Thêm bản dịch

長野ながの北アルプスきたあるぷす山岳さんがく遭難そうなん 2人にんの遺体いたい見みつかる行方ゆくえ不明ふめい者しゃか

長野ながの県けんの北アルプスきたあるぷすで相次あいついだ山岳さんがく遭難そうなんを受うけ、30日にち、警察けいさつが捜索そうさくしたところ、2人にんが遺体いたいで見みつかりました

警察けいさつは行方ゆくえ不明ふめいとなっていた2人にんとみて身元みもとの確認かくにんを進すすめています

北アルプスきたあるぷすの爺ヶ岳じいがたけでは、29日にちまでに山岳さんがく遭難そうなんが相次あいつぎ、警察けいさつが捜索そうさくしたところ、30日にち午前ごぜん、標高ひょうこう1720メートルと1670メートルの場所ばしょで、2人にんの遺体いたいが見みつかったということです

別々べつべつに登山とざんをしていた川崎かわさき市しの55歳さいの男性だんせいと長野ながの県けん松本まつもと市しの40歳さいの男性だんせいの2人にんがそれぞれ行方ゆくえ不明ふめいとなっていて、警察けいさつは遺体いたいはこの2人にんとみて身元みもとの確認かくにんを進すすめています

一方いっぽう、北アルプスきたあるぷすの大だい天井てんじょう岳だけでは28日にち、登山とざん中ちゅうに滑落かっらくし、連絡れんらくが取とれなくなっていた都内とないの48歳さいの男性だんせいが30日にち朝あさ6時じごろ、登山とざん道どうから外はずれた斜面しゃめんで救助きゅうじょされました

腕うでの骨ほねを折おる重傷じゅうしょうですが、意識いしきはあるということです

長野ながの県内けんないでは大型おおがた連休れんきゅうに入はいった今月こんげつ26日にち以降いこう、山岳さんがく遭難そうなんがあわせて10件けん、相次あいついでいます

この時期じきの遭難そうなんは残雪ざんせつによる滑落かっらく事故じこも多おおく、警察けいさつは、登山とざんする際さいには装備そうびを整ととのえ、登山とざん計画けいかくを出だした上うえで、時間じかんに余裕よゆうを持もって行動こうどうするよう呼よびかけています