【随時更新】フランシスコ教皇の葬儀が始まる

【随時ずいじ更新こうしん】フランシスコ教皇きょうこうの葬儀そうぎが始はじまる

26/04/20251

0:00

ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうの葬儀そうぎは、日本にっぽん時間じかんの26日にち午後ごご5時じすぎからバチカンのサンピエトロ大だい聖堂せいどう前まえの広場ひろばで始はじまりました。

今月こんげつ21日にちに死去しきょしたローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこうの葬儀そうぎは26日にち午前ごぜん10時じすぎ、日本にっぽん時間じかんの26日にち午後ごご5時じすぎから始はじまり、バチカンのサンピエトロ大だい聖堂せいどう前まえの広場ひろばで追悼ついとうのミサが行おこなわれています。
ローマ教皇きょうこう庁ちょうはおよそ160の外交がいこう団だんが参列さんれつするとしています。
また一般いっぱんの人ひとたちも数多かずおおく訪おとずれていて、地元じもとメディアは数すう十じゅう万まん人にんにのぼるという見通みとおしを伝つたえています。
ミサのあと、フランシスコ教皇きょうこうの遺体いたいは遺書いしょに従にしたがって、歴代れきだい教皇きょうこうの多おおくが埋葬まいそうされてきたバチカンのサンピエトロ大だい聖堂せいどうではなくローマ市内しないのサンタマリアマッジョーレ大だい聖堂せいどうに埋葬まいそうされる予定よていです。
フランシスコ教皇きょうこうは遺書いしょの中なかで墓はかについても質素しっそなものを望のぞむ意思いしを記しるしています。
また生前せいぜん、各地かくちの紛争ふんそうの解決かいけつや対話たいわの重要じゅうよう性せいを訴うったえ、亡なくなる前日ぜんじつもロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづくウクライナで公正こうせいで永続えいぞく的てきな平和へいわが実現じつげんするよう呼よびかけていました。
教皇きょうこうの葬儀そうぎにあわせ、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうやウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうなど各国かっこくの首脳しゅのうによってウクライナの停戦ていせんをめぐる外交がいこうが行おこなわれるかどうかも焦点しょうてんです。

ゼレンスキー大統領だいとうりょうローマに到着とうちゃく

ウクライナの複数ふくすうのメディアは26日にち、ゼレンスキー大統領だいとうりょうがフランシスコ教皇きょうこうの葬儀そうぎに参列さんれつするため、イタリアの首都しゅとローマに到着とうちゃくしたと伝つたえました。

葬儀そうぎの席順せきじゅんは

フランシスコ教皇きょうこうの葬儀そうぎのミサはバチカンのサンピエトロ大だい聖堂せいどう前まえの広場ひろばで執り行とりおこなわれます。
サンピエトロ大だい聖堂せいどうを正面しょうめんにして左側ひだりがわには枢機卿すうききょうなど聖職せいしょく者しゃが座すわり、世界せかい各地かくちからの外交がいこう団だんは右側みぎがわに座すわることになっています。
席順せきじゅんはまず最初さいしょにくるのが、教皇きょうこうの出身しゅっしん国こくアルゼンチン、そしてイタリアで、そのあと各国かっこくの王室おうしつや首脳しゅのうが続つづき、外交がいこう儀礼ぎれいにならってフランス語ふらんすごの呼称こしょうでアルファベット順じゅんに座すわることになっています。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはフランス語ふらんすご表記ひょうきをもとにすると、前方ぜんぽうの列れつに座すわるとみられます。
ロイター通信ろいた-つうしんは、トランプ大統領だいとうりょうはウクライナの停戦ていせんをめぐって会談かいだんするかどうかが注目ちゅうもくされているゼレンスキー大統領だいとうりょうとは離はなれた席せきになると伝つたえています。
またトランプ大統領だいとうりょうが繰り返くりかえし批判ひはんしているアメリカのバイデン前ぜん大統領だいとうりょうも葬儀そうぎに出席しゅっせきする予定よていですが、公式こうしきの外交がいこう団だんのメンバーではないため、後方こうほうの席せきに座すわることになるという見方みかたを伝つたえています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N414%

N338%

N29%

N118%

Từ vựng (42)

