Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2025

Loading...
日中経済対話 脱炭素分野で連携確認 水産物輸入再開求める

Chi tiết bài báo

  1. Luyện đọc
  2. Chi tiết bài báo

日にち中ちゅう経済けいざい対話たいわ 脱だつ炭素たんそ分野ぶんやで連携れんけい確認かくにん 水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう再開さいかい求もとめる

N2
22/03/2025224
日中経済対話 脱炭素分野で連携確認 水産物輸入再開求める
0:00

日にち中ちゅう両国りょうこくの閣僚かくりょうらによる「ハイレベル経済けいざい対話たいわ」が6年ねんぶりに開ひらかれ、脱だつ炭素たんそ分野ぶんやでの官民かんみん連携れんけいの推進すいしんなどを確認かくにんする一方いっぽう、日本にっぽん側がわは日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの早期そうきの輸入ゆにゅう再開さいかいなどを重かさねて求もとめました。
日本にっぽんとしては、引き続ひきつづき協力きょうりょくの裾野すそのを広ひろげつつ、懸案けんあんや課題かだいの解決かいけつを図はかっていきたい考かんがえです。

岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんと王おう毅あつし外相がいしょうに加くわえ、経済けいざい分野ぶんやなどを担当たんとうする日にち中ちゅう両国りょうこくの幹部かんぶらが出席しゅっせきし、東京とうきょうで開ひらかれた今回こんかいの経済けいざい対話たいわでは、脱だつ炭素たんそ分野ぶんやでの官民かんみん連携れんけいの推進すいしんに加くわえ、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくを機きに、人的じんてき交流こうりゅうを後押あとおししていくことなどを確認かくにんしました。
一方いっぽう、日本にっぽん側がわは、日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの早期そうきの輸入ゆにゅう再開さいかいを重かさねて求もとめたほか、中国ちゅうごくでの日本人にっぽんじんの拘束こうそく事案じあんがビジネス活動かつどうなどを萎縮いしゅくさせていると指摘してきし、早期そうき解放かいほうや安全あんぜん確保かくほも要求ようきゅうしました。
また、これに先立さきだつ日にち中ちゅう外相がいしょう会談かいだんでは、沖縄おきなわ県けんの尖閣せんかく諸島しょとうを含ふくめた東シナ海ひがししなかい情勢じょうせいや、中国ちゅうごく軍ぐんの活動かつどうの活発かっぱつ化かに対にたいする懸念けねんなどを伝つたえました。


岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんは一連いちれんの日程にっていを終おえたあと「協力きょうりょく案件あんけんのみならず、課題かだいや懸案けんあんの解決かいけつに向むけ率直そっちょくな議論ぎろんを行おこなった。実みのり多おおい議論ぎろんだったと思おもう」と述のべました。
日本にっぽんとしては、地域ちいきの平和へいわと繁栄はんえいには、建設けんせつ的てきで安定あんてい的てきな日にち中ちゅう関係かんけいの構築こうちくが欠かかせないとしていて、引き続ひきつづき首脳しゅのうを含ふくめたハイレベルでの意思いし疎通そつうも通つうじて協力きょうりょくの裾野すそのを広ひろげつつ、懸案けんあんや課題かだいの解決かいけつを図はかっていきたい考かんがえです。
また、首脳しゅのうどうしの相互そうご往来おうらいの実現じつげんも模索もさくを続つづける方針ほうしんです。
一方いっぽう、同おなじく22日にちに開催かいさいされた日にち中ちゅう韓かん3か国かこくの外相がいしょう会議かいぎでは、未来みらい志向しこうで協力きょうりょくを進すすめるとともに、首脳しゅのう会議かいぎをなるべく早はやく日本にっぽんで開あけるよう、調整ちょうせいを加速かそくさせることで一致いっちしました。
ことし議長ぎちょう国こくの日本にっぽんとしては、中国ちゅうごくとの関係かんけいの安定あんてい化かを図はかりつつ、韓国かんこくの政治せいじ情勢じょうせいなども見極みきわめながら、年内ねんないの開催かいさいを目指めざすことにしています。


中国ちゅうごく “国際こくさい社会しゃかいから歓迎かんげいされる”

日にち中ちゅうの「ハイレベル経済けいざい対話たいわ」について中国ちゅうごくは、「自由じゆう貿易ぼうえき体制たいせいへの支持しじを表明ひょうめいし国際こくさい社会しゃかいから広ひろく歓迎かんげいされる」と強調きょうちょうしました。中国ちゅうごくは、アメリカのトランプ政権せいけんとの対立たいりつも抱かかえる中なか、日本にっぽんとの対話たいわで成果せいかを上あげていると示しめすねらいがあるものとみられます。
中国ちゅうごく外務省がいむしょうは、22日にち夜よる、「ハイレベル経済けいざい対話たいわ」の成果せいかなどを発表はっぴょうし、この中なかで、王おう毅あつし外相がいしょうは「相互そうご理解りかいが深ふかまり、協力きょうりょくに向むけた信頼しんらいが強つよまった」と総括そうかつしました。
その上うえで、「一いち国こく主義しゅぎや保護ほご主義しゅぎがまん延まんえんする中なかで、自由じゆう貿易ぼうえき体制たいせいを支持しじし、国際こくさい貿易ぼうえきルールを守まもることが表明ひょうめいされ、国際こくさい社会しゃかいから広ひろく歓迎かんげいされるだろう」と強調きょうちょうしました。
中国ちゅうごくとしては、国内こくない経済けいざいの減速げんそくに加くわえ、アメリカのトランプ政権せいけんとの対立たいりつも抱かかえる中なか、経済けいざい協力きょうりょくの重要じゅうような相手あいてである日本にっぽんとの対話たいわで成果せいかを上あげていると示しめすねらいがあるものとみられます。
一方いっぽうで、日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう再開さいかいについては、従来じゅうらいの立場たちばを示しめすにとどまりました。
また、王おう外相がいしょうは、日にち中ちゅう外相がいしょう会談かいだんなどで、歴史れきし認識にんしきに繰り返くりかえし言及げんきゅうし、ことし、終戦しゅうせんから80年ねんとなるなか、日本にっぽん側がわに慎重しんちょうな言動げんどうを求もとめ、日にち中ちゅう関係かんけいへの影響えいきょうを抑おさえたい思惑おもわくがあるとみられます。
中国ちゅうごくは、日本にっぽんの台湾たいわんをめぐる対応たいおうや、政治せいじ状況じょうきょうもにらみながら、慎重しんちょうに日本にっぽんとの間合まあいをはかっていくものとみられます。

