Thêm bản dịch

<span class="unknown" word="大リーグ"><ruby>大リーグ<rt>だいり-ぐ</rt></ruby></span> ドジャース <span class="unknown" word="山本"><ruby>山本<rt>やまもと</rt></ruby></span>は<span class="unknown" word="本拠地"><ruby>本拠地<rt>ほんきょち</rt></ruby></span>2<span class="jlpt-n1" word="戦"><ruby>戦<rt>せん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="目"><ruby>目<rt>め</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="佐々木"><ruby>佐々木<rt>ささき</rt></ruby></span>3<ruby>戦<rt>せん</rt></ruby><ruby>目<rt>め</rt></ruby>に<span class="unknown" word="先発"><ruby>先発<rt>せんぱつ</rt></ruby></span>へ

大リーグだいり-ぐドジャース山本やまもとは本拠地ほんきょち2戦せん目め佐々木ささき3戦せん目めに先発せんぱつへ

大リーグだいり-ぐは今月こんげつ27日にちにアメリカでの開幕かいまくを迎むかえます

日本にっぽんでの開幕かいまくシリーズ2連戦れんせんを連勝れんしょうしたドジャースの、アメリカでの開幕かいまく投手とうしゅはサイ・ヤング賞しょうを2回かい受賞じゅしょうした実績じっせきのあるスネル投手とうしゅが務つとめ、山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが2戦せん目め、佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅが3戦せん目めに先発せんぱつすることになりました

開幕かいまくシリーズを2連勝れんしょうしてアメリカに戻もどったドジャースは、27日にちから本拠地ほんきょちロサンゼルスで行おこなわれるタイガースとの3連戦れんせんでアメリカでのシーズン開幕かいまくを迎むかえることになっていてロバーツ監督かんとくは23日にち、この3連戦れんせんの先発せんぱつピッチャーを明あきらかにしました

それによりますとアメリカでの開幕かいまく投手とうしゅを務つとめるのは今こんシーズン、ドジャースに移籍いせきしたスネル投手とうしゅで、タイガースのスクーバル投手とうしゅとのサイ・ヤング賞しょう投手とうしゅどうしの投なげ合あいとなります

また、2戦せん目めには日本にっぽんでの開幕かいまく戦せんで勝かち投手とうしゅとなった山本やまもと投手とうしゅが務つとめデビュー戦せんで3回かい1失点しってんだった佐々木ささき投手とうしゅが3戦せん目めに登板とうばんするということです

一方いっぽう、ロバーツ監督かんとくは今こんシーズン投打とうだの二刀流にとうりゅうの復帰ふっきを目指めざす大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが近ちかくブルペンでの投球とうきゅう練習れんしゅうを再開さいかいする見通みとおしだと明あきらかにしました

大谷おおや選手せんしゅはキャンプでピッチャーとしての復帰ふっきに向むけた調整ちょうせいを続つづけていましたが、先月せんげつ下旬げじゅんからブルペンでの投球とうきゅう練習れんしゅうを中断ちゅうだんするなど調整ちょうせいのペースを落おとしていました

大谷おおや選手せんしゅはブルペンでの投球とうきゅう練習れんしゅうを行おこなったうえで、今後こんごの復帰ふっきに向むけたスケジュールなどを検討けんとうしていくことになる見通みとおしです