イラン南部の港で大規模な爆発 14人死亡約750人けが

イラン南部なんぶの港みなとで大だい規模きぼな爆発ばくはつ 14人にん死亡しぼう約やく750人にんけが

26/04/2025183

0:00

イラン南部なんぶの港みなとで26日にちに起おきた大だい規模きぼな爆発ばくはつで、国営こくえいテレビはこれまでに14人にんが死亡しぼうし、およそ750人にんがけがをしたと伝つたえました。
爆発ばくはつは化学かがく物質ぶっしつの入はいったコンテナで発生はっせいした可能かのう性せいが高たかいと見みられ、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは詳くわしい原因げんいんを調査ちょうさするよう指示しじしました。

イラン南部なんぶの港湾こうわん都市としバンダル・アッバースで26日にち、大おおきな爆発ばくはつがあり、周辺しゅうへんの建物たてものが倒壊とうかいするなどの被害ひがいが出でました。
国営こくえいテレビによりますと、これまでに14人にんが死亡しぼうし、およそ750人にんがけがをしたということです。
また、イラン政府せいふは、爆発ばくはつは港湾こうわん施設しせつの一角いっかくで化学かがく物質ぶっしつの入はいったコンテナで発生はっせいした可能かのう性せいが高たかいという見解けんかいを示しめしました。
この爆発ばくはつを受うけて、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは26日にち、声明せいめいを出だし「犠牲ぎせい者しゃに深ふかい哀悼あいとうの意いを示しめす」とした上うえで、詳くわしい原因げんいんを調査ちょうさするよう指示しじしたことを明あきらかにしました。
しかし、現場げんばでは爆発ばくはつで発生はっせいした火災かさいが強風きょうふうにあおられて燃え広もえひろがり、消火しょうか活動かつどうが難航なんこうしているということで、原因げんいんの究明きゅうめいには時間じかんがかかるという見方みかたも出でています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N533%

N411%

N341%

N22%

N113%

Từ vựng (30)

イランイラン南部なんぶ

miền nam irandanh từ

港みなとN4

cảngdanh từ

大規模だいきぼ

quy mô lớntính từ

爆発ばくはつ

vụ nổdanh từ

国営こくえいテレビテレビ

đài truyền hình quốc giadanh từ

死亡しぼうN3

tử vongdanh từ

化学物質かがくぶっしつ

chất hóa họcdanh từ

コンテナ

containerdanh từ

発生はっせい

phát sinhdanh từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

調査ちょうさ

điều tradanh từ

港湾都市こうわんとし

thành phố cảngdanh từ

倒壊とうかい

sập đổdanh từ

被害ひがいN3

thiệt hạidanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

施設しせつ

cơ sởdanh từ

一角いっかく

một gócdanh từ

見解けんかいN3

quan điểmdanh từ

声明せいめい

tuyên bốdanh từ

犠牲者ぎせいしゃ

nạn nhândanh từ

哀悼あいとう

chia buồndanh từ

指示しじN1

chỉ thịdanh từ

現場げんば

hiện trườngdanh từ

火災かさい

hỏa hoạndanh từ

強風きょうふう

gió mạnhdanh từ

消火活動しょうかかつどう

hoạt động chữa cháydanh từ

難航なんこう

khó khăndanh từ

究明きゅうめい

làm rõdanh từ

時間じかんがかかる

tốn thời gianđộng từ

見方みかたN1

cách nhìn nhậndanh từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả hành động vừa mới xảy ra.イラン南部の港で26日に起きた大規模な爆発で、国営テレビはこれまでに14人が死亡し、およそ750人がけがをしたと伝えました。

Động từ thể từ điển + 可能性が高い N2

Diễn tả khả năng cao xảy ra một sự việc nào đó.爆発は化学物質の入ったコンテナで発生した可能性が高いと見られ、ペゼシュキアン大統領は詳しい原因を調査するよう指示しました。

Động từ thể từ điển + ように chỉ thị N2

Diễn tả yêu cầu, chỉ thị làm gì đó.ペゼシュキアン大統領は詳しい原因を調査するよう指示しました。

Danh từ 1 + によりますと、Danh từ 2 + ということです N2

Diễn tả thông tin nhận được từ nguồn nào đó.国営テレビによりますと、これまでに14人が死亡し、およそ750人がけがをしたということです。

Danh từ + を受けて N2

Diễn tả hành động diễn ra sau khi nhận được thông tin hay sự việc nào đó.この爆発を受けて、ペゼシュキアン大統領は26日、声明を出し「犠牲者に深い哀悼の意を示す」とした上で、詳しい原因を調査するよう指示したことを明らかにしました。

Động từ thể từ điển + 見方 N2

Diễn tả quan điểm, cách nhìn nhận về sự việc nào đó.しかし、現場では爆発で発生した火災が強風にあおられて燃え広がり、消火活動が難航しているということで、原因の究明には時間がかかるという見方も出ています。

Câu hỏi

イランイラン南部なんぶの港みなとで起おきた爆発ばくはつについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A爆発は自然災害によって発生した。

B爆発の原因はすでに完全に判明している。

C爆発は化学物質の入ったコンテナで発生した可能性が高い。

D爆発によるけが人は出ていない。

Chi tiết bài báo

イラン南部なんぶの港みなとで大だい規模きぼな爆発ばくはつ 14人にん死亡しぼう約やく750人にんけが

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

イラン南部なんぶの港みなとで大だい規模きぼな爆発ばくはつ 14人にん死亡しぼう 約やく750人にんけが

Bình luận

Từ vựng (30)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

イラン南部なんぶの港みなとで大だい規模きぼな爆発ばくはつ 14人にん死亡しぼう約やく750人にんけが