北朝鮮ロシア西部の戦闘に軍参加発表金総書記が派兵決定

北朝鮮きたちょうせんロシア西部せいぶの戦闘せんとうに軍ぐん参加さんか発表はっぴょう金きむ総そう書記しょきが派兵はへい決定けってい

28/04/2025148

0:00

北朝鮮きたちょうせんは、ウクライナ軍ぐんが越境えっきょう攻撃こうげきしていたロシア西部せいぶのクルスク州しゅうをめぐって、ロシア軍ぐんによる奪還だっかん作戦さくせんを支援しえんするために、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが派兵はへいを決定けっていしていたことを発表はっぴょうしました。北朝鮮きたちょうせんがロシアへの派兵はへいを公式こうしきに認みとめたのは初はじめてです。

これは、北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいん会かいが28日にちに国営こくえいメディアを通をつうじて発表はっぴょうしました。
このなかでウクライナ軍ぐんが越境えっきょう攻撃こうげきしていたロシア西部せいぶのクルスク州しゅうで北朝鮮きたちょうせん軍ぐんが戦闘せんとうに参加さんかしたことを認みとめたうえで「ロシアの領土りょうど解放かいほうに大おおきな貢献こうけんをした」と強調きょうちょうしています。
また、ロシアへの派兵はへいについて「キム・ジョンウン総そう書記しょきは当時とうじの戦況せんきょうが両国りょうこく間かんで締結ていけつされた包括ほうかつ的てき戦略せんりゃくパートナーシップ条約じょうやくの第だい4条じょうの発動はつどうに該当がいとうするとの分析ぶんせきと判断はんだんに基もとづいて参戦さんせんを決定けっていし、ロシア側がわに通知つうちした」として、有事ゆうじの際さいに一方いっぽうの国くにへの軍事ぐんじ援助えんじょを定さだめた条項じょうこうによる決定けっていだったとしています。
また、キム総そう書記しょきが「われわれの首都しゅとにはまもなく、戦闘せんとうの偉勲いくんをたたえる碑いしぶみが建たてられ、犠牲ぎせいになった軍人ぐんじんたちの墓碑ぼひの前まえには花はなが手向たむけられるだろう」と述のべたとして、派兵はへいによって死傷ししょう者しゃが出でたことも認みとめました。
北朝鮮きたちょうせんの発表はっぴょうを前まえに、ロシア軍ぐんのゲラシモフ参謀さんぼう総長そうちょうは26日にち、クルスク州しゅうを奪還だっかんしたと明あきらかにした際さいに、北朝鮮きたちょうせん軍ぐんが戦闘せんとうに参加さんかしたとしていましたが、北朝鮮きたちょうせんがロシアへの派兵はへいを公式こうしきに認みとめたのは初はじめてです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N45%

N348%

N25%

N123%

Từ vựng (46)

