トランプ政権関税措置受けきょう集中審議で論戦へ衆院予算委

トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そち受うけきょう集中しゅうちゅう審議しんぎで論戦ろんせんへ衆院しゅういん予算よさん委い

13/04/202591

0:00

アメリカトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちを受うけて、衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいでは14日にちに集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれます。今週こんしゅう始はじまる日にち米べい交渉こうしょうや国内こくない産業さんぎょうへの支援しえん策さくなどをめぐって論戦ろんせんが交かわされる見通みとおしです。

集中しゅうちゅう審議しんぎには、石破いしば総理そうり大臣だいじんや日にち米べい交渉こうしょうを担当たんとうする赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんらが出席しゅっせきし、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうや共産きょうさん党とうの田村たむら委員いいん長ちょうをはじめ、各党かくとうの幹部かんぶらが質問しつもんに立たちます。
この中なかでは、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちを受うけて、今週こんしゅう始はじまる日にち米べい交渉こうしょうに臨のぞむ姿勢しせいや、中小ちゅうしょう企業きぎょうへの資金繰しきんぐりをはじめとする国内こくない産業さんぎょうへの支援しえん策さく、それに自由じゆう貿易ぼうえき体制たいせいをどう維持いじしていくかなどをめぐって論戦ろんせんが交かわされる見通みとおしです。
一方いっぽう、食料しょくりょう品ひんなどの物価ぶっか高だか対策たいさくをめぐり、自民党じみんとうの森山もりやま幹事かんじ長ちょうは、与野党よやとうから対応たいおうを求もとめる声こえが出でていることを踏ふまえ、今年度こんねんどの補正ほせい予算よさん案あんを編成へんせいする必要ひつよう性せいに言及げんきゅうしました。
森山もりやま氏しは「補正ほせい予算よさん案あんで対応たいおうしなければならない。規模きぼがどうなるかは、赤字あかじ国債こくさいを出ださない範囲はんいでやらせてほしいし、税収ぜいしゅうの見込みこみも少すこし明あかるいところもあるので、総合そうごう的てきに判断はんだんすることになる」と述のべたうえで、今いまの国会こっかいの会期かいき中ちゅうに成立せいりつを目指めざす考かんがえを示しめしました。
政府せいふ・与党よとうは、先さきに成立せいりつした今年度こんねんど予算よさんを着実ちゃくじつに執行しっこうするとともに、関税かんぜい措置そちに伴ともなう景気けいきの動向どうこうなどを見極みきわめながら、補正ほせい予算よさん案あんの規模きぼや内容ないようの検討けんとうを進すすめるものとみられます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N411%

N333%

N25%

N131%

Từ vựng (50)

