京都下京区の国道1号地中からの大量の水で冠水し交通規制

京都きょうと下京しもぎょう区くの国道こくどう1号ごう地中ちちゅうからの大量たいりょうの水みずで冠水かんすいし交通こうつう規制きせい

29/04/202579

0:00

京都きょうと市しの国道こくどうの交差点こうさてん付近ふきんで地中ちちゅうから大量たいりょうの水みずが漏もれ出だし、道路どうろが冠水かんすいしています。市しの水道すいどう局きょくなどが原因げんいんを調しらべていて、周囲しゅういでは交通こうつう規制きせいが行おこなわれています。

警察けいさつによりますと、30日にち午前ごぜん3時半じはんごろ、京都きょうと市し下京しもぎょう区くの国道こくどう1号線ごうせんの高倉たかくら交差点こうさてん付近ふきんで、「道路どうろに水みずがあふれている」と通とおりかかった人ひとから通報つうほうがありました。
道路どうろの複数ふくすうの場所ばしょから水みずが漏もれ出だしていて、警察けいさつは午前ごぜん4時半じはんすぎから周囲しゅういで交通こうつう規制きせいを行おこなっています。

NHKが午前ごぜん7時じごろに撮影さつえいした映像えいぞうでは国道こくどうに穴あなのようなものが開ひらいているのが見みえ、その近ちかくから大量たいりょうの水みずがあふれ出だしています。
また、あふれ出でた水みずは近ちかくの別べつの道路どうろに流れ込ながれこみ、その一帯いったいも冠水かんすいしています。
警察けいさつや消防しょうぼう、それに市しの水道すいどう局きょくなどが対応たいおうにあたっていますが、原因げんいんは調査ちょうさ中ちゅうだということです。
現場げんばはJR京都きょうと駅えきから北きたに1キロ余あまり離はなれた片側かたがわ4車線しゃせんの道路どうろで、通勤つうきんなどの時間じかん帯たいは特とくに交通こうつう量りょうが多おおい場所ばしょです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N533%

N423%

N323%

N29%

N112%

Từ vựng (42)

京都市きょうとし

thành phố kyotodanh từ

国道こくどう

quốc lộdanh từ

交差点こうさてん

giao lộ, ngã tưdanh từ

付近ふきんN2

vùng lân cậndanh từ

地中ちちゅう

dưới lòng đấtdanh từ

大量たいりょう

số lượng lớndanh từ

水みず

nướcdanh từ

漏もれる

rò rỉđộng từ

道路どうろN3

con đườngdanh từ

冠水かんすい

ngập nướcdanh từ

市し

thành phốdanh từ

水道局すいどうきょく

cục cấp nướcdanh từ

原因げんいん

nguyên nhândanh từ

調しらべる

điều trađộng từ

周囲しゅうい

xung quanhdanh từ

交通規制こうつうきせい

quy định giao thôngdanh từ

行おこなうN4

thực hiệnđộng từ

警察けいさつN4

cảnh sátdanh từ

午前ごぜん

buổi sángdanh từ

頃ころ

khoảngdanh từ

下京区しもぎょうく

quận shimogyodanh từ

通報つうほう

báo cáo, thông báodanh từ

通とおりかかるN2

đi ngang quađộng từ

複数ふくすうN2

nhiềudanh từ

映像えいぞう

hình ảnhdanh từ

穴あな

lỗdanh từ

開あくN4

mở rađộng từ

近ちかくN5

gầndanh từ

別べつ

khácdanh từ

流ながれ込こむ

chảy vàođộng từ

一帯いったいN1

toàn bộ vùngdanh từ

消防しょうぼう

cứu hỏadanh từ

対応たいおうN1

đối ứng, xử lýdanh từ

調査中ちょうさちゅう

đang điều tradanh từ

現場げんば

hiện trườngdanh từ

片側かたがわ

một bêndanh từ

車線しゃせん

làn đườngdanh từ

通勤つうきん

đi làmdanh từ

時間帯じかんたい

khung giờdanh từ

交通量こうつうりょう

lưu lượng giao thôngdanh từ

多おおい

nhiềutính từ

場所ばしょN4

địa điểmdanh từ

Ngữ pháp (8)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).京都市の国道の交差点付近で地中から大量の水が漏れ出し、道路が冠水しています。

Động từ thể て + います N2

Diễn tả một hành động đang diễn ra hoặc một trạng thái đang tiếp diễn.市の水道局などが原因を調べていて、周囲では交通規制が行われています。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 (chỉ thời gian) + までです N2

<Sự kiện> (danh từ 1) sẽ diễn ra tới <thời điểm> (Danh từ 2). Cho biết thời điểm kết thúc (Danh từ 2) của một sự kiện (Danh từ 1).警察によりますと、30日午前3時半ごろ、京都市下京区の国道1号線の高倉交差点付近で、「道路に水があふれている」と通りかかった人から通報がありました。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.道路の複数の場所から水が漏れ出していて、警察は午前4時半すぎから周囲で交通規制を行っています。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません (Hoặc Động từ thể ない + なければなりません) N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.NHKが午前7時ごろに撮影した映像では国道に穴のようなものが開いているのが見え、その近くから大量の水があふれ出しています。

Danh từ も N2

<Danh từ> cũng~. も được thay cho は/が khi thông tin về chủ đề của câu giống thông tin của chủ đề câu trước đó.また、あふれ出た水は近くの別の道路に流れ込み、その一帯も冠水しています。

Thể thường + ということです N2

Dùng để tường thuật lại nội dung đã nghe được.警察や消防、それに市の水道局などが対応にあたっていますが、原因は調査中だということです。

Danh từ 1 から、Danh từ 2 まで N2

Từ <Danh từ 1> đến <Danh từ 2>.現場はJR京都駅から北に1キロ余り離れた片側4車線の道路で、通勤などの時間帯は特に交通量が多い場所です。

Câu hỏi

京都市きょうとしの国道こくどう1号線ごうせんの高倉たかくら交差点こうさてん付近ふきんで起おきた問題もんだいについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A地震によって道路が壊れた。

B地中から水が漏れて道路が冠水した。

C大雪のために道路が通行止めになった。

D火事が発生して交通規制が行われた。

Chi tiết bài báo

京都きょうと下京しもぎょう区くの国道こくどう1号ごう地中ちちゅうからの大量たいりょうの水みずで冠水かんすいし交通こうつう規制きせい

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

京都きょうと 下京しもぎょう区くの国道こくどう1号ごう 地中ちちゅうからの大量たいりょうの水みずで冠水かんすいし交通こうつう規制きせい

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

京都きょうと下京しもぎょう区くの国道こくどう1号ごう地中ちちゅうからの大量たいりょうの水みずで冠水かんすいし交通こうつう規制きせい