カナダバンクーバーイベントの人たちに車突っ込み死傷者多数

カナダバンクーバーイベントの人ひとたちに車くるま突っ込つっこみ死傷ししょう者しゃ多数たすう

27/04/202565

0:00

カナダ西部せいぶのバンクーバーで、現地げんち時間じかん26日にちの午後ごご8時じすぎ、イベントに集あつまっていた人ひとたちに車くるまが突っ込つっこみ、死傷ししょう者しゃが多数たすう出でているということです。地元じもとの警察けいさつによりますと、車くるまを運転うんてんしていた男おとこはその場ばで拘束こうそくされたということです。

カナダ西部せいぶのバンクーバーで、現地げんち時間じかん26日にちの午後ごご8時じすぎ、フィリピンの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントに集あつまっていた人ひとたちに、車くるまが突っ込つっこみました。
警察けいさつによりますと、車くるまを運転うんてんしていたのは地元じもとに住すむ30歳さいの男おとこで、その場ばで拘束こうそくされたということです。
警察けいさつはこの事件じけんで死傷ししょう者しゃが多数たすう発生はっせいしたと発表はっぴょうしていますが、具体ぐたい的てきな人数にんずうについてはまだ明あきらかにしていません。
また警察けいさつはこの事件じけんについてSNSに「テロではないと確信かくしんしている」と投稿とうこうしています。
地元じもとメディアは捜査そうさ関係かんけい者しゃの話はなしとして、少すくなくとも8人にんが死亡しぼうし、6人にんがけがをしていると伝つたえています。
外務省がいむしょうの海外かいがい邦人ほうじん安全あんぜん課かによりますと、日本にっぽん時間じかんの27日にち午後ごご3時じすぎの時点じてんで、事件じけんに日本人にっぽんじんが巻き込まきこまれたという情報じょうほうは入はいっていないということです。
カナダのカーニー首相しゅしょうは自身じしんのSNSに「バンクーバーで今晩こんばん起おきた恐おそろしい出来事できごとに、打うちのめされています。私わたしたちは状況じょうきょうを注視ちゅうししています」と投稿とうこうし、遺族いぞくに哀悼あいとうの意いを表あらわしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N530%

N413%

N335%

N22%

N120%

Từ vựng (45)

カナダ

canadadanh từ

西部せいぶ

phía tâydanh từ

バンクーバー

vancouverdanh từ

現地時間げんちじかん

giờ địa phươngdanh từ

午後ごごN5

buổi chiềudanh từ

イベント

sự kiệndanh từ

集あつまる

tập trung, tụ tậpđộng từ

車くるまN5

xedanh từ

突つっ込こむ

lao vào, đâm vàođộng từ

死傷者ししょうしゃ

người chết và bị thươngdanh từ

多数たすう

nhiều, số đôngdanh từ

出でるN5

xuất hiện, xảy rađộng từ

地元じもとN1

địa phươngdanh từ

警察けいさつN4

cảnh sátdanh từ

拘束こうそくする

bắt giữ, giam giữđộng từ

文化ぶんか

văn hóadanh từ

紹介しょうかいするN4

giới thiệuđộng từ

住すむ

sống, cư trúđộng từ

発生はっせいするN1

phát sinh, xảy rađộng từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

明あきらかにする

làm rõ, công bốđộng từ

確信かくしんするN1

tin chắc, xác nhậnđộng từ

投稿とうこうする

đăng tải, đăng bàiđộng từ

捜査そうさ

điều tradanh từ

関係者かんけいしゃ

người liên quandanh từ

死亡しぼうする

chết, tử vongđộng từ

けがをするN3

bị thươngđộng từ

外務省がいむしょう

bộ ngoại giaodanh từ

邦人ほうじん

người nhật ở nước ngoàidanh từ

安全あんぜん

an toàndanh từ

課かN3

phòng, bandanh từ

日本時間にほんじかん

giờ nhật bảndanh từ

時点じてん

thời điểmdanh từ

巻まき込こまれる

bị cuốn vào, bị liên quanđộng từ

情報じょうほうN3

thông tindanh từ

入はいるN5

nhận được, cóđộng từ

首相しゅしょう

thủ tướngdanh từ

自身じしんN3

bản thândanh từ

恐おそろしい

đáng sợ, khủng khiếptính từ

出来事できごとN3

sự việc, sự kiệndanh từ

打うちのめされる

bị choáng ngợp, bị sốcđộng từ

注視ちゅうしする

theo dõi sát saođộng từ

遺族いぞく

gia đình người quá cốdanh từ

哀悼あいとうの意い

lời chia buồn, sự thương tiếcdanh từ

表ひょうする

bày tỏ, biểu lộđộng từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + によりますと N2

Theo sau danh từ chỉ nguồn thông tin, dùng để trích dẫn lời nói hoặc thông tin từ một nguồn nào đó.地元の警察によりますと、車を運転していた男はその場で拘束されたということです。

Động từ thể thông thường + ということです N2

Dùng để trích dẫn lại thông tin đã nghe, đọc được.警察によりますと、車を運転していたのは地元に住む30歳の男で、その場で拘束されたということです。

Động từ thể thông thường + としています N2

Dùng để trích dẫn lại thông tin đã được công bố hoặc thông báo.警察はこの事件で死傷者が多数発生したと発表していますが、具体的な人数についてはまだ明らかにしていません。

Động từ thể thông thường + としています N2

Dùng để trích dẫn lại thông tin đã được công bố hoặc thông báo.地元メディアは捜査関係者の話として、少なくとも8人が死亡し、6人がけがをしていると伝えています。

Danh từ + によりますと N2

Theo sau danh từ chỉ nguồn thông tin, dùng để trích dẫn lời nói hoặc thông tin từ một nguồn nào đó.外務省の海外邦人安全課によりますと、日本時間の27日午後3時すぎの時点で、事件に日本人が巻き込まれたという情報は入っていないということです。

Danh từ + によりますと N2

Theo sau danh từ chỉ nguồn thông tin, dùng để trích dẫn lời nói hoặc thông tin từ một nguồn nào đó.カナダのカーニー首相は自身のSNSに「バンクーバーで今晩起きた恐ろしい出来事に、打ちのめされています。私たちは状況を注視しています」と投稿し、遺族に哀悼の意を表しました。

Câu hỏi

バンクーバーで起おきた事件じけんについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A車を運転していたのは観光客だった。

B事件はフィリピンの文化を紹介するイベントで起きた。

C警察は事件をテロと断定した。

D日本人が事件に巻き込まれたと発表された。

Chi tiết bài báo

カナダバンクーバーイベントの人ひとたちに車くるま突っ込つっこみ死傷ししょう者しゃ多数たすう

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

カナダ バンクーバー イベントの人ひとたちに車くるま突っ込つっこみ死傷ししょう者しゃ多数たすう

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

カナダバンクーバーイベントの人ひとたちに車くるま突っ込つっこみ死傷ししょう者しゃ多数たすう