赤澤経済再生相関税交渉2回目へきょうワシントンに向け出発

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜい交渉こうしょう2回かい目めへきょうワシントンに向むけ出発しゅっぱつ

29/04/20251

0:00

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、2回かい目めの日にち米べい交渉こうしょうに臨のぞむため、30日にちにワシントンに向むけて出発しゅっぱつします。一連いちれんの措置そちの見直みなおしを改あらためて強つよく求もとめるとともに、投資とうしの促進そくしんなどによって折り合おりあえる接点せってんを探さぐりたい考かんがえです。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、30日にち午前ごぜん、ワシントンに向むけて羽田はた空港くうこうを出発しゅっぱつし、日本にっぽん時間じかんの1日にち、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと2回かい目めとなる日にち米べい交渉こうしょうに臨のぞむ予定よていです。
交渉こうしょうの中なかで赤あか澤さわ大臣だいじんは、一連いちれんの関税かんぜい措置そちの見直みなおしを改あらためて強つよく求もとめるとともに、日本にっぽんからの投資とうしの促進そくしんはアメリカ経済けいざいにとってメリットがあるなどと説明せつめいし、折り合おりあえる接点せってんを探さぐりたい考かんがえです。
そして、アメリカ側がわが求もとめている自動車じどうしゃや農産物のうさんぶつの輸入ゆにゅう拡大かくだいなどについては、相手あいての出方でかたや交渉こうしょう姿勢しせいを見極みきわめながら、日本にっぽん側がわの考え方かんがえかたを説明せつめいすることを検討けんとうしていて、具体ぐたい的てきに議論ぎろんを進すすめていく分野ぶんやが絞しぼり込こめるかが焦点しょうてんとなります。
一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうが日にち米べい交渉こうしょうについて「合意ごういに非常ひじょうに近ちかい」と述のべたことに対にたいしては日本にっぽん政府せいふ内ないから「根拠こんきょが分わからない」とか「国民こくみん向むけのアピールではないか」といった受け止うけとめが出でていて、日本にっぽん側がわは交渉こうしょうスケジュールも慎重しんちょうに調整ちょうせいする方針ほうしんです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N49%

N336%

N212%

N124%

Từ vựng (28)

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけん

chính quyền trumpdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

赤澤経済再生担当大臣あかざわけいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng phụ trách tái sinh kinh tế akazawadanh từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

臨のぞむ

tham dựđộng từ

出発しゅっぱつするN3

khởi hànhđộng từ

措置そち

biện phápdanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

強つよく求もとめる

yêu cầu mạnh mẽđộng từ

投資とうしN1

đầu tưdanh từ

促進そくしん

thúc đẩydanh từ

折おり合あう

đạt được thỏa thuậnđộng từ

接点せってん

điểm tiếp xúcdanh từ

説明せつめいするN4

giải thíchđộng từ

自動車じどうしゃN5

ô tôdanh từ

農産物のうさんぶつ

nông sảndanh từ

輸入拡大ゆにゅうかくだいN3

mở rộng nhập khẩudanh từ

検討けんとうするN3

xem xétđộng từ

議論ぎろんするN3

thảo luậnđộng từ

絞しぼり込こむ

thu hẹpđộng từ

焦点しょうてん

trọng điểmdanh từ

大統領だいとうりょう

tổng thốngdanh từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

根拠こんきょN1

căn cứdanh từ

国民向こくみんむけ

hướng tới quốc dândanh từ

受うけ止とめN1

tiếp nhậndanh từ

方針ほうしん

phương châmdanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ をめぐり N2

Diễn tả ý nghĩa liên quan đến, xoay quanh vấn đề.アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣は、2回目の日米交渉に臨むため、30日にワシントンに向けて出発します。

Động từ thể từ điển + とともに N2

Diễn tả sự đồng thời của hai hành động.一連の措置の見直しを改めて強く求めるとともに、投資の促進などによって折り合える接点を探りたい考えです。

Danh từ を見極める N2

Diễn tả ý nghĩa xem xét kỹ lưỡng, đánh giá chính xác.そして、アメリカ側が求めている自動車や農産物の輸入拡大などについては、相手の出方や交渉姿勢を見極めながら、日本側の考え方を説明することを検討していて、具体的に議論を進めていく分野が絞り込めるかが焦点となります。

Động từ thể ngắn + ことに対して N2

Diễn tả ý nghĩa đối với việc, về việc.一方、トランプ大統領が日米交渉について「合意に非常に近い」と述べたことに対しては日本政府内から「根拠が分からない」とか「国民向けのアピールではないか」といった受け止めが出ていて、日本側は交渉スケジュールも慎重に調整する方針です。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんがアメリカに向むかう主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

Aアメリカの自動車を日本にもっと輸入するため

Bアメリカの関税措置の見直しを強く求めるため

C{トランプ}大統領と直接会うため

D日本の農産物をアメリカに輸出するため

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜい交渉こうしょう2回かい目めへきょうワシントンに向むけ出発しゅっぱつ

Bình luận

Từ vựng (28)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 関税かんぜい交渉こうしょう2回かい目めへ きょうワシントンに向むけ出発しゅっぱつ

Bình luận

Từ vựng (28)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜい交渉こうしょう2回かい目めへきょうワシントンに向むけ出発しゅっぱつ