Thêm bản dịch

横浜よこはま身寄みよりのない8人にん最長さいちょう9か月かげつ間かん火葬かそうされず市しが手続てつづき怠おこたる

横浜よこはま市しの担当たんとう者しゃが、身寄みよりのない8人にんの遺体いたいについて親族しんぞくへの連絡れんらくなどの手続てつづきを怠おこたり、最長さいちょうで9か月かげつ間かん、火葬かそうされないままになっていたことがわかりました

横浜よこはま市しは、警察けいさつや病院びょういんから身寄みよりのない遺体いたいを引き継ひきついだ場合ばあい、戸籍こせきなどから親族しんぞくを探さがして引き取ひきとるか確認かくにんし、引き取り手ひきとりてがなければ市しが火葬かそうの手続てつづきをしています

市しによりますと、港南こうなん区く役所やくしょの40代だいの係長かかりちょうが、去年きょねんまでの2年間ねんかんにこうした手続てつづきを怠おこたった結果けっか、身寄みよりのない8人にんを3か月かげつから9か月かげつ、火葬かそうされないままにしていたということです

ことし1月つき、葬祭そうさい業者ぎょうしゃから区くへの問い合といあわせで発覚はっかくし、係長かかりちょうは、「1人にんの手続てつづきに苦慮くりょし、ほかの7人にんの処理しょりを進すすめられなかった」と話はなしているということです

いずれも先月せんげつまでに必要ひつような手続てつづきを終おえて火葬かそうされ、市しは葬祭そうさい業者ぎょうしゃにおよそ800万まん円えんの保管ほかん料りょうを追加ついかで支払しはらいました

横浜よこはま市しは、「事務じむの遅おくれで火葬かそうまで長ながい時間じかんを費ついやし極きわめて遺憾いかんです

管理かんりを徹底てっていし、再発さいはつ防止ぼうしに取り組とりくみます」としています