Thêm bản dịch

<span class="unknown" word="大阪"><ruby>大阪<rt>おおさか</rt></ruby></span>・<span class="jlpt-n2" word="関西"><ruby>関西<rt>かんさい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="万博"><ruby>万博<rt>ばんぱく</rt></ruby></span> きょう<span class="unknown" word="開幕"><ruby>開幕<rt>かいまく</rt></ruby></span> 158の<span class="jlpt-n5" word="国"><ruby>国<rt>くに</rt></ruby></span>と<span class="jlpt-n3" word="地域"><ruby>地域<rt>ちいき</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="参加"><ruby>参加<rt>さんか</rt></ruby></span>

大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくきょう開幕かいまく 158の国くにと地域ちいきが参加さんか

大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくは「いのち輝かがやく未来みらい社会しゃかいのデザイン」をテーマに158の国くにと地域ちいきが参加さんかして、13日にちに開幕かいまくします

世界せかい各地かくちの文化ぶんかや普及ふきゅうが期待きたいされる新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかいするとともに、各国かっこくが交流こうりゅうする場ばとして役割やくわりを果はたすことができるか問とわれます

158の国くにと地域ちいきが参加さんかする大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくは、大阪おおさかの人工じんこう島とう、夢ゆめ洲しゅうを会場かいじょうに、13日にちに開幕かいまくします

会場かいじょうは、1周しゅうおよそ2キロの世界せかい最大さいだいの木造もくぞう建築けんちく「大だい屋根やねリング」が、個性こせい豊ゆたかな海外かいがいパビリオンを包み込つつみこむ形かたちで、「多様たようでありながら、ひとつ」のコンセプトを表現ひょうげんしています

テーマは「いのち輝かがやく未来みらい社会しゃかいのデザイン」で、
▽iPS細胞さいぼうから作つくった動うごくミニ心臓しんぞうや
▽最新さいしんのアンドロイドなどが展示てんじされるほか
▽空そら飛とぶクルマは、3陣営じんえいがデモ飛行ひこうを行おこないます

また、参加さんかする国くにと地域ちいき、国際こくさい機関きかんには、1日にちずつ「ナショナルデー」が割り当わりあてられ、それぞれの代表だいひょうが訪おとずれて、伝統でんとうや文化ぶんかを紹介しょうかいしながら交流こうりゅうすることになっています

ウクライナやパレスチナなど、紛争ふんそうのさなかにある国くにや地域ちいきも参加さんかして展示てんじを行おこなうことになっていて、世界せかいの分断ぶんだんが進すすむ中なかで、国際こくさい交流こうりゅうの場ばとして役割やくわりを果はたすことができるか問とわれることになります

大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくは10月つきまでの半年はんとし間かんに2820万まん人にんの来場らいじょう者しゃを想定そうていし、初日しょにちの13日にちは、14万まん人にん以上いじょうが来場らいじょうする予定よていだということです

“5か国かこくが間に合まにあわず”博覧はくらん会かい協会きょうかい

博覧はくらん会かい協会きょうかいの発表はっぴょうによりますと、自前じまえのパビリオンを建たてるネパールや、博覧はくらん会かい協会きょうかいの用意よういした建物たてものに外装がいそうや内装ないそうを施ほどこして参加さんかするインド、博覧はくらん会かい協会きょうかいが建設けんせつした建物たてものを単独たんどくで借かりる形かたちで参加さんかするチリとベトナム、博覧はくらん会かい協会きょうかいが建設けんせつした建物たてものに複数ふくすうの国くにや地域ちいきで入はいる形式けいしきのブルネイの、あわせて5か国かこくは、内装ないそう工事こうじなどの準備じゅんびが開幕かいまくに間に合まにあわないことからまだ開館かいかんしないということです

一方いっぽうで、チリは12日にちのNHKの取材しゅざいに対にたいし、「13日にちに開館かいかんし式しきも開ひらきます」と説明せつめいしています

また、自前じまえのパビリオンを建たてたポーランド、トルクメニスタン、クウェートは手続てつづきは終おえているものの、関係かんけい者しゃ向むけの式典しきてんなどのため、初日しょにちは開館かいかんしないということです

このため、今後こんご、博覧はくらん会かい協会きょうかいでは毎日まいにち、翌日よくじつの開館かいかん情報じょうほうをホームページで公開こうかいすることにしています