大谷翔平の投手復帰ロバーツ監督「まだ数か月かかる」

大谷おおや翔しょう平たいらの投手とうしゅ復帰ふっきロバーツ監督かんとく「まだ数すうか月かげつかかる」

27/04/202549

0:00

大リーグだいり-ぐ、ドジャースで今こんシーズン、投打とうだの二刀流にとうりゅうの復活ふっかつを目指めざす大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅについて、ロバーツ監督かんとくは、ピッチャーとしての復帰ふっきまではまだ数すうか月かげつかかるという見通みとおしを示しめしました。

大谷おおや選手せんしゅは今こんシーズン、投打とうだの二刀流にとうりゅうの復活ふっかつを目指めざしていて、当初とうしょは早はやければ5月つきのピッチャーとしての復帰ふっきが見込みこまれていましたが、コンディションへの負担ふたんなどを考慮こうりょしてシーズン前まえのキャンプ中ちゅうに調整ちょうせいのペースを落おとし、復帰ふっき時期じきも白紙はくしとなっていました。
ロバーツ監督かんとくは26日にち、本拠地ほんきょちロサンゼルスでのパイレーツとの試合しあい前まえに取材しゅざいに応おうじ、大谷おおや選手せんしゅのピッチャーとしての復帰ふっきについて「先発せんぱつ投手とうしゅとしてしっかり体からだを作つくらないといけないし、それには時間じかんがかかる。まだ数すうか月かげつかかる」と見通みとおしを示しめしました。
その上うえで「復帰ふっきが早はやめになるのか、後うしろ倒たおしになっていくのか、まだわからない。今いまはとにかく慎重しんちょうに進すすめている」と話はなし、復帰ふっきを急いそがない考かんがえを示しめしました。

大谷おおや選手せんしゅは、キャッチボールやブルペンでの投球とうきゅう練習れんしゅうを重かさねて調整ちょうせいを続つづけていて、この日ひの試合しあい前まえは、今月こんげつ20日にちに妻つまの真美子まみこさんの出産しゅっさんに伴ともなう「父親ちちおやリスト」から復帰ふっきして以降いこう初はじめて、10日にちぶりにブルペンに入はいり、座すわったキャッチャーにストレートとツーシーム、それにスプリットをあわせて28球きゅう投なげました。
練習れんしゅうを終おえたあとは笑顔えがおで赤あかちゃんをあやすような身振みぶり手振てぶりをし、投手とうしゅコーチと談笑だんしょうする姿すがたもあり、父親ちちおやらしい一いち面めんもかいま見かいまみえました。
ドジャースの首脳しゅのう陣じんはこれまでの取材しゅざいに、大谷おおや選手せんしゅがポストシーズンで二刀流にとうりゅうでプレーすることを優先ゆうせんする考かんがえを示しめしていて、今後こんごもコンディションを確認かくにんしながら慎重しんちょうにピッチャーとしての調整ちょうせいを進すすめていくものとみられます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N535%

N49%

N331%

N27%

N119%

Từ vựng (60)

