Thêm bản dịch

フランシスコ教皇きょうこうが退院たいいん

肺炎はいえんなどのため先月せんげつから入院にゅういんしていたローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうが23日にち、退院たいいんしました

ロイター通信つうしんによりますと、フランシスコ教皇きょうこうは23日にち、入院にゅういんしていたイタリア・ローマの病院びょういんから退院たいいんしました

退院たいいんに先立さきだち、教皇きょうこうは車椅子くるまいすに乗のった状態じょうたいで病院びょういんのバルコニーに姿すがたを見みせ、病院びょういん前まえに集あつまった多おおくの人ひとびと々に手てを振ふり、マイクを通とおして「皆みなさん、ありがとう」などと感謝かんしゃの言葉ことばを述のべました

88歳さいのフランシスコ教皇きょうこうは肺炎はいえんなどのため、先月せんげつ14日かから入院にゅういんしていました

治療ちりょうにあたった医師いしらは22日にち、教皇きょうこうが完全かんぜんに回復かいふくするにはかなりの時間じかんがかかるとの見通みとおしを示しめしていて、少すくなくとも今後こんご2か月げつは安静あんせいにする必要ひつようがあると述のべています