Thêm bản dịch

国内こくない最さい高齢こうれいの女性じょせいが死去しきょ 115歳さい岐阜ぎふ土岐とき

国内こくない最さい高齢こうれいだった岐阜ぎふ県けん土岐とき市しの女性じょせいが、26日にち亡なくなりました

115歳さいでした

土岐とき市しの林はやしお※かぎさんは、明治めいじ42年ねんの9月つき2日にち生うまれで、去年きょねん12月つき、国内こくないの日本人にっぽんじんで最さい高齢こうれいになりました

市しによりますと、林はやしさんは市内しないの施設しせつで暮くらしていましたが、4月つき17日にちに体調たいちょうを崩くずして入院にゅういんし、26日にち、心不全しんふぜんで亡なくなったということです

115歳さいでした

土岐とき市しの加藤かとう淳司あつし市長しちょうは「温あたたかい笑顔えがおは私わたしたちの心こころに深ふかく刻きざまれています

心こころよりご冥福めいふくをお祈おいのりいたします」とコメントしています

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、林はやしさんが亡なくなったことに伴ともない、明治めいじ43年ねん9月つき1日にち生うまれの114歳さいで、愛知あいち県けん幸田こうだ町まちの近藤こんどうミネさんが国内こくない最さい高齢こうれいになったということです

※「か」は旧きゅう字体じたい

「う」の「つ」部分ぶぶんが「の」