Nguồn: NHK
Chia sẻ: Logo facebook

Bình luận

N514%
N412%
N338%
N210%
N125%

Từ vựng (35)

日にち中ちゅう両国りょうこくN2
Hai nước Nhật Bản và Trung Quốcdanh từ
閣僚かくりょうN2
Bộ trưởngdanh từ
推進すいしんN2
Thúc đẩydanh từ
輸入ゆにゅうN2
Nhập khẩudanh từ
協力きょうりょくN2
Hợp tácdanh từ
懸案けんあんN2
Vấn đề tồn đọngdanh từ
課題かだいN2
Thách thứcdanh từ
解決かいけつN2
Giải quyếtdanh từ
外務がいむ大臣だいじんN2
Bộ trưởng Ngoại giaodanh từ
拘束こうそくN2
Giam giữdanh từ
解放かいほうN2
Giải phóngdanh từ
安全あんぜんN2
An toàndanh từ
確保かくほN2
Đảm bảodanh từ
尖閣諸島せんかくしょとうN2
Quần đảo Senkakudanh từ
東ひがしシナ海かいN2
Biển Hoa Đôngdanh từ
懸念けねんN2
Quan ngạidanh từ
建設けんせつ的てきN2
Mang tính xây dựngtính từ
安定あんてい的てきN2
Mang tính ổn địnhtính từ
模索もさくN2
Tìm kiếmdanh từ
未来みらい志向しこうN2
Hướng tới tương laitính từ
調整ちょうせいN2
Điều chỉnhdanh từ
議長ぎちょう国こくN2
Nước chủ tịchdanh từ
見極みきわめN2
Xem xétdanh từ
強調きょうちょうN2
Nhấn mạnhdanh từ
相互そうご理解りかいN2
Hiểu biết lẫn nhaudanh từ
信頼しんらいN2
Niềm tindanh từ
一いち国こく主義しゅぎN2
Chủ nghĩa đơn phươngdanh từ
保護ほご主義しゅぎN2
Chủ nghĩa bảo hộdanh từ
支持しじN2
Ủng hộdanh từ
表明ひょうめいN2
Tuyên bốdanh từ
歴史れきし認識にんしきN2
Nhận thức về lịch sửdanh từ
慎重しんちょうN2
Thận trọngtính từ
言動げんどうN2
Lời nói và hành độngdanh từ
影響えいきょうN2
Ảnh hưởngdanh từ
間合まあいN2
Khoảng cáchdanh từ

Ngữ pháp (9)

〜ngoài ra, còn〜N2
Ngoài việc ~日本側は、日本産水産物の早期の輸入再開を重ねて求めたほか、中国での日本人の拘束事案がビジネス活動などを萎縮させていると指摘し、早期解放や安全確保も要求しました。
Ngoài ra,N2
Thêm vào ~岩屋外務大臣と王毅外相に加え、経済分野などを担当する日中両国の幹部らが出席し、東京で開かれた今回の経済対話では、脱炭素分野での官民連携の推進に加え、大阪・関西万博を機に、人的交流を後押ししていくことなどを確認しました。
~đồng thờiN2
Vừa ~ vừa ~日本としては、引き続き協力の裾野を広げつつ、懸案や課題の解決を図っていきたい考えです。
Đã duy trì ở mức ~N2
Chỉ dừng lại ở ~一方で、日本産水産物の輸入再開については、従来の立場を示すにとどまりました。
Hướng tới ~N2
Hướng tới ~岩屋外務大臣は一連の日程を終えたあと「協力案件のみならず、課題や懸案の解決に向け率直な議論を行った。実り多い議 luậnだったと思う」と述べました。
xung quanh ~N2
Xoay quanh ~また、これに先立つ日中外相会談では、沖縄県の尖閣諸島を含めた東シナ海情勢や、中国軍の活動の活発化に対する懸念などを伝えました。
thông qua ~N2
Thông qua ~日本としては、地域の平和 và 繁栄には、建設的で安定的な日中関係の構築が欠かせないとしていて、引き続き首脳を含めたハイレベルでの意思疎通も通じて協力の裾野を広げつつ、懸案や課題の解決を図っていきたい考えです。
khám phá ~N2
Tìm kiếm ~また、首脳どうしの相互往来の実現も模索を続ける方針です。
Hướng tới ~N2
Hướng tới ~ことし議長国の日本としては、中国との関係の安定化を図りつつ、韓国の政治情勢なども見極めながら、年内の開催を目指すことにしています。

Câu hỏi

記事きじによると、今回こんかいの日にち中ちゅう高だかレベル経済けいざい対話たいわで日本にっぽん側がわが強調きょうちょうして求もとめた要求ようきゅうはどれか。

1/5
A日本産水産物の早期の輸入再開
B日中間の防衛協力の強化
C経済制裁の導入
D大阪・関西万博の延期

Bài báo liên quan