大だいリーグ

giải bóng chày lớndanh từ

ドジャース

dodgers (tên đội bóng)danh từ

今シーズンこんシーズン

mùa giải nàydanh từ

投打とうだ

ném và đánhdanh từ

二刀流にとうりゅう

kiểu chơi hai vai tròdanh từ

復活ふっかつ

sự trở lạidanh từ

目指めざす

nhắm đếnđộng từ

選手せんしゅN3

cầu thủdanh từ

監督かんとくN3

huấn luyện viêndanh từ

ピッチャー

người ném bóngdanh từ

復帰ふっき

sự quay lạidanh từ

見通みとおし

triển vọngdanh từ

示しめすN3

chỉ rađộng từ

当初とうしょ

ban đầudanh từ

早はやければ

nếu sớmphó từ

見込みこむ

dự kiếnđộng từ

コンディション

tình trạngdanh từ

負担ふたん

gánh nặngdanh từ

考慮こうりょ

sự xem xétdanh từ

調整ちょうせいN2

sự điều chỉnhdanh từ

ペース

tốc độdanh từ

落おとす

giảmđộng từ

白紙はくし

trắng (trống)danh từ

応おうじる

đáp ứngđộng từ

先発せんぱつ

người bắt đầudanh từ

投手とうしゅ

người ném bóngdanh từ

作つくるN2

tạo rađộng từ

掛かかるN3

mất (thời gian)động từ

進すすめるN3

tiến hànhđộng từ

慎重しんちょうN3

thận trọngtính từ

急いそぐ

vộiđộng từ

キャッチボール

chơi bắt bóngdanh từ

ブルペン

khu vực ném bóng tậpdanh từ

投球練習とうきゅうれんしゅう

luyện tập ném bóngdanh từ

重かさねるN2

lặp lạiđộng từ

続つづける

tiếp tụcđộng từ

出産しゅっさん

sinh condanh từ

父親ちちおやリストN3

danh sách chadanh từ

座すわる

ngồiđộng từ

ストレート

cú ném thẳngdanh từ

ツーシーム

cú ném hai đườngdanh từ

スプリット

cú ném chiadanh từ

投なげるN4

némđộng từ

笑顔えがお

nụ cườidanh từ

赤ちゃん

em bédanh từ

あやす

dỗ dànhđộng từ

身振みぶり手振てぶり

cử chỉdanh từ

投手とうしゅコーチ

huấn luyện viên ném bóngdanh từ

談笑だんしょう

nói chuyện vui vẻdanh từ

父親ちちおやらしい

như chatính từ

一面いちめん

một mặtdanh từ

かいま見みえる

thoáng thấyđộng từ

首脳陣しゅのうじん

ban lãnh đạodanh từ

取材しゅざい

phỏng vấndanh từ

ポストシーズン

sau mùa giảidanh từ

優先ゆうせん

ưu tiêndanh từ

考かんがえ

suy nghĩdanh từ

今後こんごN3

từ naydanh từ

確認かくにん

sự xác nhậndanh từ

進すすめるN3

tiến hànhđộng từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + を目指す N2

Có mục tiêu là, hướng đến.大リーグ、ドジャースで今シーズン、投打の二刀流の復活を目指す大谷翔平選手について、ロバーツ監督は、ピッチャーとしての復帰まではまだ数か月かかるという見通しを示しました。

Động từ thể từ điển + のに時間がかかる N2

Mất thời gian để làm việc gì đó.ロバーツ監督は26日、本拠地ロサンゼルスでのパイレーツとの試合前に取材に応じ、大谷選手のピッチャーとしての復帰について「先発投手としてしっかり体を作らないといけないし、それには時間がかかる。まだ数か月かかる」と見通しを示しました。

Động từ thể từ điển + のか、Động từ thể từ điển + のか N2

...hay là...その上で「復帰が早めになるのか、後ろ倒しになっていくのか、まだわからない。今はとにかく慎重に進めている」と話し、復帰を急がない考えを示しました。

Động từ thể từ điển + ことを優先する N2

Ưu tiên việc làm gì.ドジャースの首脳陣はこれまでの取材に、大谷選手がポストシーズンで二刀流でプレーすることを優先する考えを示していて、今後もコンディションを確認しながら慎重にピッチャーとしての調整を進めていくものとみられます。

Câu hỏi

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが今こん{シーズン}、ピッチャーとして復帰ふっきする時期じきについて、ロバーツ監督かんとくはどのように述のべましたか。

1/5

Aすぐに復帰できると話した

Bまだ数か月掛かると見通しを示した

Cもう復帰はしないと発表した

D5月に必ず復帰すると約束した

Chi tiết bài báo

大谷おおや翔しょう平たいらの投手とうしゅ復帰ふっきロバーツ監督かんとく「まだ数すうか月かげつかかる」

Bình luận

Từ vựng (60)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

大谷おおや翔しょう平たいらの投手とうしゅ復帰ふっき ロバーツ監督かんとく「まだ数すうか月かげつかかる」

Bình luận

Từ vựng (60)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

大谷おおや翔しょう平たいらの投手とうしゅ復帰ふっきロバーツ監督かんとく「まだ数すうか月かげつかかる」