牛丼チェーン「すき家」みそ汁にねずみ混入と発表鳥取の店舗

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」みそ汁じるにねずみ混入こんにゅうと発表はっぴょう鳥取とっとりの店舗てんぽ

23/03/2025726

0:00

大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」は、鳥取とっとり県けんの店舗てんぽで客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるに、ねずみが混入こんにゅうしていたと発表はっぴょうしました。会社かいしゃは同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめるとしています。

発表はっぴょうによりますと、大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」の「鳥取とっとり南吉方みなみよしかた店てん」で、ことし1月つき21日にち、客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるにねずみが混入こんにゅうしていたということです。
店みせでは事前じぜんに具ぐ材ざいを入いれたおわんを複数ふくすう並ならべて準備じゅんびしていて、会社かいしゃは、この際さいにねずみが混入こんにゅうしたと考かんがえられるとしています。
店みせは発生はっせい後ごに一時いちじ閉店へいてんし、店内てんないの検査けんさを行おこなったほか、地元じもとの保健所ほけんじょの担当たんとう者しゃの確認かくにんを受うけて、営業えいぎょうを再開さいかいしたということです。
会社かいしゃは、従業じゅうぎょう員いんがおわんの確認かくにんを怠おこたったため混入こんにゅうに気きづかなかったとしていて、全国ぜんこくの店舗てんぽに提供ていきょう前まえの商品しょうひんの確認かくにんを徹底てっていするよう指示しじしました。
すき家かは「お客おきゃくさまや関係かんけい者しゃの皆みなさまにご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけしたことをおわび申し上もうしあげます。同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめます」としています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N414%

N341%

N214%

N112%

Từ vựng (36)

大手おおてN2

Doanh nghiệp lớndanh từ

牛うし丼どんぶりN2

Món cơm thịt bòdanh từ

チェーンN2

Chuỗi cửa hàngdanh từ

すき家かN2

Tên chuỗi cửa hàngdanh từ

鳥取とっとり県けんN2

Tỉnh Tottoridanh từ

店舗てんぽN2

Cửa hàngdanh từ

客きゃくN2

Khách hàngdanh từ

提供ていきょうN2

Cung cấpdanh từ

みそ汁しるN2

Súp misodanh từ

ねずみN2

Chuộtdanh từ

混入こんにゅうN2

Trộn lẫndanh từ

発表はっぴょうN2

Thông báodanh từ

事態じたいN2

Tình hìnhdanh từ

管理かんり体制たいせいN2

Hệ thống quản lýdanh từ

強化きょうかN2

Tăng cườngdanh từ

努つとめるN2

Cố gắngđộng từ

発生はっせいN2

Phát sinhdanh từ

具ぐ材ざいN2

Nguyên liệudanh từ

準備じゅんびN2

Chuẩn bịdanh từ

考かんがえられるN2

Được cho rằngđộng từ

閉店へいてんN2

Đóng cửa hàngdanh từ

検査けんさN2

Kiểm tradanh từ

地元じもとN2

Địa phươngdanh từ

保健所ほけんじょN2

Trung tâm y tếdanh từ

担当たんとう者しゃN2

Người phụ tráchdanh từ

確認かくにんN2

Xác nhậndanh từ

営業えいぎょうN2

Kinh doanhdanh từ

再開さいかいN2

Mở cửa lạidanh từ

従業じゅうぎょう員いんN2

Nhân viêndanh từ

怠おこたるN2

Bỏ quađộng từ

気きづくN2

Nhận rađộng từ

徹底てっていN2

Triệt đểdanh từ

指示しじN2

Chỉ thịdanh từ

迷惑めいわくN2

Phiền hàdanh từ

心配しんぱいN2

Lo lắngdanh từ

お詫わび申もうし上あげるN2

Xin lỗiđộng từ

Ngữ pháp (5)

Cố gắng để ~N2

Công ty cho biết sẽ cố gắng tăng cường hệ thống quản lý để không phát sinh tình hình tương tự.会社は同様の事態が発生しないよう管理体制の強化に努めるとしています。

Theo 〜N2

Theo thông báo, vào ngày 21 tháng 1 năm nay, chuột đã bị trộn lẫn vào súp miso cung cấp cho khách hàng tại cửa hàng Tottori Minamikata của chuỗi cửa hàng lớn Sukiya.発表によりますと、大手牛丼チェーン「すき家」の「鳥取南吉方店」で、ことし1月21日、客に提供したみそ汁にねずみが混入していたということです。

〜điều đó có nghĩa làN2

Nhận ra 〜N2

Công ty cho rằng do nhân viên đã bỏ qua việc xác nhận bát đĩa nên không nhận ra chuột đã bị trộn lẫn, và đã chỉ thị cho các cửa hàng trên toàn quốc phải xác nhận sản phẩm trước khi cung cấp.会社は、従業員がおわんの確認を怠ったため混入に気づかなかったとしていて、全国の店舗に提供前の商品の確認を徹底するよう指示しました。

Xin lỗi quý kháchN2

Sukiya cho biết: Chúng tôi xin lỗi vì đã gây phiền hà và lo lắng cho quý khách và các bên liên quan. Chúng tôi sẽ cố gắng tăng cường hệ thống quản lý để không phát sinh tình hình tương tự.すき家は「お客さまや関係者の皆さまにご迷惑とご心配をおかけしたことをおわび申し上げます。同様の事態が発生しないよう管理体制の強化に努めます」としています。

Câu hỏi

記事きじによると、すき家かの鳥取とっとり南吉方みなみよしかた店てんで発生はっせいしたみそ汁じるの混入こんにゅう事案じあんに対たいして、店舗てんぽではどのような対応たいおうがとられましたか？

1/5

A一時閉店し、店内検査と地元保健所の確認を受けた後、営業を再開した

B直ちに全店舗を一斉に閉鎖し、徹底した清掃を行った

C問題発覚後も営業を継続し、後日報告書を提出した

Dすぐに全従業員を解雇し、新たな人員で再スタートを切った

Chi tiết bài báo

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」みそ汁じるにねずみ混入こんにゅうと発表はっぴょう鳥取とっとりの店舗てんぽ

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」みそ汁じるにねずみ混入こんにゅうと発表はっぴょう 鳥取とっとりの店舗てんぽ

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」みそ汁じるにねずみ混入こんにゅうと発表はっぴょう鳥取とっとりの店舗てんぽ