たしゃの敗北はいぼくは、必かならずしも私わたしたちの勝利しょうりを意味いみしないのです」と述のべました。
そして、特攻隊とっこうたい員いんの手紙てがみと、ミズーリの乗組のりくみ員いんの日記にっきがそれぞれ朗読ろうどくされたあと、出席しゅっせき者しゃが特攻とっこう機きが激突げきとつした戦艦せんかんの右舷うげんから花はなびらを海うみに落おとして平和へいわへの祈いのりをささげていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N416%

N343%

N21%

N121%

Từ vựng (40)

戦後せんご

sau chiến tranhdanh từ

戦艦せんかん

chiến hạmdanh từ

記念館きねんかん

bảo tàngdanh từ

旧日本軍きゅうにほんぐんN3

quân đội Nhật Bản cũdanh từ

特攻機とっこうき

máy bay cảm tửdanh từ

攻撃こうげきN3

tấn côngdanh từ

史実しじつ

sự kiện lịch sửdanh từ

関係者かんけいしゃ

người liên quandanh từ

式典しきてん

buổi lễdanh từ

出席しゅっせきN3

tham dựdanh từ

沖縄戦おきなわせん

trận chiến Okinawadanh từ

残のこす

để lạiđộng từ

特攻隊員とっこうたいいん

thành viên đội cảm tửdanh từ

死亡しぼう

tử vongdanh từ

遺体いたい

thi thểdanh từ

艦長かんちょう

thuyền trưởngdanh từ

命令めいれいN3

mệnh lệnhdanh từ

翌日よくじつ

ngày hôm saudanh từ

礼砲れいほう

pháo lễdanh từ

海うみに葬ほうむる

chôn cất trên biểnđộng từ

記憶きおく

ký ứcdanh từ

後世こうせい

thế hệ mai saudanh từ

主催しゅさいN1

tổ chứcdanh từ

艦上かんじょう

trên tàudanh từ

出撃地しゅつげきち

nơi xuất phátdanh từ

多面的ためんてき

đa diệntính từ

非人道的ひじんどうてき

phi nhân đạotính từ

呼よび{か}けるN2

kêu gọiđộng từ

貿易戦争ぼうえきせんそう

chiến tranh thương mạidanh từ

突入とつにゅう

lao vàodanh từ

他者たしゃ

người khácdanh từ

敗北はいぼく

thất bạidanh từ

勝利しょうり

chiến thắngdanh từ

述のべる

phát biểuđộng từ

朗読ろうどく

đọc todanh từ

乗組員のりくみいん

thủy thủ đoàndanh từ

右舷うげん

mạn phảidanh từ

花びらはなびら

cánh hoadanh từ

祈いのりN1

lời cầu nguyệndanh từ

捧ささげる

dâng lênđộng từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ (thời gian) + にあわせて N2

Diễn tả một sự kiện hoặc hành động được thực hiện để phù hợp với một mốc thời gian hoặc sự kiện nào đó.戦後80年にあわせて、アメリカハワイの戦艦ミズーリ記念館では...

Động từ thể ý chí + とする N2

Diễn tả ý định hoặc nỗ lực để làm một việc gì đó.旧日本軍の特攻機による攻撃の史実を後世に伝えようと...

Động từ thể ない (bỏ い) + なくてはなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.伝えていかなくてはなりません。

Động từ thể từ điển + べきではありません N2

Diễn tả điều không nên làm.安易に突入すべきではありません。

Động từ thể từ điển + ことがある N2

Diễn tả một sự việc hoặc hành động có khả năng xảy ra.他者の敗北は、必ずしも私たちの勝利を意味しないのです。

Động từ thể bị động + られる N2

Diễn tả hành động được thực hiện bởi người khác hoặc tác động từ bên ngoài.出席者が特攻機が激突した戦艦の右舷から花びらを海に落として平和への祈りをささげていました。

Danh từ + にあたる N2

Diễn tả sự tương ứng hoặc tương đương với một đối tượng hoặc sự việc nào đó.式典に出席した特攻機の出撃地にあたる鹿児島県南九州市の塗木弘幸市長は...

Động từ thể từ điển + に至る N2

Diễn tả quá trình hoặc sự việc dẫn đến một kết quả nào đó.貿易戦争も、実際の戦争も、私たちすべてを傷つけるものであり、安易に突入すべきではありません。

Động từ thể từ điển + ことを目的とする N2

Diễn tả mục đích của một hành động hoặc sự việc.この史実を記憶にとどめ後世に伝えようと、11日、戦艦ミズーリ保存協会が主催して、艦上で式典が開かれました。

Danh từ + による N2

Diễn tả nguyên nhân hoặc lý do của một sự việc.旧日本軍の特攻機による攻撃の史実を後世に伝えようと...

Câu hỏi

戦艦ミズーリ記念館で開かれた式典の目的は何ですか？

1/5

A特攻機の攻撃を記録するための展示を行うこと

B戦争の歴史を後世に伝えること

C特攻隊員の遺族を招待すること

D日本とアメリカの友好を祝うこと

Chi tiết bài báo

ハワイ戦艦せんかんミズーリ記念きねん館かん沖縄おきなわ戦せんさなかの特攻とっこう伝つたえる式典しきてん

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ハワイ 戦艦せんかんミズーリ記念きねん館かん 沖縄おきなわ戦せんさなかの特攻とっこう伝つたえる式典しきてん

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ハワイ戦艦せんかんミズーリ記念きねん館かん沖縄おきなわ戦せんさなかの特攻とっこう伝つたえる式典しきてん