Thêm bản dịch

うそつき男おとこと欲よくばりな長者ちょうじゃ

むかしむかし、ある村むらにとても欲よくばりでけちな長者ちょうじゃがいました。

朝あさご飯はんのとき、うめぼしを見みてよだれをおかずにするほどでした。

その村むらには、うそをつくのがとても上手じょうずな男おとこもいました。

ある日ひ、この男おとこは馬うまを連つれて長者ちょうじゃの家いえに行いきました。

男おとこはお金かねを馬うまのふんの中なかに入いれて、「この馬うまは金きんのふんをします」とうそをついて、馬うまを高たかく売うりました。

半年はんとし後、男おとこはまた長者ちょうじゃのところに来きて、「まきがなくてもご飯はんがたけるなべです」とうそをついて、なべを売うりました。

長者ちょうじゃはだまされて、とても怒おこりました。

そこで、長者ちょうじゃは男おとこをつかまえて、たるの中なかに入いれて、海うみにすてようとしました。

でも、長者ちょうじゃは男おとこがかわいそうだと思おもい、お寺てらに行いっておいのりをすることにしました。

その間あいだに、男おとこは通とおりかかったいわし売うりをだまして、たるの中なかの人ひとと入いれかわりました。

長者ちょうじゃはそのまま、たるを海うみにすてましたが、家いえに帰かえると、男おとこが何もなかったように門もんの前まえにいました。

男おとこは「浅あさい海うみではいわししかとれません。

もっと深ふかいところなら、たいもひらめもとれますよ」と言いいました。

長者ちょうじゃはたいとひらめがほしくなり、自分じぶんでたるに入はいり、家来けらいに深ふかい海うみにすてさせました。