「コンクラーベ」来月7日から “誰が次の教皇に予測難しい”

「コンクラーベ」来月らいげつ7日にちから “誰だれが次つぎの教皇きょうこうに予測よそく難むずかしい”

28/04/202584

0:00

次つぎのローマ教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベは来月らいげつ7日にちから始はじまります。地元じもとメディアなどは投票とうひょうする枢機卿すうききょうの出身しゅっしん地ちが多様たよう化かする中なか、誰だれが次つぎの教皇きょうこうになるのか予測よそくが難むずかしいと伝つたえています。

ローマ教皇きょうこう庁ちょうは28日にち、フランシスコ教皇きょうこうの死去しきょに伴ともない、次つぎの教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベを来月らいげつ7日にちから始はじめると発表はっぴょうしました。
会場かいじょうはバチカンのシスティーナ礼拝れいはい堂どうで世界せかい各地かくちから集あつまった枢機卿すうききょうが投票とうひょうを行おこないます。
礼拝れいはい堂どうには、煙突えんとつが設置せっちされ、新あたらしい教皇きょうこうが決きまった場合ばあいは、煙突えんとつから白しろい煙けむりがあがり、鐘かねを鳴ならして新あたらしい教皇きょうこうの選出せんしゅつを知しらせることになっています。
地元じもとメディアなどによりますと今回こんかい、投票とうひょう権けんを持もつ135人にんの枢機卿すうききょうは史上しじょう初はじめてヨーロッパの出身しゅっしん者しゃが全体ぜんたいの半数はんすうを下回したまわる一方いっぽう、アジアや中南米ちゅうなんべい、アフリカの出身しゅっしん者しゃが増ふえ多様たよう化かが進すすんでいます。
このため地元じもとメディアは誰だれが次つぎの教皇きょうこうになるのか、これまでになく予測よそくが難むずかしいと伝つたえています。
教皇きょうこう庁ちょうによりますと、28日にちにバチカンで行おこなわれた枢機卿すうききょうたちによる会議かいぎでは、「新あたらしい教皇きょうこうが備そなえているべき資質ししつ」などについて意見いけんが交かわされたということで、コンクラーベの行方ゆくえが注目ちゅうもくされます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N526%

N426%

N322%

N27%

N119%

Từ vựng (49)

次つぎN5

tiếp theodanh từ

ローマ教皇きょうこう

giáo hoàng romedanh từ

選挙せんきょN1

bầu cửdanh từ

コンクラーベ

mật nghị hồng ydanh từ

来月らいげつN5

tháng saudanh từ

始はじまる

bắt đầuđộng từ

地元じもとN1

địa phươngdanh từ

メディアN1

truyền thôngdanh từ

投票とうひょうN3

bỏ phiếudanh từ

枢機卿すうききょう

hồng ydanh từ

出身地しゅっしんち

nơi sinhdanh từ

多様化たようか

đa dạng hóadanh từ

誰だれ

aidanh từ

予測よそく

dự đoándanh từ

難むずかしい

khó khăntính từ đuôi い

教皇庁きょうこうちょう

tòa thánhdanh từ

死去しきょ

qua đờidanh từ

発表はっぴょうN3

thông báodanh từ

会場かいじょうN4

hội trườngdanh từ

バチカン

vaticandanh từ

システィーナ礼拝堂れいはいどう

nhà nguyện sistinedanh từ

世界各地せかいかくち

các nơi trên thế giớidanh từ

集あつまる

tập hợpđộng từ

行おこなう

tiến hànhđộng từ

煙突えんとつN2

ống khóidanh từ

設置せっち

lắp đặtdanh từ

白しろいN5

trắngtính từ đuôi い

上あがる

bay lênđộng từ

鐘かね

chuôngdanh từ

鳴ならすN2

rungđộng từ

選出せんしゅつ

lựa chọndanh từ

知しらせる

thông báođộng từ

持もつN5

cóđộng từ

135人ひゃくさんじゅうごにん

135 ngườidanh từ

史上初しじょうはじめて

lần đầu tiên trong lịch sửdanh từ

ヨーロッパ

châu âudanh từ

全体ぜんたい

toàn bộdanh từ

半数はんすう

một nửadanh từ

下回したまわる

dưới mứcđộng từ

一方いっぽう

mặt khácdanh từ

アジア

châu ádanh từ

中南米ちゅうなんべい

trung và nam mỹdanh từ

アフリカ

châu phidanh từ

進すすむN4

tiến triểnđộng từ

これまで

cho đến naydanh từ

意見いけん

ý kiếndanh từ

交かわす

trao đổiđộng từ

行方ゆくえ

kết quảdanh từ

注目ちゅうもく

chú ýdanh từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể từ điển + ことになっている N2

Biểu thị quy định hoặc dự định sẵn có, không phải ý chí của người nói.煙突から白い煙があがり、鐘を鳴らして新しい教皇の選出を知らせることになっています。

Động từ thể thông thường + 一方 N2

Diễn tả hai sự việc trái ngược nhau.ヨーロッパの出身者が全体の半数を下回る一方、アジアや中南米、アフリカの出身者が増え多様化が進んでいます。

Danh từ + によると N2

Dùng để chỉ ra nguồn thông tin của một câu.地元メディアなどによりますと、投票権を持つ135人の枢機卿は史上初めてヨーロッパの出身者が全体の半数を下回る一方、アジアや中南米、アフリカの出身者が増え多様化が進んでいます。

Động từ thể thông thường + ということ N2

Dùng để tóm tắt, giải thích hoặc nhấn mạnh một sự việc đã được đề cập trước đó.「新しい教皇が備えているべき資質」などについて意見が交わされたということで、コンクラーベの行方が注目されます。

Động từ thể thông thường + ため N2

Diễn tả nguyên nhân, lý do của một sự việc.このため地元メディアは誰が次の教皇になるのか、これまでになく予測が難しいと伝えています。

Câu hỏi

次つぎのコンクラーベについて、正ただしい内容ないようはどれですか。

1/5

Aコンクラーベは毎年行われる選挙です。

B新しい教皇が決まると、白い煙と鐘で知らせます。

C投票する枢機卿は全員{ヨーロッパ}出身です。

Dコンクラーベはアジアで行われます。

Chi tiết bài báo

「コンクラーベ」来月らいげつ7日にちから “誰だれが次つぎの教皇きょうこうに予測よそく難むずかしい”

Bình luận

Từ vựng (49)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan