米国務長官インドとパキスタンに緊張緩和促すテロ事件めぐり

米べい国務こくむ長官ちょうかんインドとパキスタンに緊張きんちょう緩和かんわ促うながすテロ事件じけんめぐり

01/05/20251

0:00

インドとパキスタンの係争けいそう地ち、カシミール地方ちほうで発生はっせいしたテロ事件じけんをめぐり、両国りょうこく間かんの緊張きんちょうが高たかまる中なか、アメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんは両国りょうこくと相次あいついで電話でんわ会談かいだんを行おこない、緊張きんちょうの緩和かんわに向むけて双方そうほうが取り組とりくむよう促うながしました。

インドとパキスタンが領有りょうゆう権けんを争あらそうカシミール地方ちほうのうち、インド政府せいふが直轄ちょっかつ地ちとするジャム・カシミールで先月せんげつ22日にち、観光かんこう客きゃくら26人にんが死亡しぼうしたテロ事件じけんをめぐり、インド政府せいふはパキスタン政府せいふの関与かんよを主張しゅちょうし、対抗たいこう措置そちを相次あいついで打ち出うちだしたほか、報復ほうふく攻撃こうげきも辞じさない姿勢しせいを示しめしています。
これに対にたいし、パキスタン側がわはテロへの関与かんよを否定ひていし、中立ちゅうりつ的てきな調査ちょうさを求もとめるとともにインドへの対抗たいこう措置そちを打ち出うちだしています。
両国りょうこく間かんの緊張きんちょうが高たかまる中なか、アメリカ国務省こくむしょうは30日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、ルビオ長官ちょうかんがインドのジャイシャンカル外相がいしょう、そして、パキスタンのシャリフ首相しゅしょうと相次あいついで電話でんわ会談かいだんしたことを明あきらかにしました。
声明せいめいによりますとルビオ長官ちょうかんは、緊張きんちょうの緩和かんわと南みなみアジアの平和へいわと安定あんていのために、インドとパキスタンの双方そうほうが取り組とりくむよう促うながしたということです。
また、パキスタン政府せいふも声明せいめいを発表はっぴょうし、会談かいだんの中なかで、シャリフ首相しゅしょうは中立ちゅうりつ的てきな調査ちょうさの必要ひつよう性せいを指摘してきしたうえで「アメリカに対にたいし、インドが責任せきにんある行動こうどうをとるよう、強つよく促うながすことを求もとめた」としています。
今後こんご、インド側がわがパキスタン側がわへの越境えっきょう攻撃こうげきに踏み切ふみきるかどうかが最大さいだいの焦点しょうてんで、アメリカとしても核かく保有ほゆう国こくどうしの緊張きんちょうの高たかまりに懸念けねんを強つよめています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N415%

N337%

N24%

N126%

Từ vựng (38)

インド

ấn độdanh từ

パキスタン

pakistandanh từ

係争地けいそうち

khu vực tranh chấpdanh từ

地方ちほうN3

khu vực, vùngdanh từ

発生はっせいするN1

xảy ra, phát sinhđộng từ

事件じけんN3

sự kiện, vụ việcdanh từ

両国りょうこく

hai nướcdanh từ

緊張きんちょう

căng thẳngdanh từ

高たかまる

tăng lên, gia tăngđộng từ

国務長官こくむちょうかん

ngoại trưởngdanh từ

会談かいだんN1

cuộc hội đàmdanh từ

促うながすN1

thúc giục, khuyến khíchđộng từ

領有権りょうゆうけん

quyền sở hữu lãnh thổdanh từ

争あらそうN2

tranh chấp, đấu tranhđộng từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

直轄地ちょっかつち

vùng lãnh thổ trực thuộcdanh từ

観光客かんこうきゃく

khách du lịchdanh từ

死亡しぼうするN3

chết, tử vongđộng từ

主張しゅちょうするN3

khẳng định, tuyên bốđộng từ

対抗措置たいこうそち

biện pháp đối phódanh từ

打うち出だす

đề xuất, đưa rađộng từ

報復攻撃ほうふくこうげき

tấn công trả đũadanh từ

否定ひていする

phủ nhậnđộng từ

中立的ちゅうりつてき

trung lậptính từ

調査ちょうさ

điều tradanh từ

求もとめるN3

yêu cầu, đòi hỏiđộng từ

発表はっぴょうするN3

công bốđộng từ

外相がいしょうN1

bộ trưởng ngoại giaodanh từ

明あきらかにする

làm rõ, công khaiđộng từ

平和へいわN3

hòa bìnhdanh từ

安定あんていN3

ổn địnhdanh từ

指摘してきする

chỉ ra, chỉ tríchđộng từ

越境攻撃えっきょうこうげき

tấn công vượt biêndanh từ

踏ふみ切きる

quyết định làm, bước vàođộng từ

焦点しょうてん

trọng điểm, tiêu điểmdanh từ

核保有国かくほゆうこく

quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhândanh từ

懸念けねん

lo ngại, quan ngạidanh từ

強つよめる

tăng cường, làm mạnh lênđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể từ điển + ように N2

Diễn tả mục đích, yêu cầu hoặc mong muốn ai đó làm gì.アメリカのルビオ国務長官は両国と相次いで電話会談を行い、緊張の緩和に向けて双方が取り組むよう促しました。

Động từ thể từ điển/N (bỏ だ) + とともに N2

Diễn tả sự việc diễn ra đồng thời với sự việc khác.パキスタン側はテロへの関与を否定し、中立的な調査を求めるとともにインドへの対抗措置を打ち出しています。

Danh từ + によりますと N2

Dùng để trích dẫn nguồn thông tin.声明によりますとルビオ長官は、緊張の緩和と南アジアの平和と安定のために、インドとパキスタンの双方が取り組むよう促したということです。

Động từ thể từ điển + うえで N2

Diễn tả hành động được thực hiện sau khi hành động khác hoàn thành.シャリフ首相は中立的な調査の必要性を指摘したうえで「アメリカに対し、インドが責任ある行動をとるよう、強く促すことを求めた」としています。

Động từ thể từ điển + かどうか N2

Dùng để diễn tả sự không chắc chắn về một sự việc.今後、インド側がパキスタン側への越境攻撃に踏み切るかどうかが最大の焦点で、アメリカとしても核保有国どうしの緊張の高まりに懸念を強めています。

Câu hỏi

アメリカのルビオ国務長官こくむちょうかんが{インド}と{パキスタン}の両国りょうこくに対たいして電話会談でんわかいだんを行おこなった主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

Aインドの観光業を支援するため

B両国の緊張を緩和し、平和と安定を促すため

Cパキスタンの調査を妨害するため

Dインドに報復攻撃を勧めるため

Chi tiết bài báo

米べい国務こくむ長官ちょうかんインドとパキスタンに緊張きんちょう緩和かんわ促うながすテロ事件じけんめぐり

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

米べい国務こくむ長官ちょうかん インドとパキスタンに緊張きんちょう緩和かんわ促うながす テロ事件じけんめぐり

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

米べい国務こくむ長官ちょうかんインドとパキスタンに緊張きんちょう緩和かんわ促うながすテロ事件じけんめぐり