Thêm bản dịch

<span class="unknown" word="韓国"><ruby>韓国<rt>かんこく</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="各地"><ruby>各地<rt>かくち</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n5" word="山"><ruby>山<rt>やま</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="火事"><ruby>火事<rt>かじ</rt></ruby></span><span class="unknown" word="相次ぐ"><ruby>相次<rt>あいつ</rt></ruby>ぐ</span> <span class="jlpt-n3" word="消防"><ruby>消防<rt>しょうぼう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="隊員"><ruby>隊員<rt>たいいん</rt></ruby></span>ら4<span class="jlpt-n5" word="人"><ruby>人<rt>にん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="死亡"><ruby>死亡<rt>しぼう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="消火"><ruby>消火<rt>しょうか</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="作業"><ruby>作業<rt>さぎょう</rt></ruby></span>は<span class="unknown" word="難航"><ruby>難航<rt>なんこう</rt></ruby></span>

韓国かんこく各地かくちで山やま火事かじ相次あいつぐ消防しょうぼう隊員たいいんら4人にん死亡しぼう消火しょうか作業さぎょうは難航なんこう

韓国かんこくでは21日にちから各地かくちで山やま火事かじが相次あいつぎ、消火しょうか作業さぎょうにあたっていた消防しょうぼう隊員たいいんら4人にんが死亡しぼうしました

韓国かんこくメディアは、大気たいきが乾燥かんそうし強風きょうふうが吹ふいているために消火しょうか作業さぎょうは難航なんこうしていると伝つたえています

韓国かんこくでは21日にちから各地かくちで山やま火事かじが相次あいついでいます

韓国かんこくの通信つうしん社しゃ、連合れんごうニュースによりますと、このうち南東なんとう部ぶ・キョンサン南道みなみどう（慶尚南道けいしょうなんどう）では消火しょうか作業さぎょうにあたっていた消防しょうぼう隊員たいいんら4人にんが死亡しぼうしました

山やま火事かじの影響えいきょうで、周辺しゅうへんで暮くらす数すう百ひゃく人にんの住民じゅうみんは避難ひなんを余儀よぎなくされています

こうしたなか、韓国かんこく政府せいふは22日にち、キョンサン南道みなみどうとキョンサン北道ほくどう（慶尚北道けいしょうほくどう）、それにウルサン（蔚山うるさん）を対象たいしょうに、消火しょうか作業さぎょうと住民じゅうみんの支援しえんに全力ぜんりょくを尽つくすよう指示しじを出だしました

消火しょうか作業さぎょうはヘリコプターも投入とうにゅうし夜よるを徹てっして続つづけられていますが、韓国かんこくメディアは、大気たいきが乾燥かんそうし強風きょうふうが吹ふいているために火ひの勢いきおいは収おさまらず、消火しょうか作業さぎょうは難航なんこうしていると伝つたえていて、被害ひがいの拡大かくだいが懸念けねんされています