Thêm bản dịch

日本にほんの若わかい女性じょせいの多おおくが「子こどもはいらない」と考かんがえている

最近、日本で子どもを生む人がとても少なくなっています。

新しい調査によると、特に18歳から29歳の未婚の女性の中で「子どもを持ちたくない」と思う人が増えています。

この調査では、未婚の女性の64.7％が「子どもはいらない」と答えました。

これは今までで一番高い数字です。

この調査は大阪の会社が2025年12月に行いました。

未婚の男女400人が答えましたが、全体の62.6％が「子どもを望まない」と言いました。

女性の方が男性よりも少し多かったです。

なぜ子どもを持ちたくないのかと聞くと、一番多い理由は「お金がかかるから」（71.7％）でした。

次に多かった理由は「出産すると仕事に影響があるかもしれない」（61.4％）です。

多くの若い女性は、仕事と家庭の両方をがんばることが大変だと感じています。

一方、25歳から44歳の結婚しているけれど子どもがいない人の中で、子どもがほしいと思っている人もいます。

その人たちの67.8％は、不妊治療などの医療を受けています。

でも、3人に1人くらいは「もっと早く治療を始めたかった」と言っています。

この会社は、仕事をがんばる時期と出産のタイミングが重なることや、若い女性が生殖についてよく知らないことが、今の状況に関係していると考えています。

また、2025年に日本で生まれた子どもの数は705,809人で、10年連続で一番少なくなりました。