ローマ・カトリック教会きょうかい

giáo hội công giáo la mãdanh từ

フランシスコ教皇きょうこう

giáo hoàng phanxicôdanh từ

葬儀そうぎ

lễ tangdanh từ

日本時間にほんじかん

giờ nhật bảndanh từ

バチカン

vaticandanh từ

サンピエトロ大聖堂だいせいどう

nhà thờ lớn saint peterdanh từ

広場ひろばN2

quảng trườngdanh từ

死去しきょ

qua đờidanh từ

追悼ついとう

tưởng niệmdanh từ

ミサ

thánh lễdanh từ

外交団がいこうだん

đoàn ngoại giaodanh từ

参列さんれつ

tham dựdanh từ

一般いっぱん

công chúng, người dândanh từ

訪おとずれる

thăm viếngđộng từ

数多かずおおく

rất nhiềudanh từ

地元じもとメディア

truyền thông địa phươngdanh từ

見通みとおしN1

dự báodanh từ

遺体いたい

di hàidanh từ

遺書いしょ

di chúcdanh từ

埋葬まいそう

chôn cấtdanh từ

予定よていN4

dự kiếndanh từ

質素しっそ

giản dịdanh từ

意思いし

ý nguyệndanh từ

訴うったえる

kêu gọiđộng từ

軍事侵攻ぐんじしんこう

cuộc xâm lược quân sựdanh từ

実現じつげん

thực hiệndanh từ

呼よびかける

kêu gọiđộng từ

あわせ

cùng vớidanh từ

首脳しゅのうN1

lãnh đạodanh từ

焦点しょうてんN2

trọng điểmdanh từ

席順せきじゅん

thứ tự chỗ ngồidanh từ

執とり行おこなう

tiến hànhđộng từ

枢機卿すうききょう

hồng ydanh từ

聖職者せいしょくしゃ

giáo sĩdanh từ

外交儀礼がいこうぎれい

nghi lễ ngoại giaodanh từ

アルファベット順じゅん

thứ tự chữ cáidanh từ

繰くり返かえし

lặp đi lặp lạidanh từ

批判ひはんN3

phê phándanh từ

出席しゅっせき

tham dựdanh từ

公式こうしきN2

chính thứcdanh từ

後方こうほう

phía saudanh từ

見方みかた

quan điểmdanh từ

Ngữ pháp (13)

Danh từ + にのぼる N2

Đạt đến số lượng nào đó.また一般の人たちも数多く訪れていて、地元メディアは数十万人にのぼるという見通しを伝えています。

Động từ thể từ điển + 予定です N2

Dự định sẽ thực hiện hành động nào đó trong tương lai.ミサのあと、フランシスコ教皇の遺体は遺書に従って、歴代教皇の多くが埋葬されてきたバチカンのサンピエトロ大聖堂ではなくローマ市内のサンタマリアマッジョーレ大聖堂に埋葬される予定です。

Động từ thể て + います N2

Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.また生前、各地の紛争の解決や対話の重要性を訴え、亡くなる前日もロシアによる軍事侵攻が続くウクライナで公正で永続的な平和が実現するよう呼びかけていました。

Danh từ + によって N2

Chỉ phương tiện, cách thức, nguyên nhân, lý do hoặc chủ thể của hành động.教皇の葬儀にあわせ、アメリカのトランプ大統領やウクライナのゼレンスキー大統領など各国の首脳によってウクライナの停戦をめぐる外交が行われるかどうかも焦点です。

Danh từ (địa điểm) + に到着する N2

Đến một địa điểm nào đó.ゼレンスキー大統領ローマに到着

Danh từ + に従って N2

Theo chỉ dẫn hoặc chỉ thị của ai đó.ミサのあと、フランシスコ教皇の遺体は遺書に従って、歴代教皇の多くが埋葬されてきたバチカンのサンピエトロ大聖堂ではなくローマ市内のサンタマリアマッジョーレ大聖堂に埋葬される予定です。

Động từ thể từ điển + ことになっています N2

Diễn tả quy định, dự định hoặc kế hoạch đã được quyết định.サンピエトロ大聖堂を正面にして左側には枢機卿など聖職者が座り、世界各地からの外交団は右側に座ることになっています。

Danh từ + にあわせて N2

Tương ứng, phù hợp với cái gì đó.教皇の葬儀にあわせ、アメリカのトランプ大統領やウクライナのゼレンスキー大統領など各国の首脳によってウクライナの停戦をめぐる外交が行われるかどうかも焦点です。

Động từ thể từ điển + かどうか N2

Diễn tả sự không chắc chắn, không biết có làm hay không.教皇の葬儀にあわせ、アメリカのトランプ大統領やウクライナのゼレンスキー大統領など各国の首脳によってウクライナの停戦をめぐる外交が行われるかどうかも焦点です。

Danh từ + のため N2

Chỉ mục đích hoặc lý do.ゼレンスキー大統領がフランシスコ教皇の葬儀に参列するため、イタリアの首都ローマに到着したと伝えました。

Động từ thể từ điển + 予定です N2

Dự định sẽ thực hiện hành động nào đó trong tương lai.またトランプ大統領が繰り返し批判しているアメリカのバイデン前大統領も葬儀に出席する予定ですが、公式の外交団のメンバーではないため、後方の席に座ることになるという見方を伝えています。

Động từ thể từ điển + とみられる N2

Diễn tả sự suy đoán, dự đoán.アメリカのトランプ大統領はフランス語表記をもとにすると、前方の列に座るとみられます。

Danh từ + によって N2

Câu hỏi

フランシスコ教皇きょうこうの葬儀そうぎで、教皇きょうこうの遺体いたいはどこに埋葬まいそうされる予定よていですか。

1/5

Aバチカンのサンピエトロ大聖堂

Bローマ市内のサンタマリアマッジョーレ大聖堂

Cアルゼンチンの大聖堂

Dバチカンの庭園

Chi tiết bài báo

【随時ずいじ更新こうしん】フランシスコ教皇きょうこうの葬儀そうぎが始はじまる

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (13)

Câu hỏi

Bài báo liên quan