北朝鮮きたちょうせん

triều tiêndanh từ

ウクライナ軍ぐん

quân đội ukrainedanh từ

越境攻撃えっきょうこうげき

tấn công vượt biên giớidanh từ

ロシア西部せいぶ

miền tây nước ngadanh từ

クルスク州しゅう

tỉnh kurskdanh từ

ロシア軍ぐん

quân đội ngadanh từ

奪還作戦だっかんさくせん

chiến dịch tái chiếmdanh từ

支援しえんする

hỗ trợđộng từ

派兵はへい

phái binhdanh từ

総書記そうしょき

tổng bí thưdanh từ

発表はっぴょうするN3

phát biểu, công bốđộng từ

公式こうしきにN2

chính thứctrạng từ

認みとめるN3

thừa nhậnđộng từ

朝鮮労働党中央軍事委員会ちょうせんろうどうとうちゅうおうぐんじいいんかい

ủy ban quân sự trung ương đảng lao động triều tiêndanh từ

国営こくえいメディア

truyền thông nhà nướcdanh từ

参加さんかする

tham giađộng từ

領土解放りょうどかいほうN1

giải phóng lãnh thổdanh từ

貢献こうけんするN3

cống hiếnđộng từ

強調きょうちょうするN3

nhấn mạnhđộng từ

戦況せんきょう

tình hình chiến sựdanh từ

締結ていけつする

ký kếtđộng từ

包括的戦略パートナーシップ条約ほうかつてきせんりゃくパートナーシップじょうやく

hiệp ước đối tác chiến lược toàn diệndanh từ

発動はつどうする

kích hoạtđộng từ

該当がいとうするN1

tương ứngđộng từ

分析ぶんせきするN3

phân tíchđộng từ

判断はんだんする

phán đoánđộng từ

参戦さんせんする

tham chiếnđộng từ

通知つうちするN2

thông báođộng từ

有事ゆうじ

tình huống khẩn cấpdanh từ

軍事援助ぐんじえんじょ

viện trợ quân sựdanh từ

定さだめる

quy địnhđộng từ

条項じょうこう

điều khoảndanh từ

首都しゅとN3

thủ đôdanh từ

偉勲いくん

công lao vĩ đạidanh từ

たたえる

tán dươngđộng từ

碑ひN1

bia, bảngdanh từ

建たてるN4

dựng lênđộng từ

犠牲ぎせい

hy sinhdanh từ

軍人ぐんじん

quân nhândanh từ

墓碑ぼひ

bia mộdanh từ

手向たむける

dâng tặngđộng từ

死傷者ししょうしゃ

người chết và bị thươngdanh từ

出でる

xuất hiệnđộng từ

参謀総長さんぼうそうちょう

tổng tham mưu trưởngdanh từ

奪還だっかんする

tái chiếmđộng từ

明あきらかにする

làm rõ, công khaiđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể た + ことを発表しました N2

Thông báo rằng một sự việc đã xảy ra.北朝鮮は、ウクライナ軍が越境攻撃していたロシア西部のクルスク州をめぐって、ロシア軍による奪還作戦を支援するために、キム・ジョンウン（金正恩）総書記が派兵を決定していたことを発表しました。

Danh từ + について N2

Diễn tả chủ đề của câu, có nghĩa là về việc.また、ロシアへの派兵について「キム・ジョンウン総書記は当時の戦況が両国間で締結された包括的戦略パートナーシップ条約の第4条の発動に該当するとの分析と判断に基づいて参戦を決定し、ロシア側に通知した」として、有事の際に一方の国への軍事援助を定めた条項による決定だったとしています。

Động từ thể た + として N2

Diễn tả lý do hoặc căn cứ để đưa ra một nhận định, phán đoán.また、ロシアへの派兵について「キム・ジョンウン総書記は当時の戦況が両国間で締結された包括的戦略パートナーシップ条約の第4条の発動に該当するとの分析と判断に基づいて参戦を決定し、ロシア側に通知した」として、有事の際に一方の quốcへの軍事援助を定めた条項による決定だったとしています。

Động từ thể た + ことを認めました N2

Thừa nhận rằng một sự việc đã xảy ra.また、キム総書記が「われわれの首都にはまもなく、戦闘の偉勲をたたえる碑が建てられ、犠牲になった軍人たちの墓碑の前には花が手向けられるだろう」と述べたとして、派兵によって死傷者が出たことも認めました。

Động từ thể た + としていました N2

Diễn tả việc đã từng đưa ra một nhận định, phán đoán.北朝鮮の発表を前に、ロシア軍のゲラシモフ参謀総長は26日、クルスク州を奪還したと明らかにした際に、北朝鮮軍が戦闘に参加したとしていましたが、北朝鮮がロシアへの派兵を公式に認めたのは初めてです。

Câu hỏi

北朝鮮きたちょうせんがロシアへの派兵はへいを決定けっていした理由りゆうとして、記事きじで説明せつめいされているものはどれですか。

1/5

A{ロシア}からの経済援助を受けるため

B両国間の包括的戦略パートナーシップ条約に基づくため

C{ウクライナ}軍;ぐん}と直接交渉するため

Dクルスク州の住民を保護するため

Chi tiết bài báo

北朝鮮きたちょうせんロシア西部せいぶの戦闘せんとうに軍ぐん参加さんか発表はっぴょう金きむ総そう書記しょきが派兵はへい決定けってい

Bình luận

Từ vựng (46)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

北朝鮮きたちょうせん ロシア西部せいぶの戦闘せんとうに軍ぐん参加さんか発表はっぴょう 金きむ総そう書記しょきが派兵はへい決定けってい

Bình luận

Từ vựng (46)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

北朝鮮きたちょうせんロシア西部せいぶの戦闘せんとうに軍ぐん参加さんか発表はっぴょう金きむ総そう書記しょきが派兵はへい決定けってい