アメリカN4

Mỹdanh từ

トランプ政権せいけんN3

Chính quyền Trumpdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

Biện pháp thuế quandanh từ

衆議院しゅうぎいん

Hạ việndanh từ

予算委員会よさんいいんかい

Ủy ban ngân sáchdanh từ

集中審議しゅうちゅうしんぎ

Phiên điều trần tập trungdanh từ

日米交渉にちべいこうしょう

Đàm phán Nhật-Mỹdanh từ

国内産業こくないさんぎょう

Ngành công nghiệp trong nướcdanh từ

支援策しえんさく

Biện pháp hỗ trợdanh từ

論戦ろんせん

Tranh luậndanh từ

石破総理大臣いしばそうりだいじん

Thủ tướng Ishibadanh từ

経済再生担当大臣けいざいさいせいたんとうだいじん

Bộ trưởng phụ trách tái thiết kinh tếdanh từ

立憲民主党りっけんみんしゅとう

Đảng Dân chủ Lập hiếndanh từ

共産党きょうさんとう

Đảng Cộng sảndanh từ

姿勢しせいN2

Tư thế, thái độdanh từ

中小企業ちゅうしょうきぎょう

Doanh nghiệp nhỏ và vừadanh từ

資金繰りしきんぐり

Quản lý vốndanh từ

自由貿易体制じゆうぼうえきたいせい

Hệ thống thương mại tự dodanh từ

食料品しょくりょうひんN4

Thực phẩmdanh từ

物価高対策ぶっかだかたいさく

Biện pháp đối phó giá cả tăngdanh từ

与野党よやとう

Đảng cầm quyền và đảng đối lậpdanh từ

補正予算案ほせいよさんあん

Dự thảo ngân sách bổ sungdanh từ

赤字国債あかじこくさい

Trái phiếu chính phủ bù đắp thâm hụtdanh từ

税収ぜいしゅう

Thuế thudanh từ

国会こっかい

Quốc hộidanh từ

景気けいき

Tình hình kinh tếdanh từ

動向どうこう

Xu hướngdanh từ

見極めるみきわめる

Xác định rõđộng từ

検討けんとう

Xem xétdanh từ

進めるすすめる

Thúc đẩy, tiến hànhđộng từ

述べるのべるN3

Nói, trình bàyđộng từ

示すしめすN3

Biểu thị, cho thấyđộng từ

踏まえるふまえる

Dựa trên, căn cứđộng từ

交わすかわすN1

Trao đổiđộng từ

臨むのぞむ

Đối mặt, tham giađộng từ

維持するいじする

Duy trìđộng từ

言及するげんきゅうする

Đề cậpđộng từ

編成するへんせいする

Tổ chức, lậpđộng từ

判断するはんだんする

Phán đoánđộng từ

成立するせいりつする

Thành lập, thông quađộng từ

着実にちゃくじつに

Vững chắc, đều đặntrạng từ

伴うともなう

Kèm theo, đi kèmđộng từ

見通しみとおし

Triển vọng, dự đoándanh từ

出席するしゅっせきする

Tham dựđộng từ

委員長いいんちょう

Chủ tịchdanh từ

幹事長かんじちょう

Tổng thư kýdanh từ

必要性ひつようせい

Tính cần thiếtdanh từ

明るいあかるい

Sáng sủatính từ

総合的にそうごうてきに

Một cách tổng hợptrạng từ

着実にちゃくじつに

Vững chắc, đều đặntrạng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐって N2

Diễn tả ý nghĩa có liên quan đến, xoay quanh vấn đề.今週始まる日米交渉や国内産業への支援策などをめぐって論戦が交わされる見通しです。

Động từ thể thông thường + 見通しです N2

Diễn tả dự đoán, khả năng xảy ra một việc gì đó trong tương lai.今週始まる日米交渉や国内産業への支援策などをめぐって論戦が交わされる見通しです。

Động từ thể từ điển + 必要性に言及しました N2

Đề cập đến sự cần thiết phải làm gì đó.今年度の補正予算案を編成する必要性に言及しました。

Động từ thể từ điển + うえで N2

Diễn tả một hành động nào đó sẽ được thực hiện sau khi đã thực hiện một hành động khác.総合的に判断することになる」と述べたうえで、今の国会の会期中に成立を目指す考えを示しました。

Động từ thể từ điển + ものとみられます N2

Diễn tả dự đoán, khả năng xảy ra một việc gì đó trong tương lai.補正予算案の規模や内容の検討を進めるものとみられます。

Câu hỏi

衆議院予算委員会での集中審議では、どのようなテーマが論戦の中心となる見通しですか？

1/5

Aトランプ政権の関税措置と国内産業への支援策

B食料品の物価高対策のみ

C国会の会期延長について

D自民党の新しい政策提案

Chi tiết bài báo

トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そち受うけきょう集中しゅうちゅう審議しんぎで論戦ろんせんへ衆院しゅういん予算よさん委い

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そち受うけ きょう集中しゅうちゅう審議しんぎで論戦ろんせんへ 衆院しゅういん予算よさん委い

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そち受うけきょう集中しゅうちゅう審議しんぎで論戦ろんせんへ衆院しゅういん予算